ငါထိတ်လန့်ပရိသတ်တွေ Alexandre Aja ရဲ့သဘောမတူလိမ့်မယ်လို့မထင်ပါဘူး မြင့်မားသောတင်းမာမှု နှင့် တောင်ကုန်းများ၌မျက်စိရှိသည် ၂၀၀၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအလယ်ပိုင်းလောက်ကပိုမိုနှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းပြီးဆွဲဆောင်အားကောင်းသောရုပ်ရှင်ကားနှစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုရုပ်ရှင်နှစ်ကားစလုံးသည် Aja ကိုရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူအဖြစ်ဘိလပ်မြေ ပေး၍ ကူညီသည်။ ဒါဟာနှစ်တွေတစ်လျှောက်မှာဖြစ်ခဲ့တာပါ၊ ဦးချိုပြီးခဲ့သည့်လကထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ငါမကြာသေးမီက Aja နှင့်တစ်နာရီကြာဆွေးနွေးမှုပြုလုပ်ခဲ့သည့် Bret Easton Ellis podcast ၏ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုကိုနားထောင်နေစဉ်သူသည်စိတ် ၀ င်စားဖွယ်ကောင်းသည့်ငွေပမာဏအချို့ကိုလွှင့်ပစ်လိုက်သည်။ မြင့်မားသောတင်းမာမှု နှင့် တောင်ကုန်း ငါနှစ် ဦး စလုံး၏ကြီးမားသောပန်ကာဖြစ်သော်လည်းကြားဖူးဘူး။ ဤအချက်အလက်များသည် Aja ၏အကြီးမားဆုံးပရိသတ်များအတွက်သတင်းဖြစ်ချင်မှဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော်ကျွန်ုပ် Google (ရှာဖွေမှုများမှ) ကျွန်ုပ်ပြောနိုင်သည်မှာများစွာမပြောခဲ့ပါ။

အခြေခံအားဖြင့်ဖွင့်ဟဖော်ထုတ်ချက်တွေကဒီရုပ်ရှင်နှစ်ခုလုံးဟာပိုပြီးဂရပ်ဖစ်ဖြစ်တာ၊ တကယ့်ကိုအထူးပြောနေခြင်းဖြစ်သည် မြင့်မားသောတင်းမာမှုရဲ့ အမှု။ အတိုချုပ်ပြောရမယ်ဆိုရင်၊ မြင့်မားသောတင်းမာမှု မူလကကလေးခေါင်းတစ်လုံးဟာကင်မရာမှန်ဘီလူးတွေပေါ်မှာပေါက်ကွဲနေတာကိုပြချင်ခဲ့တယ် တောင်ကုန်းများ၌မျက်စိရှိသည် လူတွေဟာကြောင်တစ်လုံးကိုကြက်ပေါင်းထည့်ပြီးသောက်လိုက်ကြတာတောင်မှလူတွေဟာ။

Podcast တခုအတွင်းမှာရုပ်ရှင်တွေမှာကန့်သတ်ချက်တွေရှိလာတယ်။ Ellis က Aja ကိုသူကအကြမ်းဖက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီးသူရဲ့ရုပ်ရှင်မှာကန့်သတ်ချက်မရှိတဲ့အရာတွေကိုစဉ်းစားနေသလား၊ သူမရိုက်ကူးမှာလား။

Aja ကတုန့်ပြန်သည် (သတိရပါ၊ အင်္ဂလိပ်သည်သူ၏ပထမ ဦး ဆုံးသောဘာသာစကားမဟုတ်)၊ ဇာတ်ကောင်ထဲမှာမင်းရဲ့ရှုမြင်ပုံ၊ အကောင်းဆုံးနစ်မြုပ်မှုကိုဖန်တီးရန်အမှန်တကယ်ဟုတ်မဟုတ်ဆိုတာကိုဇာတ်ကောင်ကဘယ်လိုမြင်မယ်ဆိုတာအားလုံးသိတယ်။ ၎င်းသည်အလွန်ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသောစက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသောလူသတ်မှုဖြစ်လိုလျှင်၎င်းကိုသင်ပြုလုပ်ရမည်။ မင်းကပိုသေးတယ်၊ မပြနိုင်ဘူးလိုမျိုးမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့မင်းကပရိသတ်ကိုဒီလူသတ်မှုကိုကြည့်နေတဲ့ဇာတ်ကောင်တွေကအတွေ့အကြုံကိုဖန်တီးမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါကြောင့်ငါထင်တာတော့မင်းကတစ်ချိန်ချိန်မှာပြရမယ်၊ ပရိသတ်ကထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားသလိုပဲ၊ ဒီဇာတ်လမ်းမှာလိုက်ဖက်တဲ့သူကပရိသတ်ကိုသူတို့ခံစားနေရတယ်လို့ခံစားရတယ်။ ”

