၁၉၇၉ ခုနှစ် သြဂုတ်လကုန်ခါနီးတွင် အမြောက်အများ ၊ သောကြာနေ့ 13thနေရာမရသေးသူများနှင့် အဖွဲ့သားများသည် New Jersey၊ Blairstown သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သူတို့အားလုံးသည် အဓိကရုပ်ရှင်ရိုက်ခြင်းစတင်ခြင်းကို မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည် (အချို့သော နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်ကားများကို စခန်းချရာနေရာ၊ ဩဂုတ်လ 20 ရက်၊ 1979 ခုနှစ်မှစတင်၍ Blairstown အနီးတစ်ဝိုက်တွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖွဲ့သားများနှင့်အတူ) စက်တင်္ဘာလ 4၊ 1979 နေ့တွင်စတင်ခဲ့သော အလုပ်သမားနေ့အပြီးတွင် စတင်ခဲ့သည်။

နှုတ်ဆက်ခဲ့ကြပါသည်။ Sean Cunningham Barry Abrams၊ Virginia Field၊ Tom Savini နှင့် နည်းပညာအဖွဲ့သားအနည်းငယ်တို့နှင့်အတူ Steve Miner သည် ပင်မ Camp-No-Be-Bo-Sco ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးတည်နေရာတွင် ဆိုင်ဖွင့်ပြီးဖြစ်သည်။

Cunningham နှင့် Miner တို့သည် စခန်း၏ပိုင်ရှင်များနှင့် သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ပြီး သင့်လျော်သော "ငှားရမ်းခ" ပါရှိသော၊ သောကြာနေ့ 13th စက်တင်ဘာလနှင့်အောက်တိုဘာလများတစ်လျှောက်လုံးနေရာလွတ်များကိုထုတ်လုပ်သည်။ Effects ကျွမ်းကျင်သူ Savini သည် ၎င်း၏လက်ထောက်နှင့် သူငယ်ချင်း Taso Stavrakis နှင့်အတူ ရိုက်ကူးရေးတစ်လျှောက် Savini ၏ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ထိုင်ခုံနှင့်အတူ Savini ၏ မိတ်ကပ်ခန်းတစ်ခုအဖြစ် အခန်းတစ်ခန်းကို ချက်ချင်းသတ်မှတ်ခဲ့သည်။ အများစု သောကြာနေ့ 13thဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်ကောင်တွေ အသတ်ခံခဲ့ရတဲ့ ကာရိုက်တာအဖွဲ့ဝင်တွေဟာ Savini ရဲ့ အစွမ်းထက်တဲ့ မှော်ပညာကို လုပ်ဆောင်နေချိန်မှာ ဒီထိုင်ခုံမှာ နာရီပေါင်းများစွာ ထိုင်ပြီး အဆုံးသတ်သွားပါလိမ့်မယ်။

ဆာဗီနီသည် ၎င်း၏ဖန်တီးမှုများကို ဖုတ်ရန်အသုံးပြုသည့် မီးဖိုကို ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုဆိုင်ရာအလုပ်အတွက် စခန်း၏ ကော်ဖီဆိုင်တည်နေရာကိုလည်း ကွပ်ကဲခဲ့သည်။ “ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မရဲ့ အမှုထမ်းငယ်တွေဟာ စခန်းချရာနေရာမှာ နေခဲ့ရပြီး အဲဒီနေရာကို ပြေးလွှားခဲ့ရတယ်” ဟု ဆာဗီနီက ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်မရဲ့အခန်းတစ်ခန်းထဲမှာ Beta စက်တစ်ခုကို တပ်ဆင်ပြီး အလုပ်မလုပ်တဲ့အချိန်မှာ ရုပ်ရှင်တွေကြည့်တယ်။ ဇာတ်ပို့နဲ့ အဖွဲ့သားတွေ အနီးနားက ဟိုတယ်တွေနဲ့ မိုတယ်တွေမှာ တည်းခိုကြပေမယ့် ခဏကြာတော့ သူတို့ တော်တော်များများက ကျွန်တော်တို့နဲ့ အရမ်းပျော်နေတာကြောင့် တည်းခိုခန်းမှာ တွဲနေကြပါတယ်”

ဗာဂျီးနီးယား Field သည် ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် ရေးဆွဲခြင်းလုပ်ငန်းအတွက် သူမ၏ ဒီဇိုင်းယူနစ်ငယ်နှင့်အတူ အခြားအခန်းတစ်ခုတွင် ဆိုင်တစ်ခုဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်နဲ့ အဖွဲ့သားတွေက ရိုက်ကူးရေးစဖို့ နေရာကို ရောက်တဲ့နေ့ကစပြီး၊ ရိုက်ကူးရေးတစ်လျှောက်လုံးမှာ တစ်ရက်ကို နာရီနှစ်ဆယ်လောက် အခန်းထဲမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်” ဟု Field က ပြောပြသည်။ “ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်အဖွဲ့သားတွေ အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်နေတာကြောင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် ကျန်တဲ့အဖွဲ့သားတွေနဲ့ ပါတီပွဲတွေ အများကြီး မကြည့်ရဘူး။ ရုပ်ရှင်အတွက် လိုအပ်နေသေးတဲ့ ပစ္စည်းတွေအတွက် ဒီဇိုင်းတွေ ရေးဆွဲရင်း အချိန်အများစုကို ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ ကုလားထိုင်များ၊ ဓားများ၊ ဆိုင်းဘုတ်များ၊ စားပွဲများ၊

Friday the 13th ၏နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့သားများဖြစ်သည့် Barry Abrams နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့သားများသည် မကြာသေးမီကမှ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရန် ထွက်လာခဲ့သည်။ ကလေးများပင်ပန်းခဲ့ကြသည် ။ ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့သည် New York သို့ ပြန်လာကြပြီး ရွာသို့ ပြန်လာခဲ့ကြပြီး အချို့က Berkshires မှ တိုက်ရိုက်ခရီးသွားလာစဉ်တွင် ဘလဲစ်တောင်းသို့ မိုင် 80 ခရီးကို သွားခဲ့ကြသည်။ Staten Island တွင်နေထိုင်သော အိမ်ထောင်သည်စုံတွဲ Cecelia နှင့် John Verardi ကဲ့သို့သော အခြားသူများမှာ Blairstown သို့ မျက်စိစုံမှိတ်ခရီးသွားရန် ၎င်းတို့၏ ပုံမှန်ဘဝမှ လုံးဝထွက်ခွာသွားကြသည်။ ၎င်းတို့သည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ ပုံမပြနိုင်သော စွန့်စားခန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လိုကြသည်။ သောကြာနေ့ 13th.

