နှင့် ဂြိုလ်သား: ပဋိညာဉ်တရားကို, Ridley Scott သူသည် ၁၉၇၉ ခုနှစ်ရုပ်ရှင်၌သူစိတ်ရှုပ်ထွေးစေသောစိတ်ဝင်စားဖွယ်မေးခွန်းအချို့ကိုဖြေဆိုရန်ကြိုးစားခဲ့သည် ဂြိုလ်သား။ ဘယ်လိုဂြိုလ်သားမျိုးစိတ်ကိုဖန်တီးခဲ့တာလဲ ဘယ်ကနေလာတာလဲ

ဂြိုလ်သား: ပဋိညာဉ်တရားကို, Scott ရဲ့ prequel စီးရီးနှင့်ဆဌမအတွက်ဒုတိယအရစ်ကျဖြစ်ပါတယ် ဂြိုလ်သား ခြုံငုံရုပ်ရှင်, အကြားတံတားအဖြစ်ဆောင်ရွက်ပါသည် ဂြိုလ်သား နှင့် 2012 ရဲ့ Prometheus။ ပြီးဆုံးပြီးနောက် ၁၀ နှစ်ခန့်ကြာအောင်သတ်မှတ်ပါ Prometheus, ဂြိုလ်သား: ပဋိညာဉ်တရားကို အဆိုပါများ၏အမှုထမ်းအောက်ပါအတိုင်း ပဋိညာဉ်တရားကိုနဂါးငွေ့တန်းကိုလှည့်လည်ရှာဖွေ။ မဖော်ရသေးသည့်ပရဒိသုကိုရှာဖွေရန်။ သူတို့ရှာတွေ့တာကငရဲပဲ။

သူ၏ရူပါရုံကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်, စကော့သည်ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ၏အကူအညီကိုရှာဖွေခဲ့သည် ဂျွန် Logan, Scott ရဲ့ပူးပေါင်း gladiator။ ရက်သတ္တပတ်များစွာကကျွန်ုပ်သည် Logan ကိုတည်ဆောက်ခြင်းအကြောင်းပြောပြရန်အခွင့်အရေးရှိခဲ့သည် ဂြိုလ်သား prequel ။

DG: ခင်ဗျားရဲ့ဆက်ဆံရေး၊ သမိုင်း၊ ဂြိုလ်သား ရုပ်ရှင်စီးရီး?

JL: ငါပထမ ဦး ဆုံးမြင်သည် ဂြိုလ်သား ငါ ၁၇ နှစ်အရွယ် ၁၉၇၉ နယူးဂျာစီမှာ။ ရုပ်ရှင်အကြောင်းသိပ်မသိခဲ့ဘူး၊ ပထမ ဦး ဆုံးအကြိမ်ကြည့်လိုက်တော့သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ပဲ၊ ပိုစတာကကျွန်တော့်ကိုအများကြီးမပြခဲ့ဘူး။ ဒါပေမယ့်အဲဒါကိုဖြန့်ချိတဲ့အချိန်မှာcélèbreဖြစ်ခဲ့ပြီးအဲဒါဟာကျွန်တော့်အတွက်ကောင်းမွန်တဲ့ရုပ်ရှင်သွားတွေ့ကြုံမှုတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ငါအတွက်တုံ့ပြန်သောအရာကို ဂြိုလ်သား ရုပ်ရှင်ထဲကသင်္ဘောသားတွေတကယ့်လူတွေကိုမြင်နေရတာကိုဒေါသတကြီးအခြေအနေပေးလိုက်တယ်။ ဒါကကျွန်တော်အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတာကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ သင့်မှာဒီတဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲနေတဲ့၊ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ဒီခြိမ်းခြောက်မှု၊ ဒီဂြိုလ်သားသတ္တ ၀ ါကိုကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေတဲ့လူတွေရှိတယ်၊ ပြီးတော့သူတို့ရှင်သန်နိုင်ဖို့နည်းလမ်းရှာရတယ်။ Ridley သည်ဆရာ ၀ န်ခွဲစိတ်ဆရာ ၀ န်တစ် ဦး အနေဖြင့်ရုပ်ရှင်ကိုရိုက်ကူးခဲ့သည်

DG: ဒီရုပ်ရှင်ကို Alien နဲ့ချိတ်ဆက်မယ်ဆိုရင်သင်နဲ့ Ridley Scott တို့ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။

