တူရကီစာရေးဆရာ / ဒါရိုက်တာ Orcun Behram သည်သူ၏ပထမဆုံးသောရုပ်ရှင်ကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည် အဆိုပါအင်တင်နာအလွန်ကောင်းသောထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောနိုင်ငံရေးပုံရိပ်။

အဆိုပါအင်တင်နာ dystopian တူရကီနိုင်ငံတွင်အစိုးရသည်သတင်းအချက်အလက်များကိုစောင့်ကြည့်လေ့လာရန်အတွက်တိုင်းပြည်အနှံ့ကွန်ရက်အသစ်များတပ်ဆင်ထားသည် ပြိုကျနေသောတိုက်ခန်းအဆောက်အအုံတစ်ခုတွင်တပ်ဆင်မှုမှားယွင်းသွားပြီး Mehmet (Ihsan အဆုံး), ရည်ရွယ်အဆောက်အ ဦး, နေထိုင်သူများကိုခြိမ်းခြောက်သောနားမလည်နိုင်လောက်အောင်ထုတ်လွှင့်နောက်ကွယ်မှမကောင်းသောအ entity ကိုရင်ဆိုင်ရဖို့ရှိသည်လိမ့်မယ်။

ငါမကြာသေးမီက Behram နှင့်သူ၏ရုပ်ရှင်၊ နိုင်ငံရေးပုံရိပ်နှင့်ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာအမျိုးအစားအကြောင်းပြောဆိုခွင့်ရခဲ့သည်။

---

ကယ်လီ McNeely: ဒါကြောင့်ခိုင်မာတဲ့နိုင်ငံရေးပုံဆောင်ချက်ရှိတယ် အဆိုပါအင်တင်နာ။ ဒီအကြောင်းနည်းနည်းလောက်ပြောလို့ရမလား။

Orcun Behram ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကြောင့်ရုပ်ရှင်မှာငါစီမံခန့်ခွဲဖို့ကြိုးစားခဲ့တာကငါဟာကွဲပြားခြားနားတဲ့ရူပကိန်းနှစ်ခုလိုဖန်တီးဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ခုမှာအစစ်အမှန်နှင့်ပုံရိပ်အကြားဆက်နွယ်မှုနှင့်ပုံသည်အစစ်အမှန်ကိုမည်သို့စတင်ထိန်းချုပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဒါကရုပ်ပုံကိုတကယ့်ဆီကဖန်တီးတာပါ၊ ဒါပေမယ့်အဲ့ဒီနောက်မီဒီယာကနေတုံ့ပြန်ချက်တွေရှိတယ်။ အဲဒီတုံ့ပြန်ချက်ကကွင်းဆက်တစ်ခုဖြစ်လာပြီး၊ ခင်ဗျားဟာအစစ်အမှန်ကိုလုံးလုံးဆုံးရှုံးသွားတယ်။ ဒီတော့ဆင်တူတဲ့ဒီသီအိုရီနဲ့ simulation သီအိုရီအကြောင်းပါ။ ဤသည်ရုပ်ရှင်၏တ ဦး တည်းရှုထောင့်ဖြစ်ပါတယ်။ 

ဒုတိယရှုထောင့်ကအာဏာရှင်စနစ်နဲ့မီဒီယာအကြားဆက်စပ်မှုပါ။ ဒီဟာကအလွန်အန္တရာယ်များတဲ့ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး၊ ဆိုလိုတာကတော့မီဒီယာဟာအလုပ်လုပ်တဲ့ဒီမိုကရေစီအတွက်အဓိကကျတဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်တယ်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများစွာမှာဒီပြissueနာကအာဏာရှင်စနစ်နဲ့မီဒီယာကြားဆက်နွယ်မှုပဲလို့ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ထိုအခါငါတစ်ခါတစ်ရံတွင်ဒီပြcountriesနာကိုပထမ ဦး ဆုံးကမ္ဘာနိုင်ငံများရှိသကဲ့သို့, အစိုးရပုံစံမဟုတ်ဘဲကော်ပိုရေးရှင်း၏ပုံစံအတွက်လည်းပြanနာဖြစ်တယ်။ ဒီတော့နိုင်ငံရေးပုံရိပ်နဲ့ဝေဖန်မှုတွေဟာဒီအပေါ်မှာအခြေခံတယ်။ 

