ရပိုင်ခွင့်တွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။ သောကြာနေ့ 13th franchise ကိုဖြေရှင်းပြီးသော်လည်းတရားဝင်ဖြင့်သာ။ ဟော်ကီမျက်နှာဖုံးကိစ္စရှိပါသေးသည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သိကြသည့်အတိုင်း Jason Voorhees ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားသော အထင်ကရရုပ်ရှင်များကို အထင်ကရရုပ်ရှင်များကို ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်ဆိုသည်ကို ယုံနိုင်ပါသလား။

Victor Miller နှင့် Sean S. Cunningham တို့ကြားတွင် ခါးသီးသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ တိုက်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပုံရသည် — Miller သည် Cunningham မှ ထုတ်လုပ်ပြီး ဒါရိုက်တာ ဇာတ်ကားကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဖန်တီးစဉ်တွင် Miller က Camp Crystal Lake ထက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာတွင် နစ်မွန်းနေပေမည်။

လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းကုန်သွားသည်နှင့် Miller သည် ၎င်း၏ဇာတ်ညွှန်းအခွင့်အရေးကို လိုချင်သောအခါ ပြဿနာစတင်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့သည်။ တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် Miller သည် ထိုအခွင့်အရေးများကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် တံပိုးတစ်ခုရှိတယ်၊ အားလုံးက အစပြုတယ်။ သောကြာနေ့ ၁၃ အပိုင်း ၃.

အဲဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာ Shelly (Larry Zerner) လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လူငယ်လေးကို မှတ်မိလား။ သူသည် လေးနက်သော မိမိကိုယ်ကို လေးစားမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာများနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သူဖြစ်သည်။ သူသေဆုံးသည့်မြင်ကွင်းတွင် Jason သင့်လျော်သည့် ဟော်ကီမျက်နှာဖုံးကို ဝတ်ဆင်ထားသောကြောင့် အိုင်ကွန်ကို မွေးဖွားလာခဲ့သည်။

Zerner သည် ထိုအချိန်မှစ၍ ဖျော်ဖြေရေးရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့ပြီး Miller နှင့် Cunningham အမှုတွဲသည် အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ပေ။

"ကျွန်ုပ်၏ ဝါသနာနှစ်ခုသည် မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေနှင့် 'သောကြာနေ့ ၁၃ ရက်' ကို ဖြတ်တောက်သည်ကို နှစ်သက်ပါသည်" Zerner က ပြောပြသည်။ CNN “လူတွေက Jason ကို ချစ်ကြတယ်။ ပိုတွေ့ချင်ကြတယ်”

သတင်းကောင်းကတော့ သူတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ သတင်းဆိုးကတော့ လူတွေမျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်မလာနိုင်ပါဘူး။

သတိရပါ၊ Miller သည် (spoiler သတိပေးချက်) Jason ၏မိခင် (Betsy Palmer) သည်လူသတ်သမားဖြစ်သည့် မူရင်းဇာတ်ညွှန်းကို ရရှိခဲ့သည်။

1976 ခုနှစ်မှ ရှုပ်ထွေးသော မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေအချို့ကို ထည့်သွင်းပြီး Miller သည် ၎င်း၏ဇာတ်ကောင်များနှင့်အတူ ရှေ့ဆက်သွားနိုင်သည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။

"ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် remake၊ prequel သို့မဟုတ်နောက်ဆက်တွဲရုပ်ရှင်များကိုလိုင်စင်ထုတ်ပေးနိုင်သည် ... ပေးထားသောရုပ်ရှင်များသည်နောက်ထပ်မူပိုင်ခွင့်ရနိုင်သောအစိတ်အပိုင်းများကိုမသုံးပါ" ဟု Miller ကိုယ်စားပြုမူပိုင်ခွင့်ရှေ့နေ Marc Toberoff မှပြောကြားခဲ့သည်။

သိပ်မမြန်။ Miller သည် ဥာဏ်ရည်ဆိုင်ရာ ဂုဏ်သတ္တိများကိုသာ ပိုင်ဆိုင်သည်။ ပဌမ ရုပ်ရှင်ကား ခေါင်းစဉ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ မူရင်းနောက်ဆက်တွဲများ၊ ၎င်းတို့၏ဇာတ်ကောင်များ (အရွယ်ရောက်ပြီးသူ Jason အပါအဝင်) သို့မဟုတ် အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်လည်း မရှိပါ။ Cunningham သည် ဟော်ကီမျက်နှာဖုံးကိုလည်း ထိန်းသိမ်းထားသည်။

“အခု Miller ဟာ သူ့ရဲ့နောက်ဆက်တွဲအခွင့်အရေးတွေအပါအဝင် သူ့ရဲ့ဇာတ်ညွှန်းအတွက် မူပိုင်ခွင့်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားပေမယ့် Jason ဟာ ပထမဇာတ်ကားထက် အသက်ကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်အဖြစ် မပုံဖော်နိုင်သေးပါဘူး။ အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး” ဟု Toberoff ကဆိုသည်။ “Jason ဟာ Miller ရဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ အရမ်းပါဝင်ခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ မစ္စစ် Voorhees က Jason ကို ရုပ်သံလိုင်းပေးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ပထမပိုင်းကတော့ နောက်ဆက်တွဲတွေအတွက် ပေါင်းစပ်ထားပါတယ်။”