Cecelia Verardi သည် အလုပ်များစွာကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သောကြာနေ့ 13th - ဂေါ်ဖာ၊ ဆံပင်ညှပ်ဆရာ၊ သရုပ်ဆောင်အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ထုတ်လုပ်ရေးအကြား ဆက်ဆံရေး၊ မိတ်ကပ်အထူးပြုလုပ်ချက်လက်ထောက်၊ မိတ်ကပ်မိန်းကလေး၊ ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက် - ခင်ပွန်းဖြစ်သူ John Verardi သည် ကင်မရာမင်းဖြစ်နေစဉ်၊ “ကျွန်မခင်ပွန်း John က New York မှာရှိတဲ့ Panavision မှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး ရှေ့နေတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ကျောင်းတက်နေပြီး ဂျွန်နဲ့ ကျွန်မအကြောင်း ကြားသိရတဲ့အခါ Estee Lauder မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ သောကြာနေ့ 13th” လို့ Cecelia Verardi က ပြန်ပြောပြပါတယ်။ " Barry Abrams ကိုခေါ်လာသောအခါ John ကို Panavision တွင်စီမံခန့်ခွဲမှုရာထူးတစ်ခုကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ Barry နဲ့ သူ့အဖွဲ့သားတွေ အခြေစိုက်တဲ့ ရွာနဲ့ မိုင်နှစ်ဆယ်လောက်ဝေးတဲ့ Staten Island မှာ ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ရက်မှာ John က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး အလုပ်ကထွက်မလား၊ ကျောင်းကထွက်ပြီး New Jersey ကိုသွားပြီး ဒီဘတ်ဂျက်နည်းရုပ်ရှင်မှာ ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက်လုပ်မလားလို့ မေးတယ်။ ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက်ဆိုတာ ဘာလဲမသိဘူး၊ အခြေခံအားဖြင့်တော့ ငါဟာ gofer ဖြစ်ရမယ်လို့ John ကပြောခဲ့တယ်”

သင်္ဘောသားအများစုသည် New York မှလာသော်လည်း Cunningham နှင့် Miner တို့သည် သင်္ဘောသားအများအပြားကို ၎င်းတို့၏ Westport အခြေစိုက်စခန်းမှ စစ်ဆင်ရေးအတွင်း ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့တွင် အပြေးသမား Denise Pinckley ပါဝင်သည်။ သောကြာနေ့ 13thစခန်းချရာနေရာရှိ ပေါ့ပါးသော ရုပ်ရည်ဖြင့် ထုတ်လုပ်ရေးရုံးနှင့် Jason Voorhees အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အသက် ဆယ့်လေးနှစ်အရွယ် မင်းသား Ari Lehman တို့ ဖြစ်သည်။ Cunningham ၏ဇနီး Susan သည် ၎င်းတို့၏သား Noel နှင့်အတူ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ကျွမ်းကျင်သော ရုပ်ရှင်တည်းဖြတ်သူ Susan E. Cunningham သည် စခန်းချရာနေရာ၌ ယာယီတည်းဖြတ်ခြင်း bay ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ရိုက်ကူးရေး တစ်လျှောက်လုံးတွင် သူမသည် ဇာတ်ဝင်ခန်းများကို မကြာခဏ ရိုက်ကူးတည်းဖြတ်လေ့ရှိသည်။ Miner သည် မူလက တည်းဖြတ်ရမည်ဟု ယူဆပါသည်။ သောကြာနေ့ 13th. သို့သော် Susan Cunningham သည် ရုပ်ရှင်တည်းဖြတ်မှုအား ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းဖြင့် Miner သည် ၎င်း၏ စွမ်းအင်များကို ၎င်း၏အခန်းကဏ္ဍအတွက် လုံးလုံးလျားလျား မြှုပ်နှံထားနိုင်ခဲ့သည်။ သောကြာနေ့ 13thထုတ်လုပ်သူ၊ Cunningham နှင့် တွဲလျက်။ Miner သည် ရိုက်ကူးရေးတစ်လျှောက် ဦးထုပ်များစွာ လှူဒါန်းခဲ့သည်။

ရိုက်ကူးရေးတစ်လျှောက် Susan Cunningham ၏အဆက်မပြတ်ရောက်ရှိနေခြင်းသည် သောကြာနေ့ 13 ရက်နေ့တွင်တည်ရှိသောမိသားစုအငွေ့အသက်ကိုညွှန်ပြနေသည်။ Noel နှင့် Susan Cunningham ၏ရောက်ရှိခြင်းအပြင် Barry Abrams ၏သား Jesse Abrams သည်လည်း Blairstown တွင်ရှိခဲ့သည်။ Wes Craven သည် သူ၏သား Jonathan နှင့်အတူ Blairstown တွင်လည်း ထင်ရှားခဲ့သည်။