“ ဒါပေမယ့်ငါ့ဘက်မှာမဟုတ်တာတချို့ရှိပေမယ့်ငါတို့ရေးနေတဲ့အချိန်မှာ တောင်ကုန်းများ၌မျက်စိရှိသည်... ငါတို့အပေါ်မှာကန့်သတ်တမျိုး မြင့်မားသောတင်းမာမှု။ ငါတကယ်လိုချင်သည်မှာလူသတ်သမားသည်ပြောင်းဖူးကွင်းထဲတွင်ထိုကလေးငယ်နောက်သို့လိုက်နေသည့်မြင်ကွင်းဖြစ်သည်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရသင်သည်ကလေးငယ်၏ ဦး ခေါင်းတွင်သေနတ်ကိုမြင်တွေ့လိုက်ရသည်၊ ထို့နောက်သင်သည်ပြောင်းဖူး၏အပြင်ဘက်ရှိကျယ်ပြန့်သောရိုက်ချက်ကိုဖြတ်ပစ်လိုက်သည်။ Flash ။ ဒါပေမယ့်တကယ်တော့ဇာတ်ညွှန်းမှာကလေးရဲ့တကယ့် ဦး ခေါင်းကိုကင်မရာပေါ်ကနေ splatter လိုမှန်ဘီလူးပေါ်မှာ…ငါမလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူးလို့ထင်မိလို့၊ of of me ကကျွန်တော့်ကိုပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့်အဲ့ဒီ့ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုရှိဖို့ငါ့ဘက်မှာမှတ်မိနိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအချိန်ပါပဲ။ ”

အခြားရုပ်ရှင်ထဲသို့ဝင်သောအခါသူကဆက်ပြောသည် တောင်ကုန်းများ၌မျက်စိရှိသည်, ငါကမိသားစုနောက်တွဲယာဉ်ထဲမှာတိုက်ခိုက်ခံရသောအခါ, တောင်ကုန်းများမှလူတို့ဝင်။ , သူတို့သည်ထို Canary ငှက်ဖမ်းပြီးသူတို့ထဲကတ ဦး တည်း Canary ၏ ဦး ခေါင်းကိုချွတ်ခြင်းနှင့်သွေးဖြန်းကဲ့သို့ဖြစ်၏ဘယ်မှာကြောင်းဒြပ်စင်ကိုပြောင်းလဲချင်တယ် အခြားမိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုမတိုက်ခိုက်ခင်၊ 'အိုကေ၊ မင်းဘာသိလဲ ဒါကိုမူရင်းရုပ်ရှင်မှာတွေ့ဖူးပါတယ် ငါမတူတဲ့အရာတစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်၊ ညီမငယ်လေးနဲ့အတူခရီးသွားနေတဲ့ကြောင်လေးတစ်ကောင်လိုမျိုးစဉ်းစားမိတယ်၊ ပြီးတော့သေးသေးလေးလေးတစ်ခုလိုတောင်ကုန်းကလူတွေကဒီအကြောင်းကိုယူပြီး၊ ကြောင်လေးကိုရောနှောပေါင်းစပ်ထားတာဖြစ်နိုင်တယ်။ \ t နွားနို့အနည်းငယ်ထည့်ပြီးလျှင်၊ ကြောင်ကလေးကိုကြည့်နေခြင်းဖြင့်ကြောင်တစ်ကောင်လိုလှုပ်လိုက်သကဲ့သို့သောက်လိုက်သည်။ ”

"ငါကအရမ်းပျော်စရာဖြစ်ခဲ့သည်ထင်ခဲ့တယ်။ ငါသိပြီ၊ ဒါပေမဲ့အဲဒါကတကယ်ကိုရယ်စရာလို့ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်အမှောင်ထဲမှာလိုပဲ။ ဒါပေမယ့်နောက်တွဲယာဉ်မှာရှိတဲ့လူတွေကိုသာမကပရိသတ်ကိုပါထိတ်လန့်စေဖို့နဲ့ဒီလူတွေဟာလုံးဝရူးသွပ်နေသလိုခံစားရအောင်လုပ်ဖို့တကယ်ကိုကောင်းတယ်လို့ထင်ခဲ့တယ် သူတို့ကသူတို့ကိုတကယ်ကြောက်သင့်တယ်။ ထိုအခါငါက Wes Craven ကိုဆောက်လိုက်တယ်၊ 'No way!' ထိုအခါငါ 'ဘာကြောင့်လဲ' ကဲ့သို့ဖြစ်၏ ငါမသိဟုသင်ဆိုသော်၊ မင်းကဘာကြောင့်ဒီကန့်သတ်ချက်ကိုတင်ရတာကြိုက်တာလဲ။ '”