ကယ်လီ McNeely: ငါတို့ရရှိသည်ကိုငါသိ၏ မင်္ဂလာပါ အဲ့တာကတူရကီကနေထွက်လာတာပါ၊ လူတိုင်းသိတဲ့ကြီးကျယ်တဲ့အရာပေါ့။ တူရကီတွင်အမျိုးအစားရုပ်ရှင်နှင့်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကြီးလား။ 

Orcun Behram ကောင်းပြီ၊ ဆိုလိုတာကတကယ်ကိုအရမ်းကြီးတယ် Box Office ၏ဇာတ်ကားအနေဖြင့်၊ ဒါပေမယ့်ဒါကအများစုပါ ၀ င်တဲ့အစ္စလာမ့်ဒြပ်စင်တွေ၊ ဒါကြောင့်အဲဒီသေတ္တာအပြင်ဘက်မှာထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ရှင်အချို့ကိုရှာရန်ပိုခက်သည်။ သို့သော်ထိုသေတ္တာအတွင်း၌ထုတ်လုပ်နေသောအရာများစွာရှိသည်။ တချို့ကကောင်းတယ်၊ အချို့ကတော့ကောင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါဖြည်းဖြည်းချင်းစဉ်းစားကြည့်ပါ။ အခြားလူများကအဲဒီသေတ္တာရဲ့အပြင်ဘက်ရှိထိတ်လန့်စရာဇာတ်ကားများကိုစတင်ဖန်တီးနေကြသည်။

ကယ်လီ McNeely: မင်းရုပ်ရှင်ကိုရိုက်ကူးတဲ့အခါမင်းရဲ့လှုံ့ဆော်မှုကဘာလဲ၊ 

Orcun Behram ဆိုလိုသည်မှာကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်သည်ကျွန်ုပ်၏လွှမ်းမိုးမှုတစ်ခုဟုကျွန်ုပ်မထင်မှတ်သောရုပ်ရှင်ကိုရိုက်ကူးခြင်းဖြစ်သော်လည်းကျွန်ုပ်သည်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ရှင်များကိုကြည့်ရှုခြင်းဖြင့်ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ အဲ့ဒါကကျွန်မရဲ့နှလုံးသားကိုအရမ်းချစ်ခင်တွယ်တာတယ်။ ဒါကြောင့်ငါငါ့လက်ကိုရနိုင်သမျှသောအရာကိုကြည့်လိမ့်မယ်။ Cronenberg, Dario Argento ရဲ့ရုပ်ရှင်ကြည့်တာကိုကျွန်တော်ကြီးပြင်းလာခဲ့တာ။ ဒါကြောင့်ဒီအရာအားလုံးကကျွန်ုပ်ရဲ့သြဇာလွှမ်းမိုးမှုလို့ထင်ပါတယ်။ ငါဖန်တီးချင်တာကငါကြိုက်တာပဲ။ ဒါကြောင့်ဒီရုပ်ရှင်မှာ Cronenberg, Carpenter ရဲ့စတိုင်တွေနဲ့တူညီတာတွေ့နိုင်တယ်၊ အနည်းဆုံးငါပြောဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ငါကဤသခင်၏လွှမ်းမိုးမှုခံခဲ့ရသည်ထင်ပါတယ်။

ကယ်လီ McNeely: ငါလုံးဝမြင်နိုင်ပါသည်။ မင်းဒီမင်းဖန်တီးခဲ့တဲ့မင်းရဲ့ပထမ ဦး ဆုံးရုပ်ရှင်ကား၊ မင်းဇာတ်လမ်းကဘာလဲဆိုတာငါသိတယ်။ ဒီအတွေးအခေါ်ကဘယ်ကလာသလဲ၊ ဘယ်ကနေမြေပြင်ပေါ်ချပြီးလည်ပတ်နေတာလဲ။

