သူ၏ပထမ ဦး ဆုံးစတူဒီယိုအင်္ဂါရပ်ကို ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင်အောင်မြင်စွာထုတ်နိုင်ခဲ့သည် အထဲကအလင်းအိမ်ဒါရိုက်တာ David F.Sandberg ကမ်းလှမ်းမှုများနှင့်အတူရေလွှမ်းခဲ့သည်။ သူရွေးချယ်ခဲ့သည် Annabelle: ဖန်တီးခြင်းကျိန်ဆဲ Annabelle အရုပ်၏မူလအစစူးစမ်းလေ့လာသည်။ 2014 ခုနှစ်ဖို့တစ် ဦး က prequel Annabelleနှင့်စတုတ္ထရုပ်ရှင် အဆိုပါ Conjuring ဂိမ်း, Annabelle: ဖန်တီးခြင်း အရုပ်ပြုလုပ်သူနှင့်သူ၏ဇနီးနှင့်အတူကယ်လီဖိုးနီးယားလယ်ယာမြေ၌သူတို့နှင့်အတူနေရန်အတွက်တံခါးပိတ်မိဘမဲ့ဂေဟာမှမိန်းကလေးများနှင့်မိန်းကလေးငယ်များကိုကြိုဆိုသည်။ Annabelle သည်မိန်းကလေးတစ် ဦး ကိုအလျင်အမြန်စိတ်ဝင်စားသည်။ မေလမှာ Sandberg နဲ့စကားပြောခွင့်ရခဲ့တယ်၊ သူကသူ့မျိုးဆက်ရဲ့သြဇာအရှိဆုံးရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတစ်ယောက်ဖြစ်လာဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပုံရတယ်။

DG: ဒီစီမံကိန်းကိုဘာကြောင့်ဆွဲဆောင်ခဲ့တာလဲ။

DS: မင်္ဂလာပါ။ အများအပြားသောအရာတို့ကို။ ပထမဆုံးဂယ်ရီဒါuberman၏ဇာတ်ညွှန်းသည်၎င်းသည်ပထမဆုံးရုပ်ရှင်မှသီးခြားဖြစ်ရပ်ဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက်ခံဇာတ်လမ်း၊ အချိန်နှင့်ဇာတ်ကောင်များကိုကျွန်ုပ်ကြိုက်ခဲ့သည်။ ထို့နောက်ထုတ်လုပ်မှု၏ရှုထောင့်များလည်းရှိခဲ့သည် (ဥပမာ - Warner Bros. အများကြီးတွင်) soundstage တွင်ရိုက်ကူးနိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ငါအမြဲမျှော်မှန်းထားသည့်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခြင်းကဲ့သို့ခံစားမိရုံသာမက၎င်းသည်နံရံများကိုရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည့်အပြင်အေးမြသောကင်မရာလှုပ်ရှားမှုများကိုပြုလုပ်နိုင်ရန်သင့်အားလွတ်လပ်ခွင့်များစွာပေးသည်။

DG: David၊ မင်းနဲ့မင်းရဲ့ရိုက်ကူးရေးသမားကဘယ်လိုအမြင်အာရုံဗျူဟာမျိုးကိုရိုက်ကူးခဲ့တာလဲ။ မင်းဘယ်လိုရိုက်ကူးခဲ့လဲ။

DS: ငါကအဟောင်းကျောင်းကိုခံစားချင်တယ်။ တော်တော်ကြာမြင့်စွာကြာနှင့်တစ် ဦး ထက်ပိုသောဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်ဘာသာစကားရှိသည်။ ပြီးတော့ဒါကထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်ဖြစ်တာကြောင့်ကျွန်တော်လိုအပ်တဲ့အခါမှောင်မိုက်သွားဖို့မကြောက်ကြဘူး။ ဓာတ်ပုံဒါရိုက်တာမက်ဆင်အလက်ဇန်းဒါးကကျွန်တော်ကိုစိတ်ချစေခဲ့သည် - သူသည်မှောင်မိုက်သွားရန်မကြောက်ပါ။ ငါသူပထမဆုံးရိုက်ကူးခဲ့သည့်သူ၏အလုပ်ကိုနှစ်သက်ခဲ့သည်။ Haute တင်းမာမှုဒါကြောင့်သူနဲ့အလုပ်လုပ်ရတာစိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ။

DG: David: Annabelle ရဲ့နတ်သမီးကဒီရုပ်ရှင်မှာဘယ်လိုတိုက်ခိုက်သလဲ၊ မင်းကအရုပ်ရဲ့ပုံပန်းသဏ္lookာန်ကိုဘယ်လိုရုပ်ရှင်ထဲမှာဖော်ပြမလဲ။

