ပြီးခဲ့သည့်လကကျွန်ုပ်တို့သည် White Zombie ၏ဂန္ထဝင်အယ်လ်ဘမ်၏နှစ် ၂၀ မြောက်နှစ်ပတ်လည်ကိုကျင်းပခဲ့သည် Astro-Creep ၂၀၀၀ တစ်ဦးနှင့်အတူ In-depth ကပြန်ကြည့်။ ဂစ်တာသမား Yu Yuenger နဲ့တွဲဖက်တည်ထောင်သူ Sean Yseult ရဲ့တဝက်ရဲ့အာရုံကိုကျွန်မတို့ရခဲ့တယ်။ ငါတို့မကြာသေးမီက Yuenger သူနှင့်အတူချီဆောင်ခြင်းကိုခံရသောအား သူဘာဖြစ်ခဲ့သလဲဆိုတာကိုပြောပြတယ် (Waxwork Records ကိုကျွမ်းကျင်ရန်) ပါ ၀ င်သည်။ ယခုတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်သူမ၏အနုပညာလက်ဆောင်များကိုကမ္ဘာသို့ပေးအပ်နေစဉ်ဂီတနှင့်ဆက်နွှယ်နေသောဒဏ္legာရီဖြစ်သော Yseult နှင့်ကျွန်ုပ်တို့စကားလက်ဆုံပြောဆိုခွင့်ကိုမျှဝေလိုက်သည်။

iHorror: White Zombie နှင့်ယခုအကြားသင်၏အလုပ်အကိုင်ကိုအကျဉ်းချုံးဖော်ပြပါ။ အဲဒီအချိန်တုန်းကသင်ဘာကိုအများဆုံးလုပ်ရတာပျော်မွေ့ခဲ့တာလဲ။

Sean Yseult: ယေဘုယျအားဖြင့် New Orleans! White Zombie ပြိုကွဲသွားတဲ့အခါငါဒီမှာပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီးတစ်နှစ်အိမ်မှာအမဲလိုက်ပြီးယဉ်ကျေးမှု၊ သမိုင်းနဲ့ဗိသုကာပညာကိုစုပ်ယူခဲ့တယ်။ ထိုအချိန်ကတည်းကကျွန်ုပ်၏အမျိုးမျိုးသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ တီးဝိုင်းများနှင့်ကြိုးပမ်းမှုများသည်အချိန်တိုတိုအတွင်း - Famous Monsters ကိုစတင်ခဲ့ခြင်း၊ မှတ်တမ်းနှစ်ခုတင်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်၊ ဂျပန်နှင့်အမေရိကန်သို့ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ Rock City Morgue ကိုသူငယ်ချင်းများနှင့်စတင်ခဲ့သည်၊ မှတ်တမ်းအနည်းငယ်တင်ခဲ့ပြီးအမေရိကန်နှင့်ဥရောပတွင်ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင်ကျွန်ုပ်၏ (ခင်ပွန်း) ၏ခင်ပွန်းနှင့်အတူ The Saint အမည်ရှိဘားကိုဖွင့်ခဲ့သည်; ငါ့ဓာတ်ပုံကိုလည်း ၂၀၀၂ ခုနှစ်မှာပြသခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်၏ဒီဇိုင်းကုမ္ပဏီ Yseult Designs ကို ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင်စတင်ခဲ့; ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် Star & Dagger အဖွဲ့ကိုသူငယ်ချင်းများနှင့်စတင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်၏ဓာတ်ပုံများနှင့်ပုံပြင်များနှင့်အတူ White Zombie အကြောင်းရေးသားထားသော“ I In In The Band” (၂၀၁၀) တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ တစ်ကိုယ်တော်ဓာတ်ပုံပြခန်းကို ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာစတင်ပြသခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်သည်ယခုလက်ရှိဓာတ်ပုံကိုအလွန်နှစ်သက်သည်။ နယူးယောက်သို့ပြောင်းရွှေ့လာသည့်အတွက်စက်ဝိုင်းအပြည့်လာသည်။

