Furies နေဖြင့်လောင်သောအင်္ဂါရပ်ဖြစ်ပြီးသြစတြေးလျစာရေးဆရာ / ဒါရိုက်တာ Tony D'Aquino ၏ဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် subgenre ၏ ပို၍ ပြaticနာရှိသော tropes အချို့ကိုအနားယူရင်းတောက်ပသောလက်တွေ့ကျသောသက်ရောက်မှုများကိုအသုံးပြုသောဂန္တ ၀ င် slasher ရုပ်ရှင်ကားများအတွက်သွေးထွက်သံယိုမှုအနည်းငယ်သာဖြစ်သည်။

ငါအဘို့အ D'Aquino နှင့်အတူထိုင်ရန်အခွင့်အလမ်းရှိခဲ့ပါတယ် အမှောင်ပြီးနောက်တိုရွန်တို လူသတ်သမားများအကြောင်းလက်တွေ့ကျသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ၊ The Furies ။

သငျသညျအဘို့အကြှနျုပျ၏အပြည့်အဝပြန်လည်သုံးသပ်ဖတ်ရှုနိုင်သည် Furies ဒီ link မှာ.

---

ကယ်လီ McNeelyဖြေ။ ။ ရုပ်ရှင်ကဘယ်ကဖြစ်တာလဲ။

Tony D'Aquino: ဒါကြောင့်ကျွန်တော်ဟာအမြဲတမ်း ၇၀ နဲ့ ၈၀ လောက်ရှိတဲ့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ရှင်တွေကိုကြိုက်ခဲ့ဖူးတယ်၊ အဲ့ဒီအချိန်ကာလမှာရုပ်ရှင်ထဲမှာထင်ရှားနေတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်တွေဟာမင်းမဲ့စရိုက်နဲ့ဘယ်လောက်ရူးသွပ်တယ်ဆိုတာကိုကျွန်တော်တကယ်သဘောကျတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ကအများအားဖြင့်လွတ်လပ်ပြီးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုသိပ်မရှိဘူး။ ဒါကြောင့်ဒီမိန်းကလေးရဲ့နောက်ဆုံးသောကျားကိုသုံးဖို့ဒီလိုအရူးအမူးအတွေးမျိုးကျွန်တော်အမြဲတမ်းရှိခဲ့ဖူးတယ်။ နောက်ဆုံးမိန်းကလေးတွေနဲ့သူတို့ရဲ့လူသတ်သမားတွေအားလုံးကိုတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်တိုက်ခိုက်ခိုင်းရင်ကော။ ဒါပေမယ့်ဒီအတွေးအခေါ်တွေထဲကတစ်ခုပါ။ ဘယ်သူ့ကိုမှဒီရုပ်ရှင်ကိုရန်ပုံငွေထောက်ပံ့တော့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ထင်ခဲ့တယ်။ ဒါဟာအနည်းငယ်အခွံမာသီးအသံ။ 

ဒါနဲ့သြစတြေးလျကကင်မရာကိုပြသခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၌သြစတြေးလျား၌ပြည်နယ်ရန်ပုံငွေအဖွဲ့များရှိသည်။ သူတို့ကသေးငယ်တဲ့အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုကဲ့သို့သေးငယ်တဲ့အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ, ပွေးလေ၏။ ဒါကြောင့်သင်ဟာအရောင်းကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်တဲ့ Odin ရဲ့ Eye Entertainment ဖြစ်တဲ့ script အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်နဲ့စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအတိုင်ပင်ခံတစ်ယောက်ဆီကိုသင်ရောက်ရှိသွားတာပါ။ အဲဒီမှာအဲဒီမှာလူ ၄၂ ယောက်ရှိတယ်၊ စနေ၊ တနင်္ဂနွေအတော်များများကိုကျော်ပြီးစိတ်ကူးတွေထည့်တယ်၊ သူတို့ကအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာရောင်းရင်ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာကိုသူတို့ရွေးလိမ့်မယ်။ ဒါဟာအားလုံးနိမ့်ဘတ်ဂျက်များအတွက်ဝယ်ခြင်းအကြောင်းပါ။ 

ဒါကြောင့်သူတို့ကပထမ ဦး ဆုံးမူကြမ်းသို့သွားရန်တနင်္ဂနွေရက်များမှရွေးပြီးပထမမူကြမ်းများမှလေးခုကိုရွေးသည်။ ဒါကြောင့်ငါ့သတ္တိဟာအဲဒီထဲကထွက်လာတဲ့ပထမဆုံးရုပ်ရှင်ကား။ ကျွန်တော့်အသံကအခြေခံအားဖြင့် ဟယ်လို တွေ့ဆုံ စစ်တိုက် Royaleအဲ့ဒါပဲ ထိုအခါငါကသွား၏။