Orcun Behram စိတ်ကူးကငါပြောနေတာမှအစစ်အမှန်ရဲ့ဆက်နွယ်မှုနှင့်ပုံရိပ်တို့မှဖြစ်သည်။ ငါလွန်ခဲ့တဲ့ 10 နှစ်ကအကြောင်းခေါ်ရုပ်ရှင်ကားတိုကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည် ကြောကျတိုငျသတင်းစာတွင်သူမသေဆုံးကြောင်းကြေငြာရန်နိုးလာသည့်အမျိုးသမီးတစ် ဦး အကြောင်းထပ်မံပြောဆိုခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်သူကအစစ်အမှန်ကိုယ်နှိုက်ကိုထိန်းချုပ်တဲ့ရုပ်ပုံအကြောင်းကိုပဲ၊ ပုံဟာ Hyper-Real ဖြစ်လာပြီးပိုမိုအားကောင်းလာတယ်။ ဒါကြောင့်အစကန ဦး မှလာတာပါ၊ အဲ့ဒီအတွေးအပေါ်မှာကျွန်တော်ထပ်ပြီးတည်ဆောက်ချင်ခဲ့တယ်။

ဒါပေမယ့်သိသာတဲ့အချက်ကမင်းသိတဲ့အတိုင်း၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာဘာတွေဖြစ်နေသလဲဆိုတာငါပြောနေတဲ့ဒီဆက်သွယ်မှု၊ အာဏာရှင်အာဏာနဲ့မီဒီယာပဲ။ ဒါကြောင့်ဒီလှုပ်ရှားမှုဟာကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင်တကယ့်ကမ္ဘာကြီးရဲ့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာကောင်းလောက်အောင်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 

ကယ်လီ McNeely: အင်း၊ ထိုအခါငါရုပ်ရှင်ထဲမှာအဲဒီသဘောမျိုးရ။ အထူးသဖြင့်အခုကမ္ဘာပေါ်မှာထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာတွေအများကြီးရှိနေပြီးတိတ်ဆိတ်နေတဲ့အရာတွေအများကြီးရှိတယ်လို့ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ တကယ်ရုပ်ရှင်ထဲကထွက်လာတယ်။

ချမှတ်ခြင်း၏စိန်ခေါ်မှုများဘာတွေလဲ အဆိုပါအင်တင်နာ?

Orcun Behram ကောင်းပြီ၊ ငါသည်လည်းကျွန်ုပ်၏ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူလည်းဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည်ရုပ်ရှင်တွင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်စိန်ခေါ်မှုများသည်အရင်းအမြစ်များဖြစ်သည် - ၎င်းသည်အလွန်နိမ့်သောဘတ်ဂျက်ဖြင့်ပြုလုပ်သည်။ ကျနော်တို့ရုပ်ရှင်အများစုကိုအပူမရှိ, ဘာမျှမနှင့်တစ် ဦး စွန့်ပစ်စာတိုက်ကနေမြို့ငယ်လေးတစ်မြို့မှာရိုက်ကူး။ အရာအားလုံးကိုအစ မှနေ၍ တည်ဆောက်ခြင်း၊ ဒီနေရာတွေအားလုံး၊ မင်းရုပ်ရှင်မှာတွေ့ရတဲ့လွန်ကဲတဲ့မြင်ကွင်းတွေကိုခြစ်ရာကနေတည်ဆောက်ထားတယ်။ သူတို့မှာ CGI သိပ်မရှိဘူး သင်နံရံများကိုဆေးသုတ်သည်၊ သစ်သားပြားများမှပစ္စည်းများကိုဆောက်လုပ်သည်၊ အပိုင်းအစများအားလုံးအတွက်အမှိုက်များကိုရှာဖွေနေသည်။ ထို့ကြောင့်၎င်းသည်အစုံကိုတည်ဆောက်ခြင်းသည်အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်အလွန်အချိန်ကုန်။ ခက်ခဲပြီးဖြေရှင်းရန်အတားအဆီးများစွာရှိခဲ့သည်။

ကယ်လီ McNeely: အခုလက်တွေ့ကျတဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ၊ ဆောက်လုပ်ရေးတွေအကြောင်းပြောနေတာ၊ ဒီအနက်ရောင်ရွှံ့နွံကိုဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲလို့မမေးခဲ့ရင်ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါဘာလဲ?