DS: ကောင်းပြီ၊ Annabelle ကိုယ်တိုင်လှုပ်ရှားနေတာကိုငါတို့မမြင်နိုင်ဘူးလေ။ သူ့တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးသင်ဖန်တီးရမယ်။ ဒီရုပ်ရှင်မှာတော့ Annabelle ပိုင်ဆိုင်သောမကောင်းမှုသည်ပုံစံအမျိုးမျိုးရှိသည်။ ဇာတ်ကောင်တွေကြောက်တဲ့ကြောက်စိတ်ကိုသုံးလေ့ရှိတယ်။ James Wan ကသူမဟာထိပ်တန်းထိတ်လန့်စရာကောင်းလောက်အောင်အနည်းငယ်ကြည့်နေတယ်လို့အမြဲခံစားခဲ့ရသော အချိန်မှစ၍ ရုပ်ရှင်ထဲတွင်အမှန်တကယ်အရုပ်၏ပုံသဏ္slightlyာန်အနည်းငယ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ ကလေးတွေသိပ်မများဘူးသူတို့အခန်းထဲမှာ Annabelle အရုပ်လိုချင်တယ်။ ဒါကြောင့်သူမမှာပိုပြီးခင်မင်စရာကောင်းတဲ့အင်္ဂါရပ်တွေရှိတယ်။ သူမအရုပ်၏ဗားရှင်းသည်သူမသင့်အားကြည့်သောအခါအလွန်တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ခံစားမှုအတွက်အလွန်လက်တွေ့ကျသောလူ့မျက်စိရှိစေလိုသည်။

DG: အရုပ်လုပ်သူနဲ့သူ့ဇနီး၊ သီလရှင်တွေနဲ့မိန်းကလေးတွေ၊ Annabelle တို့အကြားရုပ်ရှင်မှာရှိနေတဲ့ဆက်နွယ်မှုကိုဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

DS: အရုပ်လုပ်သူ၊ ရှမွေလနဲ့သူ့ဇနီး her သတာတို့ဟာအလွန်ထူးဆန်းတဲ့အရာဖြစ်တယ်။ သူမအခန်းဘယ်တော့မှထွက်မသွားပါဘူး၊ သူကကောင်လေးလား၊ လူဆိုးလားဆိုတာငါတို့မသိဘူး။ Sister Charlotte ၏စောင့်ရှောက်မှုအောက်ရှိမိဘမဲ့မိန်းကလေးများသည်သူတို့နှင့်အိမ်နှင့်ရှမွေလသည်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်တွေ့ရသော်လည်းအတူတကွနေထိုင်ရန်ပျော်ရွှင်ကြသည်။ ရှမွေလကသူတို့ဝင်လို့မရဘူးလို့ပြောတဲ့အခန်းတစ်ခန်းရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ဂျဲနစ်စ်တစ်ညလုပ်ခဲ့တယ်။

DG: David, Annabelle၊ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ Annabelle ရဲ့အစစ်အမှန်ဇာစ်မြစ်ကို“ တီထွင်ခြင်း” ကိုသင်ဘယ်လိုဖော်ပြမလဲ။

DS: ဒီဖန်တီးမှုကသိပ်ကိုထူးခြားမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါဟာမင်းရုပ်ရှင်မှာပထမဆုံးတွေ့ရတာပါ၊ တကယ်တော့သူမဟာသူမ Annabelle အရုပ်တွေထဲကတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်ဆိုတာကိုအရိပ်အမြွက်ပြောတယ်။ သူမပိုင်ဆိုင်ပြီးတဲ့နောက်သူမပိုင်ဆိုင်ပြီးတဲ့နောက်နောက်ပိုင်းမှာဖြစ်ပျက်နေတာတွေအကြောင်းပါ။

DG: David, မင်းမင်းရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားထဲမှာမင်းအကြိုက်ဆုံးပါ။

DS: Janice Annabelle ရုပ်ကိုပထမဆုံးတွေ့တဲ့အချိန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါကဒီအစဉ်လိုက်ကိုကြိုက်တယ် ပျော်စရာကောင်းသောလှေကားထစ်ဖြင့်ပျော်စရာအစီအစဉ်လည်းရှိသည်။

DG: David, Annabelle ကို ၁၉၆၇ ခုနှစ်မှာကျင်းပခဲ့တယ်၊ ဒီရုပ်ရှင်ကဘယ်အချိန်ကာလမှာဖြစ်သလဲ၊ အချိန်ကာလကဒီရုပ်ရှင်ကိုသင်ယူဆောင်လာခဲ့သည့်ဇာတ်ကောင်များ၊ ဇာတ်လမ်းနှင့်စတိုင်ကျလှတဲ့ချဉ်းကပ်ပုံနှင့်ဘယ်လိုသက်ဆိုင်သလဲ။