JL- ဂြိုလ်သား သန့်ရှင်းစင်ကြယ်စှာခဲ့ရုပ်ရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ထိုဇာတ်ကောင်များကိုထိုကြောက်စရာကောင်းသောအခြေအနေတွင်ထားရှိခြင်းသည်အလွန်အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခဲ့သည်။ Ridley သည် Agatha Christie's ၏သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းကဲ့သို့ရုပ်ရှင်ကိုညွှန်ကြားခဲ့သည်။ ပြီးတော့ဘယ်သူမှမရှိ။ ယခု Ridley သည်သူ၏ဗားရှင်းကိုဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်းကို ပြီးတော့ဘယ်သူမှမရှိအတူ ဂြိုလ်သားအရင်ကကျခဲ့ဖူးတဲ့ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့အဖြစ်အပျက်ကိုကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုပြောပြကြမလဲ ဂြိုလ်သား? Ridley နဲ့ကျွန်မက ၁၉၇၉ ခုနှစ်မှာရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီးတဲ့နောက်ဂြိုလ်သားသတ္တဝါကိုဘယ်လိုဖန်တီးခဲ့တာလဲ၊ ဤသည်မှာပovenိညာဉ်အတွက်အခြေခံဖြစ်သည်။

DG: သင်မည်သို့အကြားဆက်ဆံရေးကိုဖော်ပြရန်မလဲ ဂြိုလ်သား: ပဋိညာဉ်တရားကို နှင့် ဂြိုလ်သား?

JL: ငါတို့ဆီမှာခိုင်မာတဲ့ခြေလှမ်းတစ်ခုလှမ်းနေတယ် ဂြိုလ်သား ဒီရုပ်ရှင်နှင့်အတူ။ ဤရုပ်ရှင်တွင်အီစတာကြက်ဥအနည်းငယ်သာရှိပြီး ၁၉၇၉ ခုနှစ်ရုပ်ရှင်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ခေါင်းစဉ်ကိုရွေးလိုက်တယ် ပဋိညာဉ်တရားကိုရောဘတ်လူးဝစ်စတီဗင်ဆန်ဝတ္ထုတွင်တပ်မဟာ၏အမည်ကိုမှုတ်သွင်းခဲ့သည် ပြန်ပေးဆွဲခံရ။ ထိုစကားလုံးသည်လူနှစ် ဦး အကြားသဘောတူညီမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီးပါတီနှစ်ခုသို့မဟုတ်အုပ်ချုပ်သူများအကြားလေးနက်သောသဘောတူညီချက်ကိုရည်ညွှန်းသည်။

DG: သင်ဘယ်လိုဖော်ပြရန်မလဲ ပဋိညာဉ်တရားကိုရုပ်ရှင်ထဲမှာမစ်ရှင်?

JL: အဲ ပဋိညာဉ်တရားကို စစ်ရေးမစ်ရှင်တွေ၊ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းတွေနဲ့မတူဘူး ဂြိုလ်သား နှင့် ဂြိုလ်သား။ ၎င်းသည်ကိုလိုနီသင်္ဘောဖြစ်ပြီးကမ္ဘာမြေမှထွက်ခွာသွားပြီးကိုလိုနီခေတ်တွင်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သူတို့ဟာဒီကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်ကနေအိမ်အသစ်တစ်လုံးဆောက်ဖို့ကြိုးစားနေကြတယ်။

DG: Billy Crudup ရဲ့ဇာတ်ကောင် Captain Christopher Oram နဲ့ Katherine Waterston's Daniels တို့အကြားဖြစ်ပျက်နေတဲ့လှုပ်ရှားမှုကိုဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

JL: Billy နဲ့ Katherine တို့ဟာဒီထူးဆန်းတဲ့ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်မှာသူတို့ကမ္ဘာသစ်ကိုဘယ်လိုတည်ဆောက်မလဲဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီးကွဲလွဲနေပါတယ်။ Billy ၏ဇာတ်ကောင်မှာဘာသာရေး၊ ၀ ိညာဉ်ရေးရာလူသားတစ် ဦး ဖြစ်ပြီးဂြိုဟ်အသစ်တစ်ခုကိုသိမ်းပိုက်ရန်ကြိုးစားပြီးနောက်စိတ်မသက်မသာခံစားရပြီး၎င်းကိုသူတို့၏ပုံသဏ္ဌာန်နှင့်ပြန်လည်ပြုပြင်သည်။