ကယ်လီ McNeely: ဒါကတကယ့်ကိုတော်သင့်တဲ့ဖော်ပြချက်ပါ။ ဒါကြောင့်ဒီရုပ်ရှင်မှာတကယ်ကိုထူးခြားတဲ့လက်တွေ့အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေအများကြီးရှိပါတယ်၊ အဲဒါကိုအမြဲတမ်းတကယ်တန်ဖိုးထားပါတယ်။ ထိုလက်တွေ့ကျသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများနှင့်အလုပ်လုပ်ရန်စိန်ခေါ်မှုများကားအဘယ်နည်း၊ ဒါကိုနောက်တစ်ခါလုပ်မှာလား။

Tony D'Aquino: ငါဆိုလို, ငါလက်တွေ့ကျတဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုကြိုက်တတ်တဲ့။ ပြီးတော့ CGI ကိုလုပ်ဖို့အတွက်မင်းမှာမင်းမှာပိုက်ဆံအများကြီးမရှိဘူး၊ ငါတို့မှာမရှိတဲ့ CGI မှာအချိန်အများကြီးကုန်မယ်ဆိုရင်ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ထိုအခါငါမစုံလင်ခြင်းနှင့်လက်တွေ့အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုကြိုက်တယ်။ ငါထင်တာကတစ်နည်းနည်းနဲ့ပိုပြီးလက်တွေ့ကျတယ်ထင်တယ်၊ အဲဒီမှာရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလေးချိန်ရှိတယ်၊ သင် CGI နဲ့ဘယ်တော့မှရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီတော့သင်ပြောရုံနဲ့လက်တွေ့အကျိုးသက်ရောက်မှုများမှာအမှားအယွင်းအနည်းငယ်ရှိမယ်လို့မထင်ပါဘူး၊ မယုံခြင်း၏ဆိုင်းငံ့မှုမှာထပ်ပေါင်းထည့်သည်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ CGI ဟာသင်အမှားများကိုရှာနေတာအရမ်းပြီးပြည့်စုံလို့ပါ အမှားတွေကိုခွင့်လွှတ်ပါ ဒါပေမယ့်ဘတ်ဂျက်နိမ့်ကျတဲ့ရုပ်ရှင်တွေအတွက်တော့ခဲယဉ်းပါတယ်။ ခင်ဗျားမှာလက်တွေ့ကျတဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေအများကြီးရှိတယ်၊ တန့်တွေ၊ ၎င်းသည်အချိန်များစွာယူရပြီးထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုအများစုနှင့်ကျွန်ုပ်တို့တွင်ပြုလုပ်ရန်တစ်ခုတည်းသာရှိသည်။ ဒါကြောင့်မှန်တယ်။ ဒါကနောက်ထပ်ဖိအားတွေအများကြီးပါ။

အချိန်နှင့်ဘတ်ဂျက်ပဲကျွန်တော်တို့ရဲ့စိန်ခေါ်မှုများဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ငါတို့အတွက်အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေလုပ်ပေးတဲ့ Larry Van Duynhoven ကငါတို့သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါ။ ပြီးတော့ကျွန်မတို့ဟာထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရုပ်ရှင်ကားများနှင့်တူညီသောရည်ညွှန်းအမှတ်များအတူတူပင်ရှိသည်၊ မီးလောင်ရာ နှင့် ဟယ်လို နှင့် သောကြာနေ့ 13th နှင့် တက္ကဆက်ပြည်နယ် Chain Saw Massacre။ ပြီးတော့သူဟာအရင်ရုပ်ရှင်တွေအနည်းငယ်လုပ်ဖူးပြီးအဲဒီမှာလက်တွေ့ကျတဲ့သက်ရောက်မှုတွေအတွက်ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာအဆုံးသတ်မရတဲ့အလုပ်တွေအများကြီးလုပ်ခဲ့ရလို့စိတ်ပျက်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့်ဒီရုပ်ရှင်အတွက်သူ့ကိုငါကတိပေးခဲ့တယ်၊ သူတို့အားလုံးအဲဒီမှာမရှိတော့ဘူး။ ငါတို့ဘာမှဝှက်ထားမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့်သူကအများကြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ သူကငါတို့လုပ်ခပေးတာထက်ပိုပြီးလုပ်ခဲ့တယ်။ ထို့ကြောင့်သူသည်အလွန်ကောင်းမွန်လှသောကြောင့်သူသည်အလွန်စုံလင်သူ၊