DS: ပထမ ဦး ဆုံးဖြစ်ခဲ့တာက ၁၉၇၀ ပြည့်နှစ်မှာတကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ယုံကြည်တယ်။ ဒီတစ်ခုနဲ့ကျွန်တော်တို့နှစ်ကဘာလဲဆိုတာမပြောပေမယ့်ကျားကန်နဲ့အဝတ်အစားအားလုံးဟာ ၁၉၅၇ ခုနှစ်မှာအခြေပြုထားတယ်။ ဒါကငါရုပ်ရှင်နဲ့ပတ်သက်ပြီးသဘောကျတဲ့အရာတစ်ခုဖြစ်တယ်။ သင့်ရဲ့ထိတ်လန့်ရုပ်ရှင်ကိုဖျက်ဆီးရန်ဆဲလ်ဖုန်းမရှိပါ။ အဲ့ဒီအချိန်ကတည်းကသတ်မှတ်ခဲ့တာကြောင့်ပိုပြီးဂန္ထဝင်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးတဲ့နည်းကိုကြိုးစားလေ့လာဖို့ဆင်ခြေပေးခဲ့တယ်။ အဟောင်းရုပ်ရှင်လိုရိုက်ကူးဖို့။ ဒီဂျစ်တယ်ဓါတ်ပုံကိုရိုက်ကူးနေတုန်းပဲ၊ ဒါပေမယ့်ရုပ်ရှင်ဟောင်းကိုခံစားဖို့အတွက် ၁၆ မီလီမီတာရှိတဲ့ဘောဇဉ်ကိုကျွန်ုပ်တို့ပေါင်းထည့်လိုက်တယ်။

DG: ဒီရုပ်ရှင်ကဘာနဲ့ကွာခြားတာလဲ Annabelle နှင့် Conjuring ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများ၊ ပရိသတ်ကဒီရုပ်ရှင်နှင့်ပတ်သက်ပြီးစိတ် ၀ င်စားစရာအကောင်းဆုံးနှင့်အကောင်းဆုံးကိုသင်မည်ကဲ့သို့ထင်မြင်မည်နည်း။

DS: ဒီထက်ပိုကြီးတဲ့ရုပ်ရှင်လိုခံစားရတယ် Annabelle။ ဒါဟာပိုကြီးတဲ့အတိုင်းအတာရှိပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်တာကပိုများတယ် အဆိုပါ Conjuring ထက် Annabelleဒါပေမယ့်သူကသူ့ကိုယ်ပိုင်ရုပ်ရှင်ပဲ။ ဤပုံပြင်သည် The Conjuring ကဲ့သို့သောမည်သည့်အစစ်အမှန်ဖြစ်ရပ်အပေါ်မျှအခြေခံထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဇာတ်ကောင်များမည်သို့ဖြစ်သွားသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့အလွန်ရူးသွပ်သွားနိုင်သည်။

DG: David၊ ဒါဝိတ်ခ်ျကို prequel တစ်ခုသို့ရိုက်ကူးသည့်ထူးခြားသည့်ရှုထောင့် မှလွဲ၍ ရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်းသင်ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသောအကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုကဘာလဲ။

DS: ကလေးတွေနဲ့အလုပ်လုပ်ခြင်း။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ကြောင့်မဟုတ်ပါ၊ သူတို့သည်လုံးဝစိတ်ကူးယဉ်ခဲ့ကြသည်။ စူပါဆက်ကပ်အပ်နှံခြင်းနှင့်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့သရုပ်ဆောင်များကို။ သို့သော်သင်ရရှိသည့်နာရီအကန့်အသတ်မှာနာကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူကြီးများနှင့်အတူသင်လိုအပ်သည်ကိုမရမချင်းဆက်သွားနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့်ကလေးတွေနဲ့ဆိုရင်၊ အချိန်ပိုသုညရှိတယ်။ အချိန်ကုန်လွန်လာပြီဆိုရင်၊ ကျွန်တော်တို့တိုတောင်းတဲ့အရာတချို့ရှိတယ်၊ ဒါမှမဟုတ်ငါလိုအပ်တဲ့အချိန်မရခဲ့ဘူး။ ဒါပေမယ့်သူတို့ရဲ့ဖျော်ဖြေပွဲကတန်ဖိုးရှိစေ၏။

DG: David, ဒီအတွေ့အကြုံတစ်ခုလုံးကိုပြန်ပြောင်းကြည့်တဲ့အခါမင်းစိတ်ထဲမှာအထင်ကြီးစရာကောင်းလောက်အောင်ရိုက်ကူးထားတဲ့မှတ်ဥာဏ်တစ်ခုရှိပါသလား။

DS: ဘတ်စ်ကားပေါ်ကမသက်မသာအချိန်။ ဘတ်စ်ကားမြင်ကွင်းတွေကိုအစိမ်းရောင်မြင်ကွင်းတစ်ခုမှာမရိုက်ချင်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့အဲဒီလိုမြင်ကွင်းမျိုးကိုလုံးဝယုံကြည်စိတ်ချလို့မရဘူး။ အဲဒီအစားကျနော်တို့ကသဲကန္တာရထဲမှာအမှန်တကယ်ဟောင်းဘတ်စ်ကားပေါ်ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည်အပူ၊ အသံကျယ်၊ ဖုန်ထူပြီးစိတ်ဆင်းရဲစရာဖြစ်သော်လည်းရိုက်ကူးမှုတိုင်းအတွက်ရှေ့သို့ထွက်သွားသော်လည်းအစိမ်းရောင်မျက်နှာပြင်ရိုက်ချက်နှင့်မတူပါ။ လမ်းပေါ်ရှိအဖုများအားလုံးသည်အမှန်တကယ်ပင်။

Annabelle: ဖန်တီးခြင်း သြဂုတ်လ 11 ရက်နေ့တွင်ရုပ်ရှင်ရုံသို့ရောက်ရှိ။