နိဂုံးချုပ်ရလျှင် Miller သည် ၎င်း၏မူရင်း 1980 ဇာတ်ကောင်များထက် ကျော်လွန်၍ ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို မဖန်တီးနိုင်ဘဲ အကယ်၍ သူသာလုပ်ပါက Jason သည် 11 နှစ်သားသာရှိသေး၏။ သို့သော် Miller ၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ Cunningham သည် Jason ၏အမည်ကိုအသုံးမပြုနိုင်ပါ။

ထို့အပြင်၊ Cunningham သည် နိုင်ငံခြားလုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ သောကြာနေ့ 13th ထို့ကြောင့် Miller သည် ရုပ်ရှင်ရိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားသော်လည်း US တွင်သာ ဖြန့်ဝေနိုင်သည်။

စတူဒီယို အမှုဆောင်တစ်ဦးသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘဲ ဤကဲ့သို့ ပူပြင်းသော ရုပ်ရှင် ကုန်ပစ္စည်းကို မီးစိမ်းပြသည်မှာ ရှားပါသည်။

Miller နှင့် Cunningham တို့အကြား 1979 ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော သဘောတူညီချက်ကြောင့် Miller သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အချို့သောအခွင့်အရေးများတွင် သီးသန့်ဖြစ်နိုင်သော်လည်း အဆိုပါရှယ်ယာကို အတိအကျမသိရသေးပါ။

"ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်မြင်သံကြားစီးရီးများကို လိုင်စင်ထုတ်ပေးနိုင်ပြီး Crystal Lake စူးစမ်းလေ့လာကာ Jason သည် သူမည်ကဲ့သို့ဖြစ်လာခဲ့သည်- 'Twin Peaks' သို့မဟုတ် 'Bates Motel' တို့ကို စဉ်းစားနိုင်သည်" ဟု Toberoff က CNN သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုအရ Toberoff ၊ Cunningham သည် “Friday the 13” မှ သန်းပေါင်းများစွာကို ဖန်တီးခဲ့သော်လည်း Miller သည် “bupkis” ရခဲ့သည်။

ဤအချိန်တွင်၊ Marcus Nispel 2009 remake ကို Cunningham နှင့် Miller နှင့် တယောက်နှင့်တယောက် လည်ချောင်းတွင် မည်သို့ဖန်တီးထားသည်ကို မေးခွန်းထုတ်နိုင်ပါသည်။ Miller သည် 2016 တွင် မူပိုင်ခွင့်တရားစွဲဆိုထားသောကြောင့် ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအချို့ရှိပုံပေါ်သည်။ သို့သော် Nispel ၏ရုပ်ရှင်နှင့်ပတ်သက်သည့်ဒရာမာအချို့ရှိသေးသည်။ Miller သည် ၎င်း၏မူလစိတ်ကူးကို လုံးဝပြန်လည်မွမ်းမံထားခြင်းမဟုတ်သောကြောင့် အဆိုပါရုပ်ရှင်ကို အစပိုင်းတွင် “နောက်ဆက်တွဲ” အဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Miller က ထိုအချိန်က သူဖတ်ခဲ့သော ဇာတ်ညွှန်းသည် နောက်ဆက်တွဲမဟုတ်ဘဲ ပြန်လည်ရိုက်ကူးခြင်းနှင့် ဆင်တူသည်ဟု ဆိုသည်။ ဒီဇာတ်ကားမှာ Miller ရဲ့ အယူအဆတွေ ပါဝင်ခဲ့ပေမယ့် သေးငယ်တဲ့ အအေးခန်းတစ်ခုအဖြစ် လျှော့ချခဲ့ပါတယ်။ ဥပဒေအရ အရေးယူပြီး ရှုံးတယ်။ ဒီဇာတ်ကားက ဆက်ပြီး အံ့အားသင့်စရာကောင်းတာက မားကတ်တင်းဌာနက အဲဒါကို remake တစ်ခုအနေနဲ့ တွန်းပို့ခဲ့တာပါပဲ။

လတ်တလော ဟောလီးဝုဒ်ကို ရိုက်ခတ်လာသော တုံ့ပြန်မှုနှင့် ပြန်လည်စတင်သည့်လမ်းကြောင်းနှင့်အတူ၊ Jason ရုပ်ရှင်အတွက် ငွေသားနွားမတစ်ကောင်ဖြစ်ရန် အလားအလာမှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။ မေးစရာက ဘယ်တော့ဖြစ်လာမလဲ။

“သေချာပေါက် ပြန်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်” ဟု ကန်နင်ဟမ်က ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒါပေမယ့် ဒီနှစ် ဒါမှမဟုတ် နောက်နှစ်မှာ ပြန်လာမယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး။ Jason က ရုံတင်တော့မှာလား။ အခုက ၅၀-၅၀ ပဲ”

အဓိကအချက်ကတော့ Jason ကို 11 နှစ်အရွယ် ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်ကလေးငယ်အဖြစ် ပရိသတ်တွေက မြင်ကြမှာလား ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အားလုံး ကြုံဖူးတဲ့ ဟော်ကီမျက်နှာဖုံးဝတ်ထားတဲ့ အမဲသားကို ကြိုက်လား။ သင့်ထင်မြင်ချက်ကို မှတ်ချက်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။