Kempff နဲ့ သူ့ဇာတ်ဆောင်ရုပ်ရှင်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ David Lynch နဲ့ မယုံကြည်ခံရမှာကြောက်တဲ့အကြောင်း ထိုင်ပြီး စကားပြောခွင့်ရခဲ့တယ်။

---

ကယ်လီ McNeely: ဒါကြောင့် Johan Theorin ခေါ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတိုကို အခြေခံပြီး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေတာလို့ နားလည်ပါတယ်။ ခေါက်သည်. ဒီဇာတ်လမ်းကို ဘယ်လိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်ဆိုတာ နည်းနည်းပြောလို့ရမလား။ ပြီးတော့ မင်းကို တကယ်ပြောခဲ့တာက ဘာလဲ။

Frida Kempff- ဟုတ်တယ် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်တွေ့တယ်။ အရင်က မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွေ လုပ်ဖူးတယ်၊ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွေမှာ အမြဲလိုလို ခံစားရတယ်၊ ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကွက်လပ်တစ်ခုပဲ၊ ပျဉ်ချပ်တစ်ခုလုံးကို မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဝတ္ထုကိုတွေ့တဲ့အခါ အတွေးက ကောင်းလိုက်တာ၊ အခု ကျွန်တော် တကယ်ပဲ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိပြီး အသံ၊ ဂီတ၊ အရောင်အသွေးနဲ့ အရာအားလုံးကို အစိတ်အပိုင်းအားလုံးနဲ့ အလုပ်လုပ်နိုင်ပါပြီ။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့ပါတယ်။ လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလိုက်ပါလို့ ပြောတယ်။ 

ပြီးတော့ ဝတ္ထုကို တကယ်ကြိုက်ခဲ့တာက မယုံခြင်းရဲ့ ဆောင်ပုဒ်ပါ။ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦးအနေနှင့် ဇာတ်လမ်းကို အတွင်းပိုင်းထက် ပြင်ပကို ပိုမိုပြောပြရန် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ အခက်အခဲတွေ။ ဒါပေမယ့် ဇာတ်ကြောင်းက တိုတိုလေးပဲ - မရှည်ဘူး - ပိုလို့ထင်တယ် ၊ ဇာတ်ကြောင်းက တိုတိုလေးဆိုတော့ စိန်ခေါ်မှုကို သဘောကျတယ် ၊ သူ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ စိတ်ထဲမှာ ဇာတ်ကြောင်းက ပိုနက်နဲပါတယ်။ အဲဒါက ငါတကယ်ကြိုးစားချင်ခဲ့တာ။

ကယ်လီ McNeely: အဲဒီမှာ အများကြီးဖြစ်နေပါတယ်။ ပြီးတော့ ဓါတ်ငွေ့ထုတ်ခြင်းရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကိုလည်း သဘောကျပါတယ်၊ အမျိုးသမီးတွေအနေနဲ့လည်း အဲဒါနဲ့ အဆင်မပြေဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒီအကြောင်း နည်းနည်းပြောလို့ရမလား။ ဒီဇာတ်ကားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘယ်လို တုံ့ပြန်မှုတွေ ရှိခဲ့လဲ။

Frida Kempff- ကံမကောင်းစွာနဲ့ပဲ ပရိသတ်အများကြီးနဲ့ မဆုံနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်သည် ဆွီဒင်တွင် ဤနေရာ၌ ပြသခြင်း—အကြိုပြသခြင်း—နှစ်ပါးကို ပြုလုပ်ပြီးပြီ။ မိန်းမတိုင်း ယုံချင်မှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောဖူးတယ်။ ပရိသတ် တစ်ခုလုံးကို မြင်နိုင်တယ်၊ ပရိသတ် တစ်ဝက်လောက်က မိန်းမတွေ ဖြစ်ကြတယ်၊ သူတို့ ဘယ်လို ခေါင်းညိတ် နေကြတာလဲ သိတယ်၊ ယောက်ျားတွေက ငါပြောနေတာကို နားမလည်သေးဘူး။ 