Orcun Behram အိုး ငါတို့ရေ၊ အနက်ရောင်ဆေးသုတ်တယ်။ သကြားလုံးလိုသကူတွင်းထဲမှာသကြားကဘာတွေသုံးတာလဲ။

ကယ်လီ McNeely: အိုးအိုကေ၊ ဒါကဂျယ်လတ်တစ်နည်းနည်းလို။

Orcun Behram ဟုတ်ပါတယ်၊ ဂျယ်လတ်လိုပါပဲ ဒီတော့ဒီသုံးခုရဲ့အရောအနှောပါ။

ကယ်လီ McNeely: တကယ်ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ပါတယ် ငါကပဲမြို့ရိုးကိုဆင်းပြေးလမ်းကိုချစ်၏။ ဒါဟာတကယ်ကိုကြောက်စရာကောင်းတဲ့သောဤကယ့်ကိုအကြီးအ viscous အရည်အသွေးရှိပါတယ်။

Orcun Behram အိုးငါက၏ရုပ်ပုံကိုချစ်၏ ဒါပေမယ့်သင်္ဘောသားတွေအားလုံးကိုအဲဒီသင်္ဘောနဲ့ဖုံးအုပ်ထားတယ်။ ကျနော်တို့ကဒါကြောင့်၏ထပ်ခါတလဲလဲရေချိုးခန်းထဲမှာရေပန်းယူခဲ့ရသည်။ ဒါဟာကျွန်တော်တို့ရဲ့အိပ်မက်တွေကိုဖမ်းစားနေတုန်းပဲ။ ဒါပေမယ့်ကြည့်လိုက်ရအောင်

ကယ်လီ McNeely: ဒါဟာသင်ဖန်တီးခဲ့တဲ့ပထမဆုံးသောရုပ်ရှင်ဖြစ်ပြီး၊ စိတ်ကူးစိတ်သန်း (သို့) လာမယ့်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတွေကိုသူတို့ရဲ့ပထမဆုံးဇာတ်ကားကိုရိုက်ကူးဖို့ဘာအကြံပေးမလဲ။ သင်လေ့လာခဲ့သောအရာများ (သို့) သင်ထင်သောအရာများသည်ဖြတ်သန်းသွားခြင်းကောင်းသည်။

Orcun Behram အိုကေ။ ငါဆိုလိုတာကခက်ခဲတဲ့မေးခွန်းပါ။ 

ကယ်လီ McNeely: ဒါဟာခက်ခဲတဲ့မေးခွန်းပါ။ 

Orcun Behram ငါစက်မှုလုပ်ငန်းအတွက်လည်းအသစ်စက်စက်ဖြစ်တဲ့အတွက်ဒီအကြံဥာဏ်ပေးဖို့ခဲယဉ်းပါတယ်။ ငါလေ့လာလိုက်တာကသင်ဟာတကယ်ကိုအသင့်ပြင်ဆင်ထားရမယ့်အရာကအရာရာတိုင်းဟာတကယ်ကိုဆိုးရွားသွားပြီ၊ အဲဒီ့ storyboard တွေကိုပြင်ဆင်ဖို့၊ စဉ်းစားပြီးဒုတိယအစီအစဉ်တွေလုပ်ဖို့အရမ်းအရေးကြီးတယ်၊ ဒါပေမဲ့အဲဒါကိုသင်လုပ်သင့်တယ်။ ငါထင်တာဒါပဲ။ သင်ခုန်ချသင့်သည်၊ သို့သော်အစီအစဉ်အရဘာမျှမသွားသောကြောင့်သင်အမှန်တကယ်ပြင်ဆင်ထားရမည်။

ကယ်လီ McNeely: သငျသညျပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်ဖို့ရှိသည်။ 

Orcun Behram သငျသညျပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်ဖို့ရှိသည်။ ဒါပေမယ့်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ဖြစ်ဖို့, သင်တကယ်ပြင်ဆင်ထားရန်ရှိသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေအများကြီးရှိပြီးမင်းတို့လုပ်ရတာပိုစောလေလေ၊ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကပိုကောင်းလေလေ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သင်ဟာအဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်တွေကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ဖို့လိုတယ်၊ ပြီးတော့လွှမ်းခြုံမှုအချို့ရှိဖို့လိုတယ်။ သင်ရူးသွားလိမ့်မယ် ဒါကငါသိ [ရယ်ခြင်း] မှအနည်းငယ်သောအကြံပေးချက်ပဲ။

ကယ်လီ McNeely: မင်းကမင်းကိုမင်းကအရမ်းကိုကြောက်မက်ဘွယ်သောအမျိုးအစား - ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ရှင်အမျိုးအစား - မင်းကိုဘာကြောင့်အထူးသဖြင့်ထိတ်လန့်စရာဇာတ်ကားတွေကိုဆွဲဆောင်ခဲ့တာလဲ၊ ပြီးတော့မင်းကထိတ်လန့်စရာဇာတ်ကားတစ်ပုဒ်ဖန်တီးဖို့ဘာကြောင့်ဆွဲဆောင်ခဲ့တာလဲ။