ကယ်လီ McNeely: ဒါဟာတကယ်ကောင်းကောင်းတကယ်ထွက်လှည့်။ မျက်နှာနှင့်ပုဆိန်ပါသည့်မြင်ကွင်းတစ်ခုရှိသည်။ ကိုယ့်ငါလုံးဝကိုချစ်ကြတယ်။ ငါကတောက်ပတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ်

Tony D'Aquino: ထိုနေ့၏ရိုက်ချက်နှစ်ခု, ငါတို့မြင်ကွင်းတစ်ခုကိုပစ်ခတ်။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်အမှန်တကယ်တွေ့မြင်ခဲ့ရသောပထမဆုံးအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်သည်။ အဲဒီမြင်ကွင်းကိုငါရေးတုန်းကငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်၊ လာရီလုပ်နိုင်မလဲမသိဘူး။ ဒါပေမယ့်သူကကျွန်တော်လုပ်နိုင်မယ်လို့ကတိပေးခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ကျွန်တော်ရိုက်ကူးနေချိန်မှာငါမော်နီတာကိုကြည့်နေတုန်းကြည့်ရတာအရမ်းကြောက်စရာကောင်းပြီး“ အိုဘုရားသခင်၊ ငါအရမ်းဝေးလွန်းလို့လား” [ရယ်သံများ]

ကယ်လီ McNeely: ယခုတွင်သင်သည်သားရဲ၏မျက်နှာဖုံးများကိုဖော်ပြခဲ့သည်။ အဲဒီသတ္တဝါတွေရဲ့ဒီဇိုင်းကဘယ်သူတွေလဲ၊ ဘယ်သူပုံစံထုတ်တာလဲ။ 

Tony D'Aquino: ဒါကငါနဲ့လာရီပဲ။ ငါတို့ဒီဇိုင်းဆွဲတဲ့အခြားဒီဇိုင်းပညာရှင် Seth Justice နဲ့လည်းအလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါနဲ့ကျွန်တော်တို့လုပ်ချင်တာရက်သတ္တပတ်အတော်ကြာမှပြောခဲ့တယ်။ ထိုအခါငါတကယ်ကတခြားရုပ်ရှင်တွေအများကြီးကိုးကွယ်ချင်ခဲ့တယ်, ဒါကြောင့်သင်သိ, ဇာတိပကတိဂျေဆန်မျက်နှာဖုံးနှင့် Leatherface နှင့် ခရီးသွားထောင်ချောက် နှင့် မိုတယ်ငရဲ ဒါကြောင့်သူတို့ဟာအဲဒီရုပ်ရှင်တွေကိုအထူးရိုသေလေးစားပေမယ့်လည်းဖြစ်နိုင်သမျှအတိုင်းအတာအတိုင်းအတာအထိမူလပုံသဏ္,ာန်တူအောင်လုပ်တယ်၊ အဲဒါကမျက်နှာဖုံးအသစ်ရှစ်ခုနဲ့လုပ်ဖို့ခဲယဉ်းပေမဲ့မတူညီတဲ့ဒီဇိုင်းတွေနဲ့စကားပြောတာ၊ လုပ်တာတွေနဲ့သူတို့ကိုတီထွင်ခဲ့တယ်။

ကယ်လီ McNeely: သူတို့ဟာတောက်ပတဲ့လှည့်ထွက်လာတယ်။ ခင်ဗျားခင်ဗျားပြောတဲ့အတိုင်းမတူကွဲပြားတဲ့ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ဘယ်လိုကွဲပြားခြားနားတဲ့ကိုးကွယ်မှုတွေရှိခဲ့သလဲဆိုတာကိုခင်ဗျားကြိုက်လို့မြင်တာကိုကျွန်တော်တကယ်သဘောကျတယ်။ သင်အကြိုက်ဆုံးသားရဲဒီဇိုင်းရှိပါသလား

Tony D'Aquino: ငါဆိုလိုတာက Skin Crow, လူသားဝတ်စုံတစ်ခုလုံး ၀ တ်ထားတဲ့ကောင်လေးဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့အစကဒါကမျက်နှာပဲ။ ထိုအ Larry ကရဲ့စိတ်ကူးခဲ့ပါတယ်။ သူကအဲဒီလိုလုပ်မယ့်အစား၊ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးကိုပဲလုပ်ရမယ်၊ ငါပြောခဲ့မယ်၊ အကယ်၍ မင်းသာလုပ်နိုင်မယ်ဆိုရင်၊ လာရီ၊ ဒါကောင်းတယ်၊ 