ပြီးတော့ ဒါက ငါတို့အားလုံး ငါတို့နဲ့အတူ ဆောင်ထားတဲ့အရာတစ်ခုလို့ ငါထင်တယ်။ ပြီးတော့ အဲဒါက ကျွန်တော်လုပ်ချင်တဲ့အရာတစ်ခုလည်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ခေါက်မိန်းမဖြစ်ရင် ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ ယောက်ျားတွေက နားလည်နိုင်တယ်။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် Molly ရဲ့ ဖိနပ်ကို ပရိသတ်ကို အမှန်တကယ် ထားလိုက်ပါ။ ပြီးတော့ ယောက်ျားတွေ တော်တော်များများ နားလည်မယ်ထင်တယ်။ အဲဒါ တကယ်မှန်လား သိလား။ ဒါ မင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံလား။ အဲဒီသဘောအရ ယောက်ျားတွေရဲ့ ဦးနှောက်ထဲမှာ တစ်ခုခု စတင်နေပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ [ရယ်သံများ] တခါတရံ မင်းရဲ့စကားတွေကို ရှင်းပြရခက်တယ်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 

ကယ်လီ McNeely: အလွန်အထီးကျန်ဆန်သောရုပ်ရှင်တစ်မျိုးဖြစ်ပြီး Molly နှင့် ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှုတို့ကို ခံစားရပြီး ၎င်းကို ဆက်သွယ်ရန်နှင့် စူးစမ်းရှာဖွေရန် ကူညီပေးရန်အတွက် အသံနှင့် အရောင်တို့ကို အမှန်တကယ် ထိထိရောက်ရောက် အသုံးပြုထားသည်။ လေးလေးနက်နက် လေးလေးနက်နက် လုပ်ခဲ့တဲ့နည်းလမ်းကို တကယ်ဖြစ်လာအောင် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းပေးတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်က ဘယ်လိုလဲ။

Frida Kempff- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက လွယ်မယ်ထင်တယ်။ ရှုထောင့်တစ်ခုတည်းသာဖြစ်သောကြောင့် လွယ်ကူပါသည်။ ဒါကြောင့် ရုပ်ရှင်ထဲက ဌာနတွေအားလုံး (Molly) ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုခရီးကို လိုက်လျှောက်ရတယ်။ ဒါကြောင့် အရောင်စနစ်သုံးဖို့ စိတ်ကူးရလာတယ်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် Molly ၏ဒေါသကို လိုက်ကြသည်။ အချိန်နဲ့ တပြေးညီ ရိုက်ကူးလို့ မရတဲ့အတွက် စကားလုံးတွေအစား အရောင်တွေနဲ့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ငါ Cecilia (Milocco) ကို ဒါရိုက်တာလုပ်တုန်းက မင်းပဲဖြစ်ရမယ် - ငါဆိုလိုတာက အစိမ်းရောင်က စပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း အနီရောင်ဟာ ရုပ်ရှင်ရဲ့အဆုံးသတ်ပဲ၊ ငါပြောချင်တာက မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက၊ မနီသေးဘူး၊ မင်း ခရမ်းရောင် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပဲ ရှိသေးတယ်။ ဒီဇိုင်းနှင့် မီးလုံးများသည် တူညီသောပုံစံအတိုင်း လိုက်လုပ်ကြသည်။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။

ကယ်လီ McNeely: ဇာတ်ကားရဲ့ အရောင်အသွေးပိုင်းကနေတစ်ဆင့် သင်တကယ်ခံစားရတဲ့အတွက် သူစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို တိုင်းတာနိုင်တဲ့အတိုင်းအတာ၊ အဲဒီအတိုင်းအတာရှိခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သင်ပြောခဲ့တာကို သဘောကျပါတယ်။

Frida Kempff- ဟုတ်တယ်၊ သူ ယောက်ျားတွေဆီ ပြေးလာတဲ့အခါ၊ ကင်မရာစက်ကို တပ်ဆင်ထားတဲ့အခါ တကယ်ကို မြင်ခဲ့ရတာပါ။ သူ့မှာ အဖြူရောင် အင်္ကျီလေး ရှိပြီး အနီရောင် မပေါ်သေးဘူး။ ဒါပေမယ့် နောက်ကလစ်မှာ တကယ်က အနီရောင်ပါ။ တူညီတဲ့ ရိုက်ချက်ထဲမှာ သူမဟာ တကယ်ကို အနီရောင်ကို ၀တ်ဆင်သွားပါလိမ့်မယ်။ တကယ့်ကို ပျော်စရာကောင်းတယ်။