iH: သင်၏ဓာတ်ပုံပြပွဲနှင့်“ လူသတ်မှုနှင့် mayhem” ပါဝင်ပတ်သက်မှုကိုပြောပြပါ။

SY: Scott Edwards ပြခန်းတွင်ပြသနေသောကျွန်ုပ်၏ပြသမှုအသစ်မှာ Soiree D'Evolution: Tableaux Vivants et Nature Mortes ဖြစ်သည်။ ၁၈၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေတုန်းက New Orleans မှာရှိတဲ့ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းမှုမရှိတဲ့ပါတီ ၇ ခုထဲမှာပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပြောပြတယ်။ ၄၀ လက်မ x1870 ဓါတ်ပုံများတွင်ပြသထားသည်မှာဒတ်ခ်ျမာစတာ၏ဓာတ်ပုံလက်တွေ့ကျကျကိုအတုခိုးသည်။ နယူးအိုလင်းတွင်လျှို့ဝှက်သောလူ့အဖွဲ့အစည်းများတည်ရှိပြီး၊ နိုင်ငံရေးနှင့်ပြိုကွဲပျက်စီးခြင်းသည်ခေါင်မိုးမှတစ်ဆင့်ဖြစ်သည်။ ငါဖန်တီးခဲ့တဲ့အမြင်အာရုံတစ်ခုခုကိုမတွေ့ရဘူး၊ အဝတ်အချည်းစည်းရှိတဲ့အမျိုးသမီးတွေ၊ နတ်ဆိုးတွေဒါမှမဟုတ်အငှားစားစားသောက်ဆိုင်စားပွဲပေါ်ကအခွန်ဆောင်ခွင့်တွေပါ ၀ င်တာကတကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာနဲ့မတူဘူး။

iH: ဂျေကခင်ဗျားနှစ်ယောက်စလုံးအလုပ်လုပ်နေတဲ့ White Zombie ဗီနိုင်းကိုသတ်မှတ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီအကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုဘာပြောနိုင်မလဲ။

SY: ဟုတ်တယ်၊ Numero Group လို့ခေါ်တဲ့ကုမ္ပဏီဟာငါတို့ရဲ့အစောပိုင်းဗီနိုင်းအားလုံးကို 12” ဗီနိုင်းပေါ်မှာပြန်လည်ထုတ်ပေးသည်။ သူတို့သည်အလွန်ပြည့်စုံသောအလုပ်ကိုလုပ်နေကြသည်။ ထိုခေတ်မှရုပ်ပုံများနှင့်ဓာတ်ပုံများတန်ချိန်မှသည် (ကျွန်ုပ်၏အကာအကွယ်များမှတဆင့်တနေ့တူးခဲ့ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်) ကျွန်ုပ်၏ပရိသတ်များသည်တစ်ခါမျှမမြင်ဖူးသောအရာများဖြစ်သည်။ ဒါ့အပြင်သူတို့ဟာအဲဒီအချိန်တုန်းကမှတ်တမ်းတင်ခြင်းမှတ်တမ်းမှအပိုပုဒ်များကိုလည်းတွေ့ရှိခဲ့ကြပြီးကျွန်ုပ်နှင့်ရင်းနှီးကျွမ်း ၀ င်ခြင်းလည်းမရှိခဲ့ပါ။ ဂျေးသည် New Orleans ရှိအရာအားလုံးကိုပြန်လည်ပြုပြင်နေသည်။ အဲ့ဒီနှစ်တွေအားလုံးကိုကျွန်တော်ရော့နဲ့အတူ ၂၄/၇ လောက်နေခဲ့ရတယ်၊ ငါတို့ဘာမှမလုပ်ဘူး၊ သူကမုန်းတယ်၊ ငါသည်လည်းအလားတူသဘောထားမျိုးရှိခဲ့သော်လည်းယခုသူတို့ကြားနေပြီဆိုလျှင်သူတို့သည်တကယ်ပင်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောခေတ်ကာလကိုထင်ဟပ်လျက်ရှိသည်။ ဒီပုဒ်တွေကိုမဖျက်မိဖို့ကောင်းပါတယ်

iH: အခြားမည်သည့်စီမံကိန်းများကိုလုပ်ကိုင်နေပါသနည်း။

SY: ကျွန်ုပ်၏ဓာတ်ပုံအပြင် Star & Dagger တွင်ကျွန်ုပ်တို့မှတ်တမ်းတင်ရန်လိုအပ်သည့်အယ်လ်ဘမ်အပြည့်အစုံရှိသည်။ ကျနော်တို့အချိန်နှင့်နေရာမှန်ကိုရှာဖွေဖို့ကြိုးစားနေ!