သူက 'မင်းနားမလည်ဘူး။ အဲဒီလိုလုပ်ရင်လူတွေကကြိုးစားကြမှာပေါ့ 'လူတွေကဘာလို့ [ကလေး] ကိုနို့နဲ့ရောနှောနေတာလဲ၊ ကြောင်နို့ကိုလုပ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ဘာဖြစ်လို့လဲ။ ဒါ့အပြင်သူကသူ့လိုပင်ဗီဇပဲ၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးတာရှည်တယ် လက်ဝဲအပေါ်နောက်ဆုံးအိမ် မင်းသိတဲ့သတင်း၊ သတင်းစာလိုလူတွေလိုပုံတူတွေဖြစ်တဲ့ copycat [s] ... နှင့် အော်ဟစ်, သင်သိလား…။"

Wes Craven မှာသူ၌တာဝန်ရှိသည်သို့မဟုတ်အပြစ်ရှိသည်ဟုခံစားရပြီးသူမထိုအရာများနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်စရာမလိုတော့ကြောင်း Aja ကဆက်ပြောသည်။

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ ကျွန်ုပ်သည်ကမ္ဘာတွင် Craven ကိုလေးစားမှုအားလုံးရှိသော်လည်းသူ၏နောက်ပိုင်းရုပ်ရှင်အများစုသည်သူ၏အစောပိုင်းအလုပ်များကဲ့သို့မှတ်မိလောက်အောင်မဖြစ်ခဲ့သောကြောင့်လည်းဖြစ်နိုင်သည်။

တစ်ခုခုကိုလမ်း, ကကောင်လေးနောက်ကွယ်မှစိတ်ဝင်စားဖို့ပါပဲ လက်ဝဲအပေါ်နောက်ဆုံးအိမ် အခြားရုပ်ရှင်နှင့်သူ၏ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသောရုပ်ရှင်ကားများကိုပြန်လည်ရိုက်ကူးထားသောရုပ်ရှင်ကားအားကန့်သတ်မှုများပြုလုပ်ရန်အားပေးခဲ့သည်။

Aja ကဒီကိစ္စကိုအရင်ကဖော်ပြခဲ့ပေမယ့်ဘယ်လောက်အထိသတိထားမိလဲဆိုတာငါမသိဘူး။ နှစ်အနည်းငယ်အကြာကသူအကြောင်းပြောနေတဲ့ဗီဒီယိုတစ်ခုကြည့်ပါ။

[youtube id = "XDJ0QI9tfyo" align = "center" mode = "normal" autoplay = "no"]

ဒီပစ္စည်းတွေဟာဒီဗီဒီဝေဖန်ချက်တွေပါရင်ငါ့ကိုခွင့်လွှတ်ရလိမ့်မယ်။ သူတို့ကိုငါနားထောင်မယ်၊ သို့တိုင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ချစ်မြတ်နိုးရသောရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများအကြောင်းကိုလေ့လာခြင်းသို့မဟုတ်မှတ်မိခြင်းအတွက်ပင်ပျော်စရာကောင်းသည်။

စကားမစပ်, သင်ထွက်စစ်ဆေးကြပြီမဟုတ်လျှင် Bret Easton အဲလစ် Podcast တခုကိုမင်းသေချာပေါက်လုပ်သင့်တယ် သူဟာ Rob Zombie နဲ့ Ti West တို့လိုထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများနှင့်အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့စကားပြောဆိုမှုများရှိခဲ့သည်။ တကယ်တော့ခင်ဗျားကအနောက်ရဲ့ပရိသတ်တစ် ဦး ဖြစ်ခဲ့ရင် \ t ဒီမှာစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့မှတ်ချက်တချို့ရှိတယ် သူကလုပ်ခဲ့တယ် 2 အဲလစ်နှင့်သူ၏ဆွေးနွေးမှု၌တည်၏။

သတိရပါ၊ ၎င်းသည် Aja ဆွေးနွေးမှု၏အလွန်သေးငယ်သောအပိုင်းအစတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ဒီမှာတစ်ခုလုံးနားထောင်နိုင်တယ်။

ကေတီပုံ Wikimedia Commons