ကယ်လီ McNeely: ဒြပ်စင်တွေရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ နောက်ဘက် Window တွေ့ဆုံ ရွံရှာခြင်းတစ်နည်းတစ်ဖုံ နဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ဖမ်းစားလိုက်မိတဲ့ အတိတ်ရဲ့ အတိုအထွာမျိုးတွေနဲ့၊ Sharp က္တု အနည်းငယ်။ လုပ်တဲ့အခါ သင့်အတွက် အတုယူစရာအချက်များ ရှိပါသလား။ ခေါက်? အဲဒါတွေအကြောင်း နည်းနည်းပြောလို့ရမလား။

Frida Kempff- ဟုတ်တယ်၊ သေချာတာပေါ့၊ ရွံရှာခြင်း။ အဲဒီသဘောအရ၊ ပိုလန်စကီးအမြင်မဟုတ်ဘဲ အမျိုးသမီးအမြင်ရှိဖို့က ဆန်းသစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေ ပိုပြီး ထိတ်လန့်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲဆိုတာ ငါတို့သိတယ်ကွ။ နှင့် နောက်ဘက် Windowသေချာပါတယ်၊ တစ်ခုခုကို ကြည့်ရုံနဲ့ ဝင်စွက်ဖက်သင့်သလား မသေချာတာက စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။ အထူးသဖြင့် ဆွီဒင်မှာ ကျွန်တော်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ နေထိုင်ပုံပါပဲ။ US မှာ ဘယ်လိုနေလဲမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဆွီဒင်မှာတော့ "မစွက်ဖက်ပါနဲ့" ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို စိတ်စွဲမှတ်ထားပါ။ ဟစ်အော်သံကို ကြားနိုင်ပေမယ့် ဘာမှ မလုပ်သင့်ပါဘူး။ ဒါကြောင့် အရပ်ဘက် ရဲစွမ်းသတ္တိက အရေးကြီးတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 

ဒါပေမယ့် Hitchcock နဲ့ David Lynch တို့လည်း ဟုတ်ပါတယ်။ Sharp က္တု. တည်းဖြတ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်လာသည်ကို မြင်လိုက်ရသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ ကမ်းခြေကနေ သူမရဲ့ အလင်းပြန်စရာတွေရှိတယ် - တကယ်တော့ အဲဒါက အပိုင်းနှစ်ပိုင်းပဲလေ။ ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကိုကြည့်ရုံနဲ့မရဘူးဆိုတာကို ပထမအပိုင်းမှာ ငါနားလည်ခဲ့တယ်။ မင်းသူမကို ခံစားပြီး သူဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အရာတွေကို မင်းခံစားဖို့လိုတယ်။ ဒါနဲ့ မကြာသေးခင်ကပဲ ကြည့်ဖူးတယ်။ Sharp က္တု ပြီးတော့ ဒဏ်ရာအပိုင်းအစတွေက တကယ်ကြီးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ အဲဒါကို ငါသုံးတယ်၊ ငါယူလိုက် [ရယ်လျက်]။

ကယ်လီ McNeely: အဲဒါက အကြောင်းအရာတွေကို ဆက်စပ်မှုကနေ ဖယ်ထုတ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ အဲဒါရဲ့နောက်ကွယ်က စိတ်ခံစားချက်ကို သင်ဖမ်းစားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို မဆိုလိုပါဘူး၊ ဘယ်အရာက ပိုပြီး စိတ်ခံစားမှုဖြစ်စေတယ်လို့ ကျွန်မထင်ပါတယ်။

Frida Kempff- အင်း။ အမှတ်ရမှုတွေနဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတွေနဲ့ ကြုံနေရတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ သင်သည် တစ်ခုခုကို ကြည့်နေသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို အနံ့ခံပြီး တစ်ချက်ကြည့်ကာ သင့်ထံ ပြန်လာပြီးနောက် ၎င်းသည် ပျောက်သွားသည်။