Orcun Behram ပထမ ဦး ဆုံးအနေနဲ့၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုသည်အလွန်လွတ်လပ်ခွင့်ရှိသည်ဟုကျွန်ုပ်ထင်သည်။ သင်္ကေတအမြောက်အများကိုသုံးတယ်၊ ပုံဆောင်စကားလည်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ အမြဲတမ်းနိုင်ငံရေးပဲ။ ဒီတော့အဲဒါအတွင်းမှာငါဟာကြီးမားတဲ့လွတ်လပ်ခွင့်ရှိတယ်လို့ထင်တယ်။ ငါပုံပြင်တွေကနေတဆင့်ပုံပြင်များပြောပြလို။ 

ထိုအထိပ်၏, ငါကဒီလွမ်းဆွတ်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာဆက်သွယ်မှုရှိသည်။ ငါထင်တာကကိုယ့်ကိုယ်ကိုခြိမ်းခြောက်တဲ့အပျော်သဘောရယ်၊ ကလေးတစ်ယောက်လို adrenaline အနည်းငယ်ထိလိုက်တာလို့ထင်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူကျွန်ုပ်တို့သည်တိုက်ခန်းများအောက်ရှိဤမှောင်မိုက်သောအခန်းသို့သွားပြီးကျွန်ုပ်တို့ကိုကြောက်လန့်လိမ့်မည်။ တစ်ခုခုထွက်လာရင်ထွက်မလာရင်ငါတို့စိတ်ကူးလိမ့်မယ်။ ၎င်းသည်သင်၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းကိုထောက်ပံ့ပေးသည့်အရာနှင့်သင်၏ဟော်မုန်းရပ်တည်ချက်ကိုလမ်းတစ်လျှောက်ကျွေးမွေးသည့်အရာဖြစ်ပြီးထိတ်လန့်ဖွယ်ရုပ်ရှင်များတွင်တွေ့ရသည်။ ငါအဲဒီ့နောက်ပိုင်းမှာထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ဇာတ်ကားတွေမှာကလေးငယ်တစ် ဦး အနေနဲ့တွေ့မြင်ခဲ့ရတယ်၊ ပြီးတော့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ဇာတ်ကားတွေမှာကမ္ဘာကြီးရှိနေတယ်၊

ကယ်လီ McNeely: မင်းဒါကိုရေးဆွဲထားတယ် 

Orcun Behram ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

ကယ်လီ McNeely: ပရိသတ်တွေကနေဖယ်ရှားပစ်လိမ့်မယ်လို့မင်းဘာမျှော်လင့်လဲ အင်တင်နာ၊ ပြီးတော့ရုပ်ရှင်နဲ့ဘယ်လိုဆက်သွယ်ချင်ပါသလဲ။ 

Orcun Behram ငါထင်သည်ကန ဦး ထင်ခဲ့တာကအဓိကသတင်းစကား၊ အာဏာနှင့်မီဒီယာအကြားဆက်နွယ်မှုနှင့်၎င်းအပေါ်တွင်မီဒီယာနှင့်အဖြစ်မှန်တို့ဖြစ်သည်။ ဒီတော့ဒါကငါနှင့်အတူထွက်လာချင်သောသတင်းဖြစ်သည်။

အမြင်အာရုံကိုဆွဲဆောင်မှုရှိပြီးစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်ပြချင်တယ်။ ပြီးတော့ပုံရိပ်တွေနဲ့အသံတွေကလှုံ့ဆော်ပေးတဲ့အရာပါ။ 

ကိုဖတ်ရန်ဒီနေရာကိုနှိပ်ပါ TIFF 2019 မှအင်တာဗျူးများနှင့်ရုပ်ရှင်ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းများပြုလုပ်သည်။
သင်ယခုနှစ် TIFF ကိုလွဲချော်ခဲ့လျှင်အောက်တိုဘာ ၅ ရက်တွင် iHorror Film Fest ကိုကြည့်ပါ Ybor စီးတီးရှိကျူးဘားကလပ်။ သင့်ရဲ့ရယူပါ ဒီမှာလက်မှတ်တွေ!