ကယ်လီ McNeely: ဒါဟာကြောက်မက်ဘွယ်ထွက်လှည့်။ ကြည့်ရတာတကယ်ကောင်းပါတယ် 

Tony D'Aquino: အဲဒါဟာတကယ့်ဘဝမှာရူးသွပ်နေတယ်။ နောက်ကျောတွင်မှေးမှိန်သောတက်တူးများ၊ နေရာတိုင်းတွင်ဆံပင်များရှိပြီးအစစ်အမှန်ဘ ၀ တွင် ပို၍ ပင်လက်တွေ့ကျသောကြောင့်၎င်းသည် ပို၍ ပင်သက်တောင့်သက်သာရှိသည်။ လုံးဝထိတ်လန့်စရာပါ

ကယ်လီ McNeely: ဒါအရမ်းအေးတာပဲ! ဒီတော့မင်းမှာဇာတ်ကောင်တွေနဲ့တကယ်ကိုအားကောင်းတဲ့အမျိုးသမီးအာရုံစိုက်မှုကိုရရှိထားတယ်၊ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်များသည်လိင်မှုကိစ္စလုံးဝမပါ ၀ င်သည်ကိုကျွန်ုပ်အလွန်သဘောကျသည်။ အမျိုးသမီးထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သူသည်အမြဲတွေ့မြင်ရန်လန်းဆန်းစေသည်။ ဇာတ်ကောင်တွေဖန်တီးတဲ့အချိန်၊ ဇာတ်ညွှန်းရေးနေချိန်၊ အဲဒီဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ဘာလုပ်ချင်လဲဆိုတဲ့အကြောင်းနည်းနည်းလောက်ပြောလို့ရမလား။

Tony D'Aquino: ငါ 70s နှင့် 80s slasher ရုပ်ရှင်တွေကိုကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမဲ့သူတို့တော်တော်များများဟာအတော်လေးပြbecameနာဖြစ်လာပြီး misogynistic နဲ့ sexist တွေဖြစ်လာတယ်။ တကယ်တော့မလိုအပ်တဲ့အဝတ်အချည်းစည်းရှိခြင်းနှင့်အမျိုးသမီးများသည်သားကောင်များကဲ့သို့သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရသည့်နေရာတွင်အခြေမလှစွာပြုမူကျင့်ကြံနေထိုင်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့်ငါ slasher ရုပ်ရှင်ကားရိုက်ချင်ပေမယ့်ဒီအရာအားလုံးကိုဖယ်ရှားပစ်ချင်တယ်၊ ဒါကြောင့်အမျိုးသမီးတွေကိုအသိဉာဏ်ရှိတဲ့လုပ်ရပ်တွေလုပ်တယ်၊ ပြီးတော့ဗလာကျင်းမရှိဘူး၊ မင်းလိုပဲသူတို့ကလုံးဝလိင်မဆက်ဆံဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။ ငါမိန်းမတိုင်းတစ် ဦး စိတ်ခံစားမှုစည်းချက်ရှိသေချာအောင်ချင်တယ်။ သူတို့အားလုံးကိုနာမည်ပေးထားတယ်။ ဒါကြောင့်သူတို့ကနာမည်မရှိတဲ့သားကောင်တွေမဟုတ်ဘဲပြေးလွှား၊ လဲကျပြီးဖြတ်တောက်ခံလိုက်ရတာတွေပါ။

ပထမတစ်ခုကပရိသတ်ကိုအံ့အားသင့်စေခဲ့တယ်။ ဒါကပုံမှန်အားဖြင့်ဖြစ်ပျက်လာတာပါ၊ နောက်ဒုတိယလူသတ်သမားဝင်လာတယ်၊ ပြီးတော့ကောင်းပြီ၊ မင်းဒါကပုံမှန် slasher ရုပ်ရှင်ဖြစ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့်ငါဟာအမျိုးသမီးတွေရဲ့အာရုံစူးစိုက်မှုခံရဖို့အရမ်းသတိထားမိခဲ့တယ်၊ အမျိုးသမီးတွေကိုဇာတ်ကောင်တစ်ခုလုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပေးဖို့၊ တစ်ယောက်ချင်းစီမှာအေဂျင်စီလိုချင်တဲ့သဘောရှိတယ်။ ဒါကြောင့်အပေါ်ကောက်နေသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

ကယ်လီ McNeely: ငါပြောတာတစ်ခုစီမှာသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အတိမ်အနက်ရှိပြီးမင်းပြောသလိုပဲသူတို့မှာဇာတ်ကောင်နာမည်ရှိတယ်၊ ဒါကြောင့် Bechdel စာမေးပွဲကိုအရူံးဖြစ်စေတယ်။

Tony D'Aquino: ပြီးတော့သူတို့ကယောက်ျားလေးတွေအကြောင်းမပြောတတ်ကြဘူး။

ကယ်လီ McNeely: ဘယ်တော့မှမ ကိစ္စမရှိပါဘူး! 