DG: ဒီရုပ်ရှင်မှာခင်ဗျားဘယ်မေးခွန်းတွေကိုဖြေချင်ခဲ့လဲ၊ အဖွင့်မေးခွန်းတွေကဘာလဲ။

JL: အဆုံးသတ်ကာလအကြားဒါဝိဒ်ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ Prometheus နှင့်အစ ဂြိုလ်သား: ပဋိညာဉ်တရားကို? ပျက်စီးသွားသောလူသား၏နောက်ဆုံးကျန်ရစ်သူ Noomi Rapace မှဒေါက်တာအဲလစ်ဇဘက် Shaw အကြောင်း Prometheus? Shaw ၏အဆုံးမှာဘယ်မှာသွားခဲ့သနည်း Prometheus? တကျွန်းတနိုင်ငံသားတွေဘယ်ကလာခဲ့တာလဲ ဒါဝိဒ်ဘာဖြစ်သွားသလဲ ဂြိုလ်သားမျိုးစိတ်များဖန်တီးရာတွင်အင်ဂျင်နီယာများသည်မည်သည့်အခန်းကဏ္ play မှပါဝင်ခဲ့သနည်း။ ဤမေးခွန်းများသည် Ridley နှင့်ကျွန်ုပ်သည်ဤရုပ်ရှင်၌ဖြေဆိုလိုသောမေးခွန်းများဖြစ်သည်။

DG: ဒီဟာက prequel ဖြစ်ပေမဲ့သင်နဲ့ Ridley တို့ဟာလွန်ခဲ့တဲ့အနှစ်နှစ်ဆယ်ကပေါ်ပေါက်လာသောဂြိုလ်သားနောက်ဆက်တွဲများအားလုံးနှင့်ရင်ဆိုင်ရသည်။ ပရိသတ်အများစုကညံ့ဖျင်းသည်ဟုမှတ်ယူထားသောဤရုပ်ရှင်အားလုံး၏နောက်ဆက်တွဲတွင်သင်မည်သို့ကြောက်ရွံ့မှုနှင့်တင်းမာမှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသနည်း။

JL: Ridley သည်သူသည်ပထမ ဦး ဆုံးရုပ်ရှင်ထက်သူမနှင့်ဤရုပ်ရှင်၌ကစားရန်များစွာကျယ်ပြန့်သောပန်းချီကားရှိသည်။ ပထမ ဦး ဆုံးရုပ်ရှင်တွင် Ridley နှင့်အတူကစားရန်သတ္တဝါတစ်ကောင်ရှိသည်။ သူသည်တောက်ပသောအလုပ်ကိုလုပ်ခဲ့သည်။ ဒီရုပ်ရှင်မှာ Ridley နဲ့ကစားစရာများစွာရှိတာကြောင့်မတူကွဲပြားတဲ့သတ္တဝါတွေ၊ အရောင်အမျိုးမျိုးနဲ့ပုံစံအမျိုးမျိုးကိုသင်တွေ့ရလိမ့်မယ်။ ကျနော်တို့အများကြီးအာရုံစိုက်ခဲ့ပါဘူး ဂြိုလ်သား နောက်ဆက်တွဲဇာတ်လမ်းတွေကမင်းတို့ဟာ ၁၉၇၉ ခုနှစ်ရဲ့မူလမျှော်မှန်းချက်ကိုသာမျှော်လင့်နေတယ်ဆိုတာပါဘဲ။ နောက်ဆက်တွဲအားလုံးမှာအားနည်းချက်တွေ၊ အရည်အသွေးတွေ၊ ကောင်းမကောင်းအချက်တွေရှိတယ်လို့ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ငါထင်တာကသော့ကလူ့ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ဒီရုပ်ရှင်မှာရှိတဲ့သတ္တဝါတွေကြားမှာရှိနေတဲ့လှုပ်ရှားမှုပဲ။ ဒါကကျွန်တော်ပထမဆုံးဆွဲဆောင်တဲ့ဆွဲဆောင်မှုကိုခံခဲ့ရတာပါ၊ ဒီရုပ်ရှင်မှာကျွန်တော်အာရုံစိုက်ခဲ့တာပေါ့။