ကယ်လီ McNeely: အကြမ်းဖက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့မြင်တွေ့ပုံအကြောင်း သင်ပြောခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ်ပင် ဘာမှ မပြောတတ်သော်လည်း ၎င်းသည် အမှန်တကယ် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော အကြံဥာဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒီအရာတွေကို ငါတို့မြင်တယ်၊ ဒါတွေကို ငါတို့ သက်သေလို့ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပြောဖို့၊ နှောင့်ယှက်ဖို့၊ မပါဝင်ဖို့ လူမှုရေး-ယဉ်ကျေးမှု တစ်မျိုးရှိတယ်။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး နည်းနည်းပြောလို့ရမလား၊ အဲဒါက ရုပ်ရှင်အပေါ် ဘယ်လိုလွှမ်းမိုးမှုရှိလဲ။

Frida Kempff- ဟုတ်တယ်၊ မကြာသေးမီက အလွဲသုံးစားလုပ်ခံခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ—အထူးသဖြင့် တိုက်ခန်းတွေမှာ—နဲ့ အလုပ်သွားရမှာမို့ နားကြပ်တပ်ထားတဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေအကြောင်း မကြာသေးမီက သတင်းတော်တော်များများကို ငါဖတ်ရတယ်။ "သူမရဲ့အော်သံကြောင့် ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ" ပြီးတော့ အဲဒါက ဆိုးတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ဘာလို့ဘာမှမလုပ်တာလဲ။ ဒါကြောင့် ဒီအရပ်ဘက် ရဲရင့်မှုဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အလွန်အရေးကြီးတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ ငါတို့ဘာလို့ဘာမှမလုပ်တာလဲ။ ပိုဆိုးလာမလား မသိ၊ အရင်က ပိုကောင်းလာသလား မသိဘူး။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ဦးချင်းစီ ပိုများလာသလို ခံစားရပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ဂရုမစိုက်ပါ။ ဒါ ဝမ်းနည်းစရာပဲ။ ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်၊ မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသေးတယ်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တုန်းပဲ။

ကယ်လီ McNeely: ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်နှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ထိုကဲ့သို့ စွဲလန်းသွားတတ်သည်။ မင်းသိပါတယ်၊ မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ခဏတာ ပိတ်ဆို့ထားလိုက်ပါ။

Frida Kempff- အင်း။ သတင်းဆိုးတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် မင်းခံစားရတယ်... မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေလိမ့်မယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ပြောချင်တာက ကပ်ရောဂါအပြီးမှာ အရာရာတိုင်းဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသတိထားရမယ်ထင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အထီးကျန်နေသူများ သို့မဟုတ် စိတ်ရောဂါရှိသူများ။ မင်းသိတယ်၊ နှုတ်ဆက်ပြီး ကော်ဖီတစ်ခွက်သောက်ဖို့ လူတွေကို ဖိတ်တယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မြင်ရုံနဲ့ သိပါတယ်။ 

ကယ်လီ McNeely: အခုတော့ Molly - Cecilia Milocco ။ သူမ မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ မင်းသူမကိုဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ၊ မင်းသူမကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 

Frida Kempff- ကျွန်တော် မခေါ်ခင်တုန်းက သူနဲ့ ရုပ်ရှင်တိုတစ်ကား ရိုက်ဖူးတယ်။ ချစ်လှစွာသောကလေး. သူပြောတာက စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ဒါမှမဟုတ် 15 မိနစ်အတွင်း တစ်ခုခုလိုပါပဲ၊ သူမက တစ်ခုခုကို ကြည့်နေတာလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကလေးတစ်ယောက်ကို နှိပ်စက်နေတယ်လို့ သူမထင်ကောင်းထင်နိုင်ပေမယ့် သူမမှာ သက်သေမရှိပါဘူး။ ဒါကြောင့် အတိုချုံးပြောရရင် သူမဟာ သက်သေပါပဲ။ ပြီးတော့ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ကင်မရာနဲ့ ပတ်သက်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ပြီးတော့ သူမက ဘာမှ မပြောဘဲ ဒီအမူအရာ အားလုံးကို ပြတယ်။ ဒါနဲ့ ဝတ္ထုကို ရှာတွေ့တဲ့အခါ ခေါက်မင်းသိပါတယ်၊ သူမဟာ ဇာတ်ရုပ်အတွက် ပြီးပြည့်စုံတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 