iH: Astro-Creep သည်အသက် ၂၀ ရှိသည်။ သင်ဆဲနှင့်နေဆဲလား သင်ပြောင်းလဲချင်တဲ့အရာ၊

SY: ဟင့်အင်း၊ ငါနေတုန်းပဲ။

iH: သင်အကြိုက်ဆုံး White Zombie အယ်လ်ဘမ်ကဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ 

SY: La Sexorcisto၊ ကျွန်တော်တို့ဟာတကယ့်ကိုအထွတ်အထိပ်ရောက်နေတဲ့တီးဝိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၀၀% အားလုံးကဒီရှုထောင့်တိုင်းမှာပါဝင်ခဲ့လို့ပဲ Astro-Creep နဲ့အတူရောဘတ်ကကျွန်တော့်ကိုစတူဒီယိုထဲဝင်ဖို့အခက်တွေ့စေခဲ့တယ်၊ ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့အသံသွင်းရေးသားပြီးတဲ့နောက်မှာငါအသံသွင်းဖို့အခန်းထဲဝင်လာတယ်၊ သူကနမူနာတွေ၊ အီလက်ထရောနစ်အပိုင်းအစတွေအားလုံးပါဝင်တဲ့အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်လုပ်ခဲ့တယ်လို့ကျွန်တော်ထင်တယ်။ ငါနောက်ပိုင်းမှာတီးဝိုင်း၏ဤရှုထောင့်သစ်ကိုမကြိုက်ဖို့ကြီးပြင်းပေမယ့်ဒါဟာ Astro-Creep အပေါ်ပြီးပြည့်စုံသောရောနှော။

iH: White Zombie မှာမင်းရဲ့နေ့တွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးဘာကိုသတိရဆုံးလဲ။

SY: ငါဘာမှမလွတ်သွားဘူး။ အချိန်ကကြာရှည်နေတုန်းပဲ။ ဒါပေမယ့်ငါတို့ရဲ့ live show တွေကလျှပ်စစ်နဲ့ငါတို့ပရိသတ်တွေကအကောင်းဆုံးပါပဲ။

iH: မင်းအမှတ်ရစရာအကောင်းဆုံးခရီးစဉ်ကဘာလဲ။

SY: ဂျပန်။ အဲဒီမှာပရိသတ်တွေ၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ အစားအစာ၊ ရူးသွပ်မှုရှိတဲ့အနာဂတ်တိုကျိုမြို့နဲ့တူတဲ့ပရိသတ်တွေဟာအင်္ဂါဂြိုဟ်ပေါ်မှာရှိနေသလိုပါပဲ။ ငါအဲ့တာကိုကြိုက်ခဲ့ဖူးတယ်!

iH: မင်းအကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်ကားအချို့ကဘာလဲ။

SY: Frankenstein, Dracula၊ White Zombie၊ Mad Love ဆိုတဲ့ဂန္ထဝင်တွေကိုငါချစ်တယ်။ ပြီးတော့ Bava နဲ့ Argento တို့ဟာလေထုရဲ့အီတလီရုပ်ရှင်ကိုနှစ်သက်တယ်။ Suspiria ကထိပ်ဆုံးကပါ။ ။ ။ Hammer ရုပ်ရှင်ဟာအရမ်းကိုကြီးတယ်၊ Vampire Circus နဲ့ Christopher Lee နဲ့ဘာမှမပတ်သက်ဘူး၊ Jodorowsky မှမည်သည့်အရာမဆို (နည်းပညာပိုင်းအရထိတ်လန့်စရာမဟုတ်သော်လည်းကျွန်ုပ်မြင်တွေ့ခဲ့ရသောရုပ်ရှင်အများစုထက် ပို၍ ကြောက်စရာကောင်းသည်။ ); Herschell ဂေါ်ဒွန်လူးဝစ် - သွေးစုပ်နွေးထွေးမှု! ဒီတော့ trashy နှင့်တက် fucked ။ အကယ်၍ ၎င်းဟာဂိုးသာဖြစ်ခဲ့လျှင်၊ ၎င်းသည်ဒိန်ခဲဖြစ်ရမယ်၊ ငါဟာအမှန်တကယ်သွေးနှင့်အူသိမ်ကိုမနှစ်သက်ပါဘူး။

Yseult ၏အလုပ်များစွာကိုသူမ၏ ၀ က်ဘ်ဆိုက်တွင်သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည် ဒီမှာ.