DG: ဒီရုပ်ရှင်မှာ Ridley Scott နဲ့ခင်ဗျားရဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကိုဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

JL: အဲဒါနဲ့ဆင်တူတယ် gladiator။ ရုပ်ရှင်နှစ်ကားလုံးအတွက်ငါတို့ပြောဆိုမှုအားလုံးသည်ဇာတ်ကောင်များနှင့်ဒရာမာဇာတ်ကားများဖြစ်သည်။ ကျနော်တို့သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြန်သွားချင်တယ် ဂြိုလ်သား နှင့် 1970 နှင့် 1980 ခုနှစ်ကနေအခြားဂန္ထိတ်လန့ရုပ်ရှင် ဟယ်လို နှင့် တက္ကဆက် Chainsaw သတ်ဖြတ်မှု။ စတီဗင်စပီးလ်ဘာ့ဂ် Duel အခြားလှုံ့ဆော်မှုဖြစ်ခဲ့သည်။ Ridley နဲ့ကျွန်မက Shakespeare အကြောင်းပြောဖို့ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဖန်တီးဖို့ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပြောပြတယ်။ ငါဂျိမ်းစ်ဘွန်းစီးရီးအပေါ်အလုပ်လုပ်ခဲ့သောအခါ, လူကြမ်းအဖြစ်ကအရမ်းပျော်စရာဖြစ်ခဲ့သည်ကြောင့်ရေးသားဖို့အလွယ်ကူဆုံးအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ အခက်ခဲဆုံးအပိုင်းကတော့ဒရာမာနှင့်ဇာတ်ကောင်များကိုရေးခြင်းဖြစ်သည်။ အရေးအသား၏အခက်ခဲဆုံးအစိတ်အပိုင်း ဂြိုလ်သား: ပဋိညာဉ်တရားကို ဒံယေလနှင့် Oram အကြားမြင်ကွင်းများရေးသားခဲ့သည်။

DG: စာရေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့မင်းလုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့တခြားအမျိုးအစားတွေနဲ့နှိုင်းယှဉ်လိုက်ရင်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာနဲ့သိပ္ပံဝတ္ထုကိုဘယ်လိုချဉ်းကပ်လဲ။

JL: ဖိုတွန်တော်ပီဒိုနှင့် xenomorph တွေအကြောင်းကျွန်တော်သိတယ်။ ငါအကြောင်းကိုအနည်းငယ်သာသိကြ၏ ဟယ်ရီပေါ်တာ စီးရီး လက်စွပ်၏သခင် စကြဝာ။ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းစီးရီးလိုပဲငါလည်းချဉ်းကပ်ခဲ့တယ် ဂြိုလ်သား ပန်ကာအဖြစ်စီးရီး။ ဘာသာစကားကိုကျွန်တော်သိတယ်။

DG: သင်္ဘောပေါ်အမှုထမ်းအဖွဲ့ဝင်များလုပ်ပါ ပဋိညာဉ်တရားကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာလက်နက်တွေရှိသလား။

JL: သူတို့မှာလက်နက်တွေရှိတယ်။ ရုပ်ရှင်၏အစောပိုင်းကာလတွင်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ သူတို့အတွက်အဘယ်သူမျှမချိုးရှိပါတယ်။ သူတို့ဟာဒီလျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ဒီအန္တရာယ်ကိုကြုံတွေ့နေရတာပါပဲ။ ပြီးတော့ကျန်ရုပ်ရှင်တစ်လျှောက်လုံးမှာကြီးမားတဲ့တင်းမာမှုနဲ့မငြိမ်သက်မှုတွေရှိနေပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ကဲ့သို့ Prometheus, ငရဲ၏ရူပါရုံကိုကိုယ်စားပြုတယ်။ ဒါဟာ Gothic ထိတ်လန့်ခြင်းနှင့် Hammer ထိတ်လန့်ရုပ်ရှင်၏ခံစားရှိပါတယ်။ အဲဒါလိုပဲ Oz ၏ Wizard ကို ဒီရုပ်ရှင်ထဲကဇာတ်ကောင်တွေအတွက်၊ သူတို့ရဲ့ခရီးကစကားပြောစရာကောင်းလောက်အောင်ထိတ်လန့်စရာရှာဖွေတွေ့ရှိမှုတစ်ခုဆီ ဦး တည်သွားစေတယ်။