ဒါကြောင့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ဖို့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး အဲ့ဒီမှာရှိနေပေမယ့် သူမကို ပိုပြီးတွန်းအားပေးဖို့ သူမကို လိုအပ်နေပါတယ်။ ခေါက်, ဟုတ်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် Molly အကြောင်းမဟုတ်ဘဲ ရိုက်ကူးမှုမတိုင်ခင် နွေရာသီတစ်ခုလုံး စကားပြောခဲ့ကြတယ်၊ ဒါပေမယ့် စိတ်ရောဂါဆိုတာ ဘာလဲ၊ သိလား။ ရူးဖို့ဆိုတာ ဘာလဲ။ မိန်းမဖြစ်ဖို့ ဘယ်လိုလဲ။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံမှ အရာများကိုရွေးချယ်ကာ Molly ဇာတ်ကောင်ကို အတူတကွတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ သူမသည် စိတ်ရောဂါကုခန်းတွင် တစ်ရက်စာ သင်ကြားခဲ့သည်။ ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ ​လေ့လာစရာ မလို​တော့ဘူး လို့ ​ပြောတယ်​။ အခု ငါရပြီ။ အခန်းကဏ္ဍကို ရခဲ့ပါတယ်။ အပိုင်းရပါပြီ။ ဒါပေမယ့် သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ သူမဟာ မွေးရာပါလို့ ထင်ပါတယ် ။

ကယ်လီ McNeely: တစ်ဖန်သူမ၏မျက်နှာ။ ပြီးတော့ သူမဟာ အဲဒီအသေးစားအသုံးအနှုန်းလေးတွေ၊ volumes တွေကနေတစ်ဆင့် အများကြီးဆက်သွယ်တယ်။

Frida Kempff- အတိအကျ။ အင်း။ ဒါကြောင့် ငါသတိထားရမယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာက ပေါက်ကွဲသံကို စောင့်နေဖို့ပဲ။ “အခုမဟုတ်သေးဘူး” ဆိုတော့ သူက အစကတည်းက လိုက်ချင်နေတာ။ ဒါပေမယ့် “မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်သေးဘူး။ လုံလောက်ပါပြီ။ ငါ မင်းကို ကတိပေးတယ်၊ လုံလောက်ပြီ" [ရယ်လျက်]။

ကယ်လီ McNeely: ယခုဆိုလျှင် လူတစ်ဦး၏ရှုထောင့်၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အဖြစ်အပျက်များအပေါ် အာရုံစူးစိုက်ထားသည့် ရုပ်ရှင်တစ်ကားရိုက်ကူးရန် စိန်ခေါ်မှုများကား အဘယ်နည်း။

Frida Kempff- ဟမ်။ မင်းသိပါတယ်၊ ငါဆန့်ကျင်ဘက်မလုပ်သေးဘူး။ ဒါကြောင့် ကာရိုက်တာကြီးတွေနဲ့ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ တစ်နည်းအားဖြင့် သင်သည် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုတည်းကိုသာ အာရုံစိုက်ထားသောကြောင့် ၎င်းသည် ပိုမိုလွယ်ကူမည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။ စိန်ခေါ်မှုမှာ သူမသည် တစ်ချိန်လုံး တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သူမဟာ ဒီဇာတ်ကားရဲ့ 80% လောက်က ဒီတိုက်ခန်းမှာနေပြီး နံရံလေးဖက်မှာ သရုပ်ဆောင်နေတယ်၊ ​​အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ ဒါနဲ့ သူ့အတွက် ကြိုတင် မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့ အသံတချို့ ရှိတော့ အဲဒါကို သူ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ တစ်ခါတလေကျရင် အော်ဟစ်ပြီး တုံ့ပြန်ဖို့ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဆန့်ကျင်ဘက်တော့ မသိဘူး။ ဒီတော့ စမ်းကြည့်ရတာ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမယ်ထင်တယ် [ရယ်သံများ]။ 