သရုပ်​​ဆောင်​များနှင့်​ အဖွဲ့သားများ သောကြာနေ့ 13th Blairstown ကို ကားဖြင့်ဖြစ်စေ ဗင်ကားဖြင့်ဖြစ်စေ မကြာခဏဆိုသလို ဘတ်စကားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စီးပွားဖြစ်ဘတ်စ်ကားဝန်ဆောင်မှုဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုအတွက် Cunningham က အာမခံပေးသော စင်းလုံးငှားကုမ္ပဏီဘတ်စ်ကားဖြင့်ဖြစ်စေ မကြာခဏဆိုသလိုပင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ရိုက်ကူးရေးအားလပ်ချိန်အတွင်း၊ Cunningham ကိုယ်တိုင်က သရုပ်ဆောင်များနှင့် အမှုထမ်းများကဲ့သို့သော လူများကို Connecticut သို့မဟုတ် New York မှ Blairstown သို့ မကြာခဏ မောင်းနှင်ခဲ့သည်။

Cunningham သည် Blairstown သို့သွားရောက်လည်ပတ်နိုင်မှုစွမ်းရည်သည် အထူးသဖြင့် Abrams နှင့် Miner တွင်သူထားရှိခဲ့သောယုံကြည်မှုကိုသက်သေပြခဲ့သည်။ Pamela Voorhees ဇာတ်ကား၏ ပထမနှစ်ပတ်အတွင်း ပျံ့နှံ့ခဲ့သော အကျပ်အတည်းတစ်ခုလည်း ရှိခဲ့သည်။ သောကြာနေ့ 13thရိုက်ကူးရေးအချိန်ဇယားနှင့် နောက်ဆုံးတွင် Cunningham သည် ဤပြဿနာကိုဖြေရှင်းရန်အတွက် Blairstown တည်နေရာမှထွက်ခွာရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။

အလိုလျှင် သောကြာနေ့ 13th New York City မှ Blairstown သို့ မိုင် 80 အကွာအဝေးလမ်း ဖောက်လုပ်မှု ပျက်သွားခဲ့ပြီး၊ သောကြာနေ့တွင် ၁၃ ကြိမ်မြောက် သရုပ်ဆောင်များနှင့် အမှုထမ်းများသည် Blairstown မှ ရောက်ရှိလာခြင်းဖြစ်ပြီး အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် လူဦးရေ ၄၀၀၀ ခန့်ရှိသော မြို့နယ်အတွက် အသေးစား အလုပ်အကိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်မရိုက်ကူးမီ Camp No-Be-Bo-Sco နှင့် သဘောတူညီမှုရရှိပြီးနောက်၊ Cunningham နှင့် Miner တို့သည် ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် Blairstown အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ချစ်ကြည်ရေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် မြို့နယ်ခေါင်းဆောင်များနှင့်လည်း တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ “ရုပ်ရှင်မစခင်မှာ Sean နဲ့ Steve တို့ဟာ မြို့တွင်းမှာ ပေါ်လာပြီး ဒီဇာတ်ကားအကြောင်း မြို့ကလူကြီးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်၊” လို့ သောကြာနေ့ ၁၃ ရက်နေ့ ရိုက်ကူးချိန်က Blairstown Fire Chief ဖြစ်ခဲ့တဲ့ Richard Skow က ပြန်ပြောပြပြီး သားဖြစ်သူက အိပ်ပျော်နေတဲ့သူတစ်ယောက်အဖြစ် ပေါ်လာတာကို ပြန်ပြောပြပါတယ်။ ရုပ်ရှင်၏အဖွင့်အကြို-အကြွေးအစီအစဉ်အတွက် campers။ “Sean က စခန်းမှာ ထိတ်လန့်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကား ရိုက်ကူးနေတယ်ဆိုတာကို ရှင်းပြပြီး ဇာတ်ကားထဲက အချို့သော ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေအတွက် မီးသတ်ကားနဲ့ ရဲကားတွေကို အသုံးပြုရမလားလို့ မေးခဲ့ပါတယ်။ Sean က အရမ်းဖော်ရွေတယ်၊ ​​အရမ်းလေးစားတယ်၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ချိန်မှာ သူတို့နဲ့ ပြဿနာ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။”

Cunningham နှင့် Miner တို့သည် မီးသတ်ထရပ်ကားနှင့် ရဲကားများစွာကို လုံခြုံစွာအသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်၊ ၎င်းတို့သည် Cunningham ၏ကျက်သရေနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာထိတွေ့မှုအတွက်သာဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့မတတ်နိုင်သော ဇိမ်ခံကားများ။ မီးသတ်ကားသည် မိုးအကျိုးသက်ရောက်မှုများ ဖန်တီးရန်အတွက် အထူးအသုံးဝင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ Cunningham သည် Blairstown တည်နေရာများကိုပတ်ပတ်လည်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရန်အခမဲ့အသုံးပြုမှုကိုခွင့်ပြုခဲ့သည်။ “Sean ဟာ ရုပ်ရှင်မရိုက်ခင် မြို့ထဲရောက်လာပြီး မြို့ကလူကြီးတွေကို နှောင့်ယှက်တဲ့အတွက် မြို့ရဲ့အရင်းအမြစ်တွေကို အသုံးပြုခွင့်ပေးလိုက်တာပါပဲ” လို့ အနုပညာဒါရိုက်တာ Robert Topol က ပြောပါတယ်။ “သူသည် မြို့သူမြို့သားများနှင့်၊ ဇာတ်အဖွဲ့သားများနှင့် မိတ်ဖွဲ့ခဲ့သည်။ Sean က သူ့အတွက် ဒီလိုပုံစံရှိတယ်။ သူက မင်းလက်ကိုဆွဲပြီး မင်းကိုပြုံးပြပြီး မင်းကိုအရေးကြီးတဲ့လူတစ်ယောက်လိုခံစားရစေလိမ့်မယ်။ မင်းနဲ့မိတ်ဆက်ပေးရရင်တောင် သူက မင်းနာမည်ကို အမြဲသိတယ်။ သူက လူတိုင်းရဲ့ နာမည်ကို အမြဲသိတယ်။”

ထိုအချိန်က သောကြာနေ့ 13thရိုက်ကူးရေးတွင် Camp No-Be-Bo-Sco သည် 1967 ခုနှစ်ကတည်းက Ranger အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် ပြည်တွင်းစက်ဘီးဆိုင်ပိုင်ရှင် Fred Smith ၏ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိခဲ့သည်။ Smith သည် 1985 ခုနှစ်တွင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ထိုအချိန်က အဘိုးအိုတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့ 13thရိုက်ကူးနေပါတယ်။ သူ့သားငယ်၏အကူအညီဖြင့် ထိုပြည်ကို ကြီးကြပ်ခဲ့ပြီး စခန်းချရာနေရာနှင့် ၎င်း၏ဂုဏ်သတင်းကို အလွန်ကာကွယ်ပေးခဲ့သည်။ စခန်းချရာနေရာ၌ ရုပ်ရှင်ရိုက်မည့်အလားအလာကို သူသတိထားပါ။ Cunningham ၏ ကျက်သရေရှိမှုနှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး စရိုက်သဘာဝသည် ဖျော်ဖြေမှု နှင့် ပျော်ရွှင်ဖွယ် ကြည့်ရှုသူ Smith ကို အနိုင်ရသည့်နေ့ကို သယ်ဆောင်လာခဲ့ပြီး Friday the 13th ၏ ရိုက်ကူးမှုများစွာကို စိတ်ကူးဖြင့် အနိုင်ယူခဲ့သည်။ သောကြာနေ့ 13th စခန်းချ။ သို့သော်လည်း Smith သည် Cunningham နှင့် သူ၏သရုပ်ဆောင်များနှင့် အဖွဲ့သားများ ဖန်တီးနေသည့် ဇာတ်ကားအမျိုးအစားကို အပြည့်အဝ သိရှိနားလည်ထားခြင်းမရှိပေ။ Harry Crosby က “ဒါဟာ အရမ်းလှတဲ့ ဧရိယာပါ၊ အရမ်းရှုခင်းသာပါတယ်” လို့ Harry Crosby က ပြန်ပြောပြပါတယ်။ “ရုပ်ရှင်ကို အထောက်အကူ ပြုတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တာက တခြားကမ္ဘာနဲ့ အထီးကျန်နေသလို ခံစားရတယ်။”

“နယူးဂျာစီပြည်နယ်ရဲ့ တည်နေရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် အမှတ်မိဆုံးအရာက လှပတဲ့ မြေပြင်အနေအထားပါ” ဟု Peter Brouwer က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မရည်းစားက Appalachian Trail တစ်လျှောက် အမြဲတောင်တက်လေ့ရှိပြီး တောထဲသွားရတာ ကြိုက်တယ်။ လုံးဝ ကြောက်စရာ မရှိပါဘူး။”

“ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးအမှတ်တရကတော့ ရုပ်ရှင်ကို စစချင်းတုန်းက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါက နွေးထွေးပြီး နေသာတုန်းပဲ၊ ငါတို့အားလုံး ပထမဆုံးအကြိမ် အတူရှိခဲ့ကြတာပါ” လို့ Adrienne King က ဆိုပါတယ်။ “ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်၊ Kevin Bacon၊ Harry Crosby၊ Mark Nelson၊ Jeannine Taylor နဲ့ တခြားသူတွေပါ။ ငါတို့နှစ်ယောက်အတူရှိခဲ့တဲ့ အချိန်ကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် အသက်နှစ်ဆယ်ကျော်ရှိကြပြီး အားလုံးအတူတကွလုပ်ဆောင်ရန် အလွန်စိတ်လှုပ်ရှားခဲ့ကြသည်။ ဒီလောက် ဘတ်ဂျက်နည်းတဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်ပေမဲ့ ပြီးသွားမလား မပြီးဘူးဆိုတာတောင် မသိသေးဘူး။ နေရောင်က တောက်နေတုန်းပဲ၊ ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ကောင်းကောင်းသိပြီး နွေရာသီ စခန်းမှာ နေနေရသလို ခံစားရတယ်။”

“ကျွန်တော်တို့ Connecticut ကနေ New Jersey ရှိ Delaware Water Gap ကို ကားမောင်းပြီး တစ်ခါပဲ အဲဒီကို ဘတ်စ်ကားစီးခဲ့တယ်၊” ဟု Ari Lehman က ပြန်ပြောပြသည်။ “အဲဒီမှာ ကျေးလက်က လှတယ်၊ စခန်းက တောနက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရောက်သည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက်၊ အများသူငှာ အလုပ်လုပ်သော အနုပညာ စွမ်းအားများ ရှိသည်။ သရုပ်ဆောင်နှင့် အဖွဲ့သားများသည် NYC မှဖြစ်ပြီး Patti Smith နှင့် Ramones တို့၏ ကားစတီရီယိုများတွင် အလွန်ကျယ်လောင်စွာ နားထောင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဒါဟာ 1979 ဖြစ်ပြီး ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။”

“ဒါဟာ သာယာလှပတဲ့ တည်နေရာ၊ အလွန်ကျဉ်းမြောင်းပြီး အလွန်ကျေးလက်ပါပဲ” ဟု ဒန်နီရယ်မာဟွန်က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်တော်တို့ ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ စခန်းကို ပိတ်ထားပြီး သမဂ္ဂအဖွဲ့သားတွေက မိုတယ်မှာ တည်းခိုနေချိန်မှာ တန်းလျားထဲကို ပြောင်းရွှေ့သွားတာ ထင်ရှားပါတယ်။ စခန်းတွင် သစ်လုံးအိမ်များပါရှိသည့် ကျေးတောဆန်သည့် ခံစားချက်မျိုးရှိပြီး ရုပ်ရှင်မရိုက်ကူးမီတွင် ရေပိုက်ကို Geririgged ပြုလုပ်ထားသည်။ Fred Smith သည် နွေရာသီစခန်း၏ မန်နေဂျာဖြစ်ပြီး စခန်းတည်ရှိရာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအပင်ကို အခြေခံအားဖြင့် ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်။ ဖရက်ဒ်သည် နိုင်ငံရပ်ခြားသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး တကယ့်ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူက သူ့အိမ်နီးချင်း Lou အကြောင်း ဆက်ပြောနေတော့ နောက်ဆုံးတော့ သူပြောနေတဲ့ Lou က အနီးနားက နာမည်ကြီး ဂီတပညာရှင် Lou Reed ဆိုတာကို သိလိုက်ရတယ်။”

“စခန်းက အေးတယ်” ဟု အသံပြုသူ Richard Murphy က ပြန်ပြောပြသည်။ “လူရိဒ်က အနီးအနားမှာ ခြံတစ်ခြံရှိပြီး ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်း သူရောက်လာပြီး ကျွန်တော်တို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဂီတကို တီးခတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဇာတ်ကားရိုက်ကူးနေချိန်မှာပဲ Lou Reed ကို အခမဲ့ကြည့်ရှုခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ သူက အစုံလိုက်လာပြီး ကျွန်တော်တို့ အချင်းချင်း ဝိုင်းဖွဲ့ကြပြီး သူက တကယ့်ကို တော်တဲ့လူပဲ။ 13th Friday သည် ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ တောထဲထွက်လည်ရန် အကြောင်းဖြစ်သည်။ ငါတို့က ရင်းနှီးကြတယ်၊ ရင်းနှီးတဲ့သူငယ်ချင်းတွေက ငါတို့ရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံးလျှို့ဝှက်ချက်တွေကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဝေမျှကြတယ်။”

“ရိုက်ကူးရေးနေရာကို ကုမ္ပဏီဘတ်စ်ကားစီးပြီး Laurie Bartram နဲ့ Harry Crosby တို့နဲ့အတူ ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်ခဲ့တာကို မှတ်မိပါတယ်” ဟု Mark Nelson က ပြန်ပြောပြသည်။ "ဒါက ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ ခရီးစဉ်တစ်ခုပါ၊ အရမ်းရှုခင်းသာဖြစ်ပြီး သုံးယောက်သား တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခွင့်ရတဲ့အတွက် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဓာတုဗေဒနည်းအရ ရိုက်ကူးရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။"

“Blairstown ဟာ အဲဒီတုန်းက နည်းနည်းလေး ညံ့ဖျင်းခဲ့တယ်” ဟု gaffer Tad Page က ပြန်ပြောပြသည်။ “လယ်ကွင်းသေးသေးလေးတွေနဲ့ လူတွေက သေနတ်တွေရှိတယ်။ စခန်းကို ချစ်တယ်။ စခန်းက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးလွှားနေတဲ့ သမင်တွေရှိတယ်။ အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒြပ်စင်မှ လုံးလုံးလျားလျားမဟုတ်သော နယူးယောက်မြို့သားကလေးများ၊ ဤအထီးကျန်နေရာ၌ လှုပ်ရှားမှုကိုရှာဖွေနေသူများဖြစ်သည်။ အလုပ်ပြီးရင် ကျနော်တို့က အမြဲတမ်း လိုက်ရှာနေတာ။”

“Blairstown ဟာ တောင်ကုန်းတွေနဲ့ ချိုင့်ဝှမ်းတွေ အများကြီးရှိတဲ့ ကျေးလက်ဒေသဖြစ်သလို မြို့ကလူတွေ သွားလည်မယ့် ပိတ်ရက်တွေမှာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ နေရာလေးတွေပါ” ဟု သော့ကိုင်ထားသော Robert Shulman က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်တော်တို့အားလုံး နေတဲ့ရွာဖြစ်တဲ့ Manhattan ကနေ မိုင် 80 အကွာမှာ ချောချောမွေ့မွေ့ မောင်းရတာ။ ထိုအချိန်တွင်၊ Barry အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤခရီးသည်အဖွဲ့ဖြစ်လာတော့မည်ဖြစ်သောကြောင့် ခဏတာသတိပြုမိရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ငါတို့က ငယ်သေးပြီး နွေရာသီစခန်းမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ!”

သရုပ်​​ဆောင်​များနှင့်​ အဖွဲ့သားများ သောကြာနေ့ 13th ကွဲပြားခြားနားလှသော အရည်အချင်းနှင့် အတွေ့အကြုံများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ အထူးသဖြင့် ပြည်ထောင်စုနှင့် သမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင်များပါ၀င်သော အမှုထမ်းများတွင် ဤအရာအား အထူးသဖြင့် မြင်နိုင်သည်။ သောကြာနေ့ 13 တွင်သရုပ်ဆောင်များသည် SAG (Screen Actors' Guild) အခြေအနေများအောက်တွင်အလုပ်လုပ်ခဲ့သော်လည်းရုပ်ရှင်ကိုယ်တိုင်ကသမဂ္ဂမဟုတ်သောထုတ်လုပ်ရေးဖြစ်သည်။

သင်္ဘောသားများသည် တစ်ပတ်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၀၀ မှ ၇၅၀ ကြားရှိသော လစာအတိုင်းအတာဖြင့် အလုပ်လုပ်ကြသည်။ နယူးယောက်မှ Abrams နှင့်သူ၏ခရီးသွားအဖွဲ့သားများသည် 100 ရက်သောကြာနေ့တွင်ပြုလုပ်နေကြသောသူတို့၏သမဂ္ဂများကိုထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိပါ။ “အဲဒီလို သမဂ္ဂမဟုတ်တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားကို ရိုက်တဲ့အတွက် သူတို့ ငါ့ကို အပြစ်ပေးမယ်ဆိုတာ သိတဲ့အတွက် 750 ရက် သောကြာနေ့မှာ လုပ်နေတာလို့ ငါ့သမဂ္ဂကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး” ဟု IATSE (International Alliance of Theatrical Stage Employees) ကင်မရာသမဂ္ဂတွင် ပါဝင်ခဲ့သည့် Abrams က ပြန်ပြောပြသည်။ မတိုင်မီက သောကြာနေ့ 13thကျန်သူ၏အဖွဲ့သားအများစုသည် မကြာသေးမီကမှ ထွက်ခွာခဲ့သော Abrams ၏ ပြိုင်ဘက် NABET (National Association of Broadcast Employees and Technicians) နှင့် အတူရှိကြသော်လည်း၊

“ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေတဲ့ သမဂ္ဂကို ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ သောကြာနေ့ 13th ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ဒဏ်ငွေရိုက်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ် အထူးသဖြင့် ငါက အမှုထမ်းတာဝန်ယူကတည်းက ဒဏ်ရိုက်ခံရမှာ။”

Abrams နှင့် သူ၏ ထုတ်လုပ်ရေး အဖွဲ့သားများ ခံစားခဲ့ရသော “အခွင့်ထူးများ” သောကြာနေ့ 13th Abrams နှင့် ကင်မရာအော်ပရေတာ Braden Lutz တို့နှင့်အတူ မြင့်မားသောလစာငွေများသာမက နည်းပညာအဖွဲ့သားများကို ကြီးကြပ်ကာ တစ်ပတ်လျှင် ဒေါ်လာ 750 ဖြင့် ထိပ်တိုက်တိုးကာ - ပိုမိုကောင်းမွန်သော နေထိုင်မှုအခြေအနေများနှင့်လည်း ပါဝင်သည်။

အငယ်တန်းနှင့် သမဂ္ဂမဟုတ်သော အမှုထမ်းအများစုသည် စခန်းချရာနေရာရှိ Savini တွင် ပါဝင်နေချိန်တွင် Abrams နှင့် ၎င်း၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် သူငယ်ချင်းအုပ်စုများသည် ကိုလံဘီယာ၊ New Jersey အနီးနားရှိ နှစ်ထပ်ထရပ်ကားရပ်သည့် မိုတယ်တွင် တည်းခိုကြပြီး မိနစ်နှစ်ဆယ်ခန့် မောင်းရသည်။ စခန်းချ။ မြင်မြင်ချင်းတွင်၊ 76 Truck Stop ဟုခေါ်သော မိုတယ်သည် အထူးသဖြင့် မိုတယ်သည် ၎င်း၏ထရပ်ကားမှတ်တိုင်သတ်မှတ်ချက်နှင့်အညီ မိုတယ်သည် အဆုံးမရှိစီးဆင်းနေသော အဝေးပြေးလမ်းမကျယ်ကြီးတစ်ခုနှင့် ကပ်လျက်နေသောကြောင့်၊ အထူးသဖြင့် မိုတယ်သည် ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုမဟုတ်ပေ။ နေ့ရောညပါ ကုန်းလမ်းပေါ် အတက်အဆင်း ဆူညံနေသော ထရပ်ကားများ။

Smokey and the Bandit (1970) ဇာတ်ကား၏ အောင်မြင်ကျော်ကြားမှုကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သော 1977 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်းမှ နှောင်းပိုင်းအထိ အမေရိကတစ်ဝှမ်းတွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သော CB ရေဒီယိုဝါသနာ၏ အငွေ့အသက်တစ်ခု၊ မိုတယ် (ယနေ့တွင် အမေရိက၏ ခရီးသွားစင်တာများအဖြစ် တည်ရှိနေသည့် နေရာတစ်ခုအနေဖြင့် အစုံအလင်၊ သာယာအဆင်ပြေမှုများ) CB ရေဒီယိုများဖြင့် တွားသွားနေသော်လည်း သင်္ဘောသားများကို နှစ်သက်စေရန် ရုပ်မြင်သံကြားကို မပေးဆောင်ပါ။ မိုတယ်၏ တစ်ခုတည်းသော ဇိမ်ခံကားမှာ နှစ်ဆယ့်လေးနာရီ နေ့လယ်စာစားပွဲဖြစ်သည်။

ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း Blairstown ကိုယ်တိုင်က စိတ်ဓာတ်ကျနေသော အသိုက်အဝန်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး 13th Friday ၏ ကာရိုက်တာနှင့် အဖွဲ့သားများကို အားလပ်ချိန်အတွင်း စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ရွေးချယ်မှုများကို ရှားပါးစွာ ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ဤအမိုက်စားနောက်ခံမြင်ကွင်းကိုဆန့်ကျင်၍ Abrams နှင့် သူ၏အဖွဲ့သားများသည် လိုအပ်သောအရက်၊ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် လိင်မှုဆိုင်ရာအစုံအလင်ဖြင့် နွေဦးအားလပ်ရက်ပါတီမိုတယ်၏ကိုယ်ပိုင်ဆောင်းရာသီအားလပ်ရက်ပါတီမိုတယ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ လိင်မှုကိစ္စသည် အမှုထမ်းများ၏ တစ်လျှောက်လုံးတွင် စုပ်ယူမည့် အရက်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးများထက် (အမှုထမ်းအမျိုးသမီးများထက် အထီးများထက် အဆပေါင်းများစွာ နည်းပါးသည်)၊ သောကြာနေ့ 13thရိုက်ကူးနေပါတယ်။ မိုတယ်၏လေထုသည် ညစ်ညမ်းပြီး ရိုင်းစိုင်းနေသည်။

Abrams နှင့် သူ၏အဖွဲ့သားများသည် ရိုက်ကူးရေးတစ်လျှောက်တွင် ထိထိရောက်ရောက်နှင့် အလွန်ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏ပါတီပွဲသည် ယင်းနှင့် တူညီပါသည်။ Blairstown ကဲ့သို့ သီးခြားနေရာတစ်ခုတွင် သောကြာနေ့ 13 ရက်နေ့ကဲ့သို့ အမှီအခိုကင်းသည့် ထုတ်လုပ်ရေးပင်မဟုတ်ပါ 1970 နှောင်းပိုင်းနှင့် 1980 အစောပိုင်းကာလများတစ်လျှောက် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားထုတ်လုပ်မှုအားလုံးတွင် ပျံ့နှံ့နေသည့်အရက်နှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး လောင်စာဆီမှ ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပေ။ Blairstown ၏ဝေးလံခေါင်သီသောတည်နေရာနှင့် ကြီးကြပ်မှုလုံးဝကင်းမဲ့သော၊ ရိုက်ကူးရေးတစ်လျှောက် အထူးအဆိပ်သင့်သောလေထုအတွက် ဖန်တီးထားသည်။

၁၃ ရက်မြောက်သောကြာနေ့၏ အမှုထမ်းများသည် အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးစားစားနှင့် ပါတီကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှစ်သက်ကြသည်။ သူတို့ယူနိုင်တယ်။ မိုတယ် Shenanigans များသည် 13 ခုနှစ်တွင် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေး ယဉ်ကျေးမှုကို ပုံဖော်ထားသကဲ့သို့၊ ၎င်းသည် Abrams နှင့် သူ၏အဖွဲ့သားများကြားရှိ ရင်းနှီးသောခင်မင်မှု၏ သင်္ကေတလည်းဖြစ်သည်။

သူတို့သည် ငယ်ရွယ်စဉ်တွင် (Abrams သည် အထက်လူကြီးများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သောကြာနေ့ 13th အသက် 35 နှစ်တွင် သင်္ဘောသား) ရိုင်းစိုင်းပြီး စွမ်းအင်ပြည့်ဝသည်။ အထူးသဖြင့် သူတို့နှစ်ယောက် အသက်ရှင်ပြီး ရုပ်ရှင်ရိုက်ရတာ ပျော်တယ်။ “ရိုက်ကူးရေးတစ်လျှောက်လုံး မိုတယ်မှာ ပါတီပွဲတွေ လုပ်ခဲ့တယ်” ဟု Abrams က ပြန်ပြောပြသည်။ “ငါတို့ ညတိုင်း ဘီယာသောက်တယ်၊ ငါတို့ နေရာယူတယ်။ တော်တော်ရိုင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က အလုပ်ကြိုးစားတယ်၊ ငါတို့အားလုံးက သူငယ်ချင်းဖြစ်ကြတယ်။ ထိုရက်များတွင်၊ ကုန်တင်ကားမှတ်တိုင်တွင် ကင်မရာအဖွဲ့သားများသည် ထုတ်လုပ်မှုအကြို အဓိကနေရာများအတွက် Master Plan ရေးဆွဲထားသော်လည်း၊ ”

“မိုတယ်က အဝေးပြေးလမ်းမပေါ်ကနေ အပြင်ထွက်ရင် အမြဲတမ်း ပျံသန်းနေတဲ့ ထရပ်ကားတွေကို ဝင်တိုက်နိုင်လို့ သတိထားရမယ်” ​​ဟု James Bekiaris က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစားအသောက်၊ သောက်စရာ၊ ပါတီပွဲတွေလုပ်ဖို့ မိုတယ်ကို အများစုသုံးတယ်။ ထိုနေရာတစ်ဝိုက်တွင် မည်သည့်လုပ်ဆောင်မှုမဆိုရရန်၊ အနီးနားရှိ Strasburg၊ Pennsylvania သို့ သွားရမည်ဖြစ်သည်။"

“ Martin Sheen အရက်သောက်တဲ့ မြင်ကွင်း အခုတော့ Apocalypse ရုပ်ရှင်ရိုက်နေစဉ်အတွင်း မိုတယ်မှာ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းဖော်ပြနိုင်မှာပါ” ဟု Richard Murphy က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်တော်တို့ ရောက်ဖူးတဲ့ ခမ်းနားတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သွားလာနေတဲ့ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုတွေနဲ့အတူ အလွန်ဆူညံတဲ့ ထရပ်ကားရပ်တဲ့ မိုတယ်တစ်ခုပါ။ တခါတရံ မနက်ခြောက်နာရီမှာ ကျနော်တို့ ပါတီပွဲလုပ်ဖြစ်ကြတယ်။ ငါတို့က အရက်အလွန်အကျွံသောက်တဲ့ကောင်တွေ။ Betsy Palmer ဟာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်း သူမရောက်လာတဲ့အခါ အဲ့ဒီမှာနေခဲ့ပြီး အခြားသရုပ်ဆောင်အချို့လည်း အဲဒီမှာပဲ နေခဲ့တာကို သတိရမိပါတယ်။ ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်ကြာပြီးနောက် Barry နဲ့ ကျွန်တော် ထွက်ခွာပြီး တဲထဲကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ စဉ်းစားခဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့အားလုံး အတူတူနေခဲ့ကြပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ခင်မင်ရင်းနှီးသော သူငယ်ချင်းများဖြစ်ခြင်းကြောင့် ပျော်ရွှင်မှုများစွာရခဲ့ပါသည်။ Sean တွင် ကလေးတစ်ဦးနှင့် ဇနီးတစ်ဦးရှိပြီး မိုတယ်တွင် မနေဘဲ၊ Steve လည်း မလုပ်ခဲ့ပါ။ သရုပ်ဆောင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျန်သူများထက် အနည်းဆုံး အသက်သုံးဆယ်ခန့်ကြီးသော Walt Gorney မှလွဲ၍ ကျန်သရုပ်ဆောင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အတူပါဝင်ခဲ့ကြသည်။ ငါတို့က သူနဲ့တကယ်မတွဲချင်ဘူး”

“ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်က ရူးသွပ်ခဲ့ပြီး မိုတယ်မှာ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ ပါတီပွဲတွေ လုပ်ခဲ့တယ်” ဟု Tad Page က ပြန်ပြောပြသည်။ “ပါတီပွဲအတွက် မိုတယ်မှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေကို ကျွန်တော် မမှတ်မိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် လမ်းကြောင်း 80 မှ ထရပ်ကားမှတ်တိုင်မိုတယ်တွင် တည်းခိုကြပြီး၊ ထို့ကြောင့် Blairstown ၏ကျန်နားသောကျေးလက်များကဲ့သို့မဟုတ်သော်လည်း Braden [ကင်မရာအော်ပရေတာ Braden Lutz] သည် Camp No-Be ရှိ ရေကန်ဘေးရှိ တဲတစ်လုံးထဲသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့သည်။ -ဘို-စကို။