Tony D'Aquino: “ ငါတို့ကိုကယ်တင်ဖို့လူတွေကလာကြတာလား” ဆိုတဲ့အကြောင်းပြောစရာမရှိပါဘူး။ 

ကယ်လီ McNeely: ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတစ်ခုမှမရှိဘူး။ အားလုံးခင်မင်ရင်းနှီးမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးအားလုံးကသဘောတူနှစ်သက်ကြတယ်။ ရည်းစားဒါမှမဟုတ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်ဆီကိုအိမ်ပြန်ရောက်ဖို့ကြိုးစားတာမဟုတ်ဘဲသူမရဲ့သူငယ်ချင်းကိုရှာဖို့ကြိုးစားတာပါ။

၎င်းသည်နေရောင်ခြည်အလွန်ပြင်းထန်သောပုံသဏ္gotာန်လည်းရှိသည်။ ၎င်းသည်ရိုက်ကူးမည့်နေရာသာဟုတ်မဟုတ်သင်မသိမသာပြုလုပ်ခဲ့သည့်အရာလားကျွန်ုပ်မသိပါ။

Tony D'Aquino: အနည်းငယ်ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိဖြင့်, ငါ့အကြိုက်ဆုံးရုပ်ရှင်တစ်ခုထပ်သောကွောငျ့ Texas Chain Saw အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှု၊ ဒါကြောင့်သင်ရုပ်ရှင်အများစုအတွက်အပူကိုရိုက်နေသည်ဟုခံစားရသည်။ ကြည့်ရတာတော်တော်များနေပြီ၊ သြစတြေးလျရဲ့ဘဝပဲ။ lifeစတြေးလျနိုင်ငံရဲ့ဘဝဟာဒီလိုပဲ။ ဒါကြောင့်ကျွန်တော်တို့ဟာတောင်ပေါ်မှာအတော်လေးမြင့်နေတယ်။ မြင့်တဲ့အမြင့်မှာလိုမမြင့်မားဘူး၊ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မှာငါတို့ရှိနေတယ်။ ဒီတော့အဲဒီမှာရှိတဲ့လေနဲ့အလင်းကတော်တော်လေးပြင်းထန်ပြီးပြင်းထန်တယ်။ ဒါကြောင့်ကျနော်တို့ကပစ်ခတ်မှုအတွက်ကြောင့်အရှိဆုံးလုပ်ကိုမီးရှို့သောကြည့်ပေးစေခြင်းငှါပြု၏။ တစ္ဆေသဲကန္တာရထဲမှာကျွန်တော်တို့ပစ်လိုက်တဲ့နေရာကခြောက်သွေ့တယ်။ ဒါဟာသဲကန္တာရလိုပဲ၊ မြက်ပင်တွေပေါက်လာသလိုခြောက်သွေ့တဲ့ရေကန်လည်းရှိတယ်။ သို့သော်ထိုသို့ရှိသည်ဖို့ကကျိန်းသေရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိခဲ့ကြိုးစားနှင့်ထိုအိပ်မက်ဆိုးခံစားမှုပေးရ။

ကယ်လီ McNeely: ငါအရမ်းကြိုက်တယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာကောင်းတဲ့ရုပ်ရှင်တွေအများကြီးနဲ့အတူကြောက်စိတ်ဟာအမှောင်ထဲမှာပဲ။ ညဘက်မှာဖြစ်ပျက်နေတဲ့အရာတွေအများကြီးပါ၊ ဒါကြောင့်ဒီလိုပူပြင်းတဲ့လောင်ကျွမ်းစေတဲ့နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးရုပ်ရှင်ကိုရယူဖို့အတွက်အဲ့ဒီ့ကိုငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

Tony D'Aquino: ဆိုလိုတာကတော့ဒါဟာခက်ခဲတဲ့စိန်ခေါ်မှုဖြစ်ပြီးလူတွေကိုအထူးသက်ရောက်မှုတွေကိုပိုပြီးဖိအားပေးတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ဖုံးကွယ်စရာမလိုတော့ဘူး။ သူတို့မှာဘယ်နေရာမှာမှအရိပ်မရှိဘူး။ 