ကျွန်တော်တို့မှာ ဇာတ်ပို့တွေရှိတယ်။ တစ်ပတ်အကြာ၊ ဇာတ်ပို့တစ်ယောက်—တစ်ယောက်ယောက်—နဲ့ [Cecilia] ဝင်လာတယ်၊ အိုး၊ အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ ငါ ဒီနေ့ မင်းကို ပြောစရာရှိတယ်။ Cecilia အတွက် — ငါထင်တဲ့အရာက ငါ့ခေါင်းထဲမှာရှိတဲ့ အသံတွေကို မကြားရတာ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ပစ်ခတ်မှုတစ်လျှောက်လုံး ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲမှာ ဒီအသံတွေ ရှိနေတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမမှာ အဲဒါမရှိဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လုံလောက်ပြီဟု သူ့ကို ယုံကြည့်ရန်လိုသည်။ မင်းသိပါတယ်၊ အဲဒါ မင်းပဲ၊ ငါက ဒီကမ္ဘာကြီးကို ပေါင်းစည်းလိုက်မယ်။

ကယ်လီ McNeely: ဒါက မင်းရဲ့ ပထမဆုံး ဇာတ်ကြောင်း ဇာတ်ကြောင်း ဒါမှမဟုတ် စိတ်ကူးယဉ် ဇာတ်လမ်းမျိုးလို့ နားလည်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံးဇာတ်ဆောင်ကို ဖန်တီးချင်တဲ့ လူငယ်ဒါရိုက်တာတွေအတွက် အကြံဉာဏ်တွေ ရှိလား ဒါမှမဟုတ် အထူးသဖြင့် အမျိုးအစားကွဲထွက်ချင်တဲ့ လူငယ်ဒါရိုက်တာတွေ ဒါမှမဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်မှာ အလုပ်လုပ်ချင်တဲ့ လူငယ်ဒါရိုက်တာတွေအတွက် သင့်မှာ အကြံဉာဏ်ရှိပါသလား။ 

Frida Kempff- မေးခွန်းကောင်း။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နက်နက်နဲနဲ တူးသင့်တယ်ထင်တယ်၊ မင်းသိတာလား။ သင်နှင့်နီးစပ်သောအခါ ရိုးသားလာသောကြောင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံကို အသုံးပြုပါ။ အဲဒါ ငါ့အာရုံပဲ။ အရာများကို ခိုးယူသော်လည်း အခြားတစ်ခုဖြစ်အောင် မကြိုးစားပါနှင့် နောက်ဘက် Windowဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိပြီးသားပါ။ သင်ကိုယ်တိုင်နဲ့ သင့်ကိုယ်ပိုင်ရှုထောင့်နဲ့ သင့်ကိုယ်ပိုင်အမြင်ကနေ အလုပ်လုပ်တဲ့အခါ ထူးခြားလာတယ်၊ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မြင်ချင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 

ခေါင်းမာတာ ကောင်းတယ်လို့လည်း ထင်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အချိန်တိုင်းလိုလို မင်းလဲကျပြီး ရိုက်ခံရတယ်၊ လူတွေက အိုး၊ အဲဒါက အရမ်းခက်တယ်၊ ငါ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် ချစ်ရင် ဆက်လျှောက်ပါ။ အဲဒါကို သွားလိုက်ပါ၊ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့ လူကောင်းတွေနဲ့ မင်းကို တွေ့လိမ့်မယ်။ တခြားသူတွေရဲ့ စကားကို နားထောင်ဖို့ မကြောက်ပါနဲ့။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အမြင်ရှိသေးတယ်။ ချိန်ခွင်တစ်ခုပါပဲ။ 

ကယ်လီ McNeely: အခု စောစောက ဆော်တွေအကြောင်း မေးတယ်။ ခေါက်ဒါပေမယ့် ပိုကျယ်ပြန့်တဲ့သဘောအရ မင်းမှာ အကြိုက်ဆုံး ကြောက်စရာရုပ်ရှင်တစ်ကား ရှိလား။ ဒါမှမဟုတ် သင်ပြန်ကြည့်ဖူးတဲ့ အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကားလား။