“ထရပ်ကားရပ်တဲ့ မိုတယ်က ရိုင်းတယ်” ဟု David Platt က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်မတို့ ဝိုင်းထိုင်ပြီး ရမ်နဲ့ လိမ္မော်ရည် သောက်ပြီး ပါတီတွေ လုပ်ကြတယ်။ နေ့ရော ညပါ ရိုက်ရင် မနက်ရော ညရော ဘီယာနဲ့ ကြက်ဥ ပါမှာလား။ ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ အရေးမကြီးပါဘူး။ နေ့ခင်း ဆယ့်တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ဆယ့်နှစ်နာရီတွင် အိပ်ရာက အကြိမ်များစွာ ပါတီတက်ပြီး သုံးလေးနာရီ အိပ်ပြီးနောက် အလုပ်သို့ သွားကြသည်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အဓိကအရာက အရည်အချင်းမပြည့်မီဘဲ Boom မိုက်ကို လည်ပတ်ဖို့ သင်ယူဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က မိုက်မဲတဲ့အလုပ်ကို တကယ်မသိလို့ အလုပ်ထဲမှာ အရမ်းသင်ယူနေရလို့ပါ။”

“ညတိုင်း ငါတို့အားလုံး တစ်ခန်းထဲ စုပြီး ပါတီပွဲ လုပ်ကြတယ်” ဟု Robert Shulman က ပြန်ပြောပြသည်။ “မိုတယ်ကနေ စခန်းချတဲ့နေရာကို မိနစ်သုံးဆယ်လောက်ကြာတယ်။ ထရပ်ကားရပ်သည့် မိုတယ်တွင် တီဗီမရှိဟု ဆိုလိုသော မိုတယ်တွင် CB ရေဒီယိုအားလုံး ရှိနေသည့် အားနည်းချက်မှာ အလွန်ကောင်းမွန်သည့် နေ့လယ်စာစားပွဲ နှစ်ဆယ့်လေးခုပါရှိသည်။ အရက်အလွန်အကျွံသောက်စားမှုနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုကို တွန်းလှန်ခဲ့သူ Braden Lutz သည် ရေကန်၏တစ်ဖက်ခြမ်းရှိ တဲတစ်လုံးတွင် နေထိုင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ထိုအရာများကို တိုက်ခိုက်နေသူ တစ်ဦးတည်း မဟုတ်ပါ။ Barry ဟာ အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့ပြီး အများစုကတော့ အတူတူပါပဲ။ အားလုံးက မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ လုပ်တယ်”

“John [ကင်မရာမင်း John Verardi] သည် Blairstown သို့သွားခဲ့ပြီး ကျွန်ုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့် မိုတယ်တွင် မှတ်စုထားခဲ့ရန် မေ့သွားသောကြောင့် မိုတယ်သို့ရောက်သောအခါ မန်နေဂျာက ကျွန်ုပ်အား ဝင်ခွင့်မပြုပါ” ဟု Cecelia Verardi က ပြန်ပြောပြသည်။ “နေ့လည် ၂ နာရီကနေ ည ၁၁ နာရီအထိ အခန်းထဲဝင်ထိုင်ရတယ်။ Laurie [Laurie Bartram] သည် ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် တည်းခိုခဲ့ပြီး အချို့မှာ တဲအိမ်များတွင် တည်းခိုခဲ့ကြောင်း ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါသည်။ တကယ်တော့၊ Jeannine [Jeannine Taylor] နဲ့ Laurie တို့ဟာ တဲအိမ်လေးမှာ နေခဲ့ရပြီး ဟိုတယ်ကို ပြောင်းသွားခဲ့တာကို သတိရမိပါတယ်။ Adrienne [Adrienne King] သည် Connecticut ရှိ ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် တည်းခိုခဲ့သည်ကို သတိရမိသည်။ Adrienne ၏ဟိုတယ်တွင် တည်းခိုသော Sean နှင့် သူ့မိသားစုမှလွဲ၍ အားလုံးအတူတကွနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ မိုတယ်တွင် သူငယ်ချင်းများ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ဖြစ်နေသည်။ ရုပ်ရှင်ထဲက ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက်တွေဖြစ်တဲ့ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးလက်ထောက်ဌာနက တဲထဲမှာ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ချထားတာကို မကြာခဏတွေ့ဖူးတဲ့ စခန်းမှာ အတူနေခဲ့ကြတာပါ။”

Cunningham - အထူးသဖြင့် သူ့မိသားစုနှင့်တွဲလျက် - မိုတယ်ရှိ အမှုထမ်းများကြားတွင်ရှိသော ရှနီနီဂန်များနှင့် ဘာမှမပတ်သက်လိုပါ။ တကယ်တော့၊ Cunningham နဲ့ Miner နှစ်ယောက်စလုံးဟာ Savini နဲ့ တခြား minions တွေနဲ့အတူ campsite မှာနေနေတာကို ပြန်သတိရမိပါတယ်၊ “ကျွန်မတို့ Boy Scout စခန်းမှာ ပစ်သတ်ခဲ့တယ်၊” ဟု Cunningham က ပြန်ပြောပြသည်။ “ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိလို့ စင်ခန်းထဲမှာ အိပ်နေရတယ်။ အပူရှိန်နဲ့ အပြင်ဘက် ပိုက်လိုင်းတွေ မရှိတဲ့ အခန်းတွေ က ညဘက်မှာ အေးတယ်။”

ရှေ့က ကောက်နုတ်ချက်ကို စာအုပ်မှ ယူပါသည်။ Blairstown အတွက်တည်နေရာတွင်: သောကြာနေ့၏ 13 ပြုလုပ်ခြင်းအတွက်ရရှိနိုင်သည့် ညှိရ နှင့် ပုံနှိပ်.