ကယ်လီ McNeely:  ဒါကြောင့်ဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာရိုက်ကူးခြင်း (သို့) ဒီareaရိယာကိုရိုက်ကူးခြင်းရဲ့အခြားစိန်ခေါ်ချက်များကဘာလဲ။ အရမ်းခြောက်သွေ့တယ်

Tony D'Aquino: အလွန်ခြောက်သွေ့လွန်း။ နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါကြောင့်ရုပ်ရှင်ထဲမှာပါတဲ့မြို့ဟာတကယ့်ကိုရွှေတူးတဲ့မြို့ဟောင်းပါ။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်မှာထိုနေရာတွင်ရွှေတူးဖော်ရေးမြို့ဟောင်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်လူအများအပန်းဖြေခရီးသွား as ည့်သည်အနေနှင့်မြို့ကိုအပန်းဖြေရန်တည်ဆောက်ခဲ့ကြသော်လည်းအလျင်အမြန်ဒေဝါလီခံခဲ့သည်။ ပြီးတော့သူတို့ကလမ်းလျှောက်ထွက်သွားပြီးအခြေခံအားဖြင့်တော့ပုပ်ပျက်သွားအောင်လုပ်ထားကြတယ်။ ဒါကြောင့်ငါထွက်လာတဲ့အချိန်မှာငါမြို့ကိုghက ၆၀ ghကလောက်ဝိုင်းရံထားတာကြောင့်တကယ်လို့အဲဒီမြို့မှာထားဖို့ဇာတ်ညွှန်းကိုတကယ်ပဲပြောင်းခဲ့တယ်။ ဒါကအခြေခံအားဖြင့်တော့ငွေအနည်းငယ်သာရရှိနိုင်တဲ့အခြေခံအကျဆုံးပါပဲ။ အဲဒီကျားကန်တွေအများကြီးရှိတာမို့သူတို့အသုံးပြုဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ ဒါကောင်းပါတယ် အခြေခံအားဖြင့်အဲဒါကိုကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အစုံအဖြစ်သော့ခတ်ထားနိုင်တယ်။

ဒါကြောင့်ရိုက်ကူးဖို့အတွက်လွယ်ကူတဲ့နေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီးကန်ဘာရာဖြစ်တဲ့အဓိကမြို့နဲ့ ၁၅ မိနစ်အကွာမှာဖြစ်တာကြောင့်ချုံပုတ်အလယ်မှာကြည့်နေသလိုပါပဲ။ ငါတို့တစ်ချိန်ကမိုးမရွာဘူးငါတို့ကံကောင်းတာပဲ။ ဒါကြောင့်သူ့ရဲ့ထူးဆန်းတဲ့သေးငယ်တဲ့အသေးစားလေးပါ။ ၎င်းသည်လုံးဝမြုံနေသောသွေ့ခြောက်ခြောက်သွေ့သောနေရာ ဖြစ်၍ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်များမရှိသကဲ့သို့ဖြစ်သည်။ ကျမတို့ရရှိခဲ့တဲ့ငှက်တစ်ကောင်တည်းကအပင်တစ်ပင်လုံးကိုမြင်နိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောငှက်တွေပဲ။ ၎င်းသည်ခြောက်သွေ့။ ဖုန်ထူပြီးပူပြင်း။ ဟုတ်ပါသည်၊ ၎င်းသည်အစစ်အမှန်ဘဝ၌ရုပ်ရှင်ကြည့်သကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

ကယ်လီ McNeely: ဒါကြောင့်ခင်ဗျားဟာ ၇၀ နဲ့ ၈၀ လောက်က slasher ရုပ်ရှင်အကြောင်းပြောခဲ့တယ် တက္ကဆက်ပြည်နယ် Chain Saw အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှု နှင့် မိုတယ်ငရဲ မင်းလုပ်နေတဲ့အချိန်မှာမင်းဆွဲထုတ်ခဲ့တဲ့လွှမ်းမိုးမှုတွေနဲ့လှုံ့ဆော်မှုတွေကဘာတွေလဲ Furies?

Tony D'Aquino: ငါကရုပ်ရှင်အမျိုးမျိုးကိုကြည့်လို့ပါ။ ဒါကြောင့်သင်သိ, ငါအရာအားလုံးတစ်နေရာရာပေါ်ထွက်လာပုံပါဘဲ။ ငါမှတိုက်ရိုက်လှုံ့ဆော်မှုကိုအတုယူရန်သို့မဟုတ်ဆွဲဆောင်ရန်ကြိုးစားနေသည့်တိုက်ရိုက်ရုပ်ရှင်မရှိခဲ့ပါ။ ငါဆိုလိုတာက 50s နဲ့ 60s ရဲ့ Gladiator ရုပ်ရှင်လိုမျိုးအရာတွေတောင်ငါသူတို့ကိုလည်းချစ်တယ်။ ဒါကြောင့်ဒါဟာ gladiator တိုက်ခိုက်ရေးနယ်ပယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဓိကသြဇာလွှမ်းမိုးမှုမှာ Bertrand Tavernier's Death Watch မှဖြစ်သော retinal implants ရှိခြင်းဖြစ်သည်။ မင်းမြင်လား Harvey Keitel နှင့်အတူလား

ကယ်လီ McNeely: ဟင့်အင်း၊ နံပါတ်

Tony D'Aquino: ရုပ်ရှင်ကအရမ်းကောင်းပါတယ် ဒါကြောင့်ဒီရုပ်ရှင်မှာ Harvey Keitel ဟာမျက်စိအာရုံကြောဆဲလ်တွေကိုရရှိပြီးလူတွေကြည့်ရှုဖို့ဖျော်ဖြေရေးအဖြစ်အသေခံနေတဲ့အမျိုးသမီးတစ် ဦး နဲ့အတူလိုက်ပါသွားရမယ်။ ဒါနဲ့အဲ့ဒီစိတ်ကူးကိုငါခိုးယူသွားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်ဒီအပြင်၊ တကယ်တော့နှစ်များတစ်လျှောက်ကျွန်ုပ်ကြည့်ဖူးတဲ့ရုပ်ရှင်အားလုံးကိုပေါင်းစည်းလိုက်ခြင်းသာဖြစ်တယ်။

ကယ်လီ McNeely: ယခုသင်သည်သတ္တုတူးဖော်ရေးမြို့နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်၏မေးခွန်းကိုဖြေဆိုပြီးပြီ။ ခင်ဗျားပြောခဲ့တာကိုမင်းတွေ့ပြီ၊ အဲဒါကိုတည်ဆောက်ပြီးပြီ။

Tony D'Aquino: အဲဒီမှာရှိပြီးသား ကျွန်တော်တို့သိတဲ့အရာတွေ၊ သေးသေးလေးတွေလုပ်ထားတယ်။ အချို့သောအထပ်များပေါ်တွင်နံရံအချို့ကိုဆောက်လုပ်ခဲ့ရသည်။ ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့ကမြို့ကနေပြီးတော့အခြေခံအားဖြင့်အသုံးပြုခဲ့တဲ့ကျားကန်တွေအားလုံးကကျွန်တော်တို့ဟာတခြားနေရာတွေကနေပစ္စည်းတွေကိုဖယ်ထုတ်ပြီးအဲဒီမှာရှိတဲ့အရာတွေကိုတော်တော်များများသုံးခဲ့ကြတယ်။ ဒါကြောင့်ဒီရုပ်ရှင်ကိုကူညီရာမှာငါထင်တယ် - ပိုပြီးကြည့်ရအောင် ဒါထက်တကယ်စျေးကြီးတယ် [ရယ်သံများ]

ကယ်လီ McNeely: ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသောအမျိုးအစားနှင့် ပတ်သက်၍ သင်ဘာကိုနှစ်သက်ပါသလဲ ခင်ဗျားပြောခဲ့တဲ့ဇာတ်လမ်းဟာတကယ်ကိုထင်ရှားပေါ်လွင်နေတဲ့အနုပညာအမျိုးအစားရဲ့အရမ်းကိုဝါသနာပါသူတစ် ဦး ပါ။ 

Tony D'Aquino: ဒါကတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလို့ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ မင်းကကလေးတစ်ယောက်လိုမင်းမြင်တွေ့ရတဲ့ပထမဆုံးရုပ်ရှင်တွေဟာမင်းကိုချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်စေတယ်။ ဒါကြောင့်ငါကရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတွေအများကြီးနဲ့တူတယ်၊ ငါ့အတွက်၊ ငါသတိရတာကတော့ပထမ ဦး ဆုံးဖြစ်သည် ကင်းကောင်၁၉၃၃ ခုနှစ်ကကလေးဘဝတုန်းကအရမ်းကြောက်စရာကောင်းပြီးဝမ်းနည်းစရာပါ။ ဒါကြောင့်မင်းကနဂါးကိုကြောက်ပြီးနဂါးကိုတစ်ချိန်တည်းမှာချစ်တယ်။ ဒါကြောင့်ငါထင်တာကငါ့ကိုထိတ်လန့်စေခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်မှုထဲမှာ၊ မင်းတို့ရဲ့ကြောက်စိတ်ကိုတိုက်ဖျက်ဖို့အကြောင်းပဲ၊ မင်းမဲ့စရိုက်နဲ့အကြမ်းဖက်မှုကိုပျော်ရွှင်စွာခံစားရင်းနဲ့ဒီရှုထောင့်ကကြည့်နေတယ်ဆိုတာပဲ။ ကောင်းပြီ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ရှင်များတွင်မည်သည့်အချိန်တွင်မဆိုဖြစ်ပျက်နိုင်သမျှသောသူတို့သည်ရူးသွပ်နေကြသည်။

ထိုအခါငါလုံးဝနှစ်သက်သော Hammer ထိတ်လန့်ရုပ်ရှင်နှင့်အတူစတင် 60 နှင့် 70 ရုပ်ရှင်မှတဆင့်။ ငါနှင့်အတူတူသောအရာဖြစ်တယ်ထင်ပါတယ် ကင်းကောင်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ အဲ့တာကဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုရှိနေပြီးသင်တစ်ချိန်တည်းမှာပဲသင်အနည်းငယ်တွန်းလှန်နေသည်။

ကယ်လီ McNeely: နှင့်ဂန္ထဝင်မိကျောင်းများစွာတို့မှာ Frankenstein ၏နဂါးကဲ့သို့ထိုဒြပ်စင်ရှိသည်။

Tony D'Aquino: Black Lagoon မှသတ္တ ၀ ါများလည်းမင်းကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်သော်လည်းဆိုးရွားနေဆဲဖြစ်သည်။

ကယ်လီ McNeely: လုံးဝဟုတ်တယ်။ သငျသညျထိတ်လန့်အမျိုးအစားဆက်လုပ်ချင်ပါသလား? အခြားရုပ်ရှင်အချို့ကိုသင်စမ်းချင်ပါသလား၊ သို့မဟုတ်သင်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ကောင်းလောက်အောင်ကပ်နေသလား။ ဘာလို့လဲဆိုတော့မင်းဟာအလုပ်ကောင်းတစ်ခုလုပ်နေတယ်လို့မင်းထင်တယ်။

Tony D'Aquino: ငါထိတ်လန့်ကိုချစ်ကြတယ်။ ငါလုပ်ဆောင်နေသည့်နောက်စီမံကိန်းသည်ထိတ်လန့်စရာဇာတ်ကားဖြစ်သည်။ အဲဒါဟာအကြမ်းမဖက်ဘူးလား Furies? ငါနောက်ထပ်ရုပ်ရှင်တစ်ကားကိုဒီလိုအကြမ်းဖက်တာမျိုးလုပ်နိုင်မယ်လို့မထင်ဘူး။ ဒါပေမယ့်မဟုတ်ဘူး၊ ငါထိတ်လန့်နေတယ်။ ဆိုလိုတာကငါအမျိုးအစားအားလုံးကိုချစ်တယ် ငါသိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ရုပ်ရှင်တစ်ခုလုပ်ချင်ပါတယ် ငါအနောက်တိုင်းတစ်ခုလုပ်ချင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ချင်တယ်၊ ငါကြိုးစားပြီးပြီးပြည့်စုံအောင်လုပ်မယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်ရုပ်ရှင်ကြည့်တဲ့အခါမှာဒီအမှားအားလုံးနဲ့ကျွန်တော်လုပ်ချင်တာတွေကွဲပြားတာကိုမြင်ရလို့ပါ။ ဒါကြောင့်ငါကညာဘက်ကိုရရန်အတော်လေးခဲယဉ်းအမျိုးအစားထင်ပါတယ်။

ထိတ်လန့်ခြင်းနှင့်ဟာသနှစ်မျိုးလုံးသည်မှန်ကန်ရန်ခက်ခဲသည်။ ဒါကြောင့်ငါပြီးပြည့်စုံတဲ့ရုပ်ရှင်ကိုအောင်အောင်မြင်မြင်ဆက်လက်ကြိုးစားချင်တယ်၊ တက္ကဆက်ပြည်နယ် Chain Saw Massacre; ကျွန်တော့်အတွက်တော့ဒါဟာအမျိုးအစားထဲမှာအသုံးပြုဖို့လိုအပ်တဲ့နည်းစနစ်တွေအားလုံးကိုပြီးပြည့်စုံအောင်လုပ်နိုင်တဲ့အမှတ်အသားတစ်ခုလိုပါပဲ။

 

Furies ၂၀၁၁ အမှောင်ပြီးနောက် Toronto တွင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါဝင်ပြီး Shudder တွင်လက်ရှိထုတ်လွှင့်နိုင်သည်။