Frida Kempff- ဆွီဒင်ရဲ့ ကျေးလက်မှာ ကြီးပြင်းခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့မှာ အစိုးရပိုင် ချန်နယ်တွေ ရှိသေးတယ် - အဲဒါက ချန်နယ် နှစ်ခုပဲ - ဒါကြောင့် ကျွန်မ အသက် 11 နှစ် 12 နှစ်မှာ ကြည့်ခဲ့တယ် အမွှာ Peak. အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ လယ်ကွင်းဆိုတော့ အပြင်မှာ သစ်ပင်တစ်ပင်ရှိတယ်၊ Lynch သစ်ပင်နဲ့ ဖြတ်သန်းသွားတဲ့ သီချင်းဆိုတာ မင်းသိလား။ အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ Lynch ဇာတ်ကားထဲမှာ ကျွန်မ ခံစားခဲ့ရတယ်။ ဒြပ်စင်ဟောင်းတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံက အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်အမြဲတမ်း အမှတ်ရနေမှာပါ၊ သူက အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 

ဒါပေမယ့် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်မှာ ဆိုးရွားတဲ့ ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးကြည့်ခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် မကြိုက်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ Jordan Peele's ကိုကြည့်တုန်းကပေါ့။ ထွက်သွားငါ့ဆီပြန်လာတယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့နေထိုင်နေတဲ့ ကမ္ဘာကြီးအကြောင်း သင်တကယ်ပြောနိုင်ပုံက အံ့သြစရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အဲဒီဇာတ်ကားမျိုးတွေကို သဘောကျတယ်။

ကယ်လီ McNeely: ပြီးတော့ မယုံရဘူးဆိုတဲ့ အယူအဆနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ တစ်ဖန်လူတိုင်းသည် အလိုမရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊မရှိ၊ မရှိ၊ မရှိ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ တစ်ခုခု မမှန်ဘူးဆိုတာ နက်နက်နဲနဲ သိနေတယ်။ အကြောက်တရားကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး အဲဒီကြောက်စိတ်တွေကို တကယ်ကို ဖယ်ထုတ်ပြီး တကယ်ကောင်းတဲ့ ထိတ်လန့်စရာရုပ်ရှင်တွေ အများကြီးရှိနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ထွက်သွား အဲဒါကို သေချာလုပ်ပါ။ 

Frida Kempff- ထိတ်လန့်တကြားကြည့်တဲ့သူတွေက တကယ်ကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားတွေပါ။ သူတို့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဒီစိတ်ကူးတွေရှိတယ်။ အဲဒါက ဒရာမာပရိသတ်နဲ့ မတူဘူးထင်တယ်၊ အဲဒါက တကယ့်လက်တွေ့ဆန်ပြီး အရာရာတိုင်းဖြစ်ရမယ်၊ ဒါပေမယ့် ထိတ်လန့်တာက မှော်ဆန်တယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က ဒီမှော်ပညာမှာ မင်းနောက်ကို အမြဲလိုက်နိုင်တယ်။

ကယ်လီ McNeely: ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ တစ်ခုရှိလျှင် Sharknadoလူတွေက လိုက်သွားလိမ့်မယ်။ 

Frida Kempff- ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ အဲဒါနဲ့ သွားမယ်။ အင်း။ ငါ့အဲ့တာကိုသဘောကျတယ်။ 

ကယ်လီ McNeely: ဒါဆို မင်းအတွက် ဘာရှိသေးလဲ။ 

Frida Kempff- နောက်တစ်ခုကတော့ လုံးဝကွဲပြားတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ ဒါဟာ အမျိုးသမီးဝါဒီခေတ်အပိုင်းအစတစ်ခုပါပဲ။ ထို့ကြောင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မစတင်မီ တစ်နှစ်အလို။ စစ်မစတင်မီ သုံးရက်အလိုက အင်္ဂလိပ်ရေလက်ကြားကို ရေကူးခဲ့တဲ့ ဆွီဒင်လူမျိုး ရေကူးသမားတစ်ဦးရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်ကို အခြေခံထားတာပါ။ ခေါ်ပါတယ်။ ဆွီဒင်တော်ပီဒို. သူမ အမြန်ရေကူးတာကြောင့် သူမဟာ တော်ပီဒိုတစ်ခုပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အမျိုးအစားထဲက အစိတ်အပိုင်းတွေကိုလည်း သုံးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကို ငါနဲ့အတူ ယူမယ်။

 

Emma Broström နဲ့ Cecilia Milocco သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ခေါက် Digital နှင့် On Demand တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဇာတ်ကားရဲ့ သုံးသပ်ချက် အပြည့်အစုံအတွက်၊ ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ!