Tim Burton သည် ၎င်း၏ ယခုကျော်ကြားသော အားလပ်ရက်ဂန္ထဝင်ကို မထုတ်လုပ်မီ ကြာမြင့်စွာကတည်းက ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူသည် “ခရစ္စမတ်မတိုင်မီ အိပ်မက်ဆိုးများ” ဟူသော ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။

၎င်းသည် 1982 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင်ဖြစ်ပြီး Burton သည် Disney Studios တွင် ကာတွန်းသရုပ်ဆောင်အဖြစ် လုပ်ကိုင်နေချိန်တွင် ၎င်း၏ Halloween အိမ်အပြင်ဘက်တွင် နောက်ထပ်အရာများကို လိုချင်တောင့်တနေသော Jack ဟုခေါ်သော ဝမ်းနည်းပြီး အထီးကျန်အထီးကျန်အရိုးစုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကဗျာတစ်ပုဒ် ထွက်လာတာနဲ့အမျှ၊ သူက ခြွင်းချက်အနည်းငယ်နဲ့ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မြင်တွေ့ရမယ့် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ပြောပြခဲ့ပါတယ်။

Jack ၏ခွေး Zero နှင့်တွေ့ဆုံကြပြီး အားနည်းသောလှည့်ကွက်များ သို့မဟုတ် ကုသပေးသည့် Lock, Shock နှင့် Barrel (အမည်ဖြင့်မဟုတ်သော်လည်း) နှင့်ပင် မိတ်ဆက်ပေးပါသည်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ Burton ရဲ့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ ကျင့်ဝတ်ကို တင်ပြဖို့ Santa Claus ကတောင် ရှိနေတယ်။ သို့သော်၊ ပုံမှန်ပထမမူကြမ်းဖက်ရှင်တွင် အဓိကဇာတ်ကွက်အမှတ်များအတွက် ကောက်ကြောင်းတစ်ခုပေးသည်၊ သို့သော် Jack ကိုချစ်လိုပြီး ချစ်လိုသောဆယ်လီအကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။ အလားတူပင်၊ Oogie Boogie နှင့် သူ၏သားရဲသည် မည်သည့်နေရာတွင်မျှ မတွေ့ရတော့ပါ။ အဆိုပါ ဇာတ်ကောင်များကို နောက်ပိုင်းတွင် ထည့်သွင်းမည်ဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းသည် အင်္ဂါရပ်အတွက် ထွက်လာမည်ဖြစ်သည်။

ဇာတ်လမ်း၏ကျန်သည် အတော်လေး နဂိုအတိုင်းဖြစ်ပြီး၊ Christopher Lee ကိုယ်တိုင်ပြောပြသော အောက်ပါဗီဒီယိုတွင် ကဗျာတစ်ခုလုံးကို သင်ကြားနိုင်သည်။ ဒစ္စနေးသည် မူလက ဇာတ်လမ်းကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် Burton ၏ အခြားရုပ်ရှင်အောင်မြင်မှုများပြီးနောက် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့သည်။ အချေအတင်ဖြစ်နေတုန်းလားဆိုတာ ဒေါသဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။ ခရစ္စမတ်မီအိပ်မက်ဆိုး Halloween ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ခရစ္စမတ်ရုပ်ရှင်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ဤဂန္ထဝင်ဇာတ်လမ်းသည် ထိတ်လန့်စရာကောင်းသော ပရိသတ်များအတွက် အထူးတလည်အရာဖြစ်သည်ကို ငြင်းစရာမရှိပါ။

ဒါကြောင့် ဗီဒီယိုကို နှိပ်ပြီး ဝင်ကြည့်လိုက်ပါ။ ခရစ္စမတ်မတိုင်မီ အိပ်မက်ဆိုး။  ကဗျာလေးရဲ့ စာသားကိုလည်း တွဲဖတ်ချင်ရင် video အောက်မှာ အပြည့်အစုံ ထည့်ပေးထားပါတယ်။ ပျော်ရွှင်စရာ Halloween။

Tim Burton ၏ခရစ်စမတ်မတိုင်မီအိပ်မက်ဆိုး

Halloweenland မှာ ဆောင်းရာသီနှောင်းပိုင်း၊
ပြီးတော့ လေက တော်တော်အေးတယ်။
လကိုဆန့်ကျင်ဘက်အရိုးစုတစ်ခုထိုင်၊
တောင်ကုန်းပေါ်မှာ တစ်ယောက်တည်း။
သူသည် အရပ်ရှည်ပြီး ပိန်လှီသော လင်းနို့ကြိုးချည်၊
Jack Skellington က သူ့နာမည်ပါ။
Halloweenland မှာ သူ ပင်ပန်းပြီး ငြီးငွေ့နေတယ်။

“ကြောက်စရာ၊ ကြောက်စရာ၊ ထိတ်လန့်မှုတို့ကြောင့် ငါဖျားတယ်။
ညဘက် တစ်ခုခုဖြစ်ရတာ ငြီးငွေ့နေတယ်။
ငါ့ရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အကြည့်တွေကို ငုံ့ကြည့်ရတာ ငြီးငွေ့နေတယ်၊
ပြီးတော့ အဲဒီအရိုးစုအကတွေက ကခုန်လို့ ခြေထောက်တွေနာတယ်။
သင်္ချိုင်းကုန်းတွေကို မကြိုက်ဘူး၊ အသစ်တစ်ခုလိုတယ်။
အော်ငေါက်တာထက် ဘဝမှာ ပိုရှိရမယ်၊
'ဗူး!'”

ထို့နောက် တွန့်လိမ်ကောက်ကွေးဖြင့် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထွက်လာသည်၊
ညည်းတွားသံ၊ ညည်းတွားသံ၊
ဟောင်သံလေးတွေနဲ့ တစ္ဆေခွေးကလေး၊
ပြီးတော့ အမှောင်ထဲမှာ လင်းလက်နေတဲ့ ဂျိုက်သိုးမီးပုံးနှာခေါင်းပေါက်။
Jack ရဲ့ခွေး Zero ၊ သူ့မှာ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း၊
ဒါပေမယ့် ဂျက်က သတိမထားမိဘဲ Zero စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားတယ်။

တစ်ညလုံးနှင့် နောက်နေ့ တစ်လျှောက်လုံး၊
Jack က လှည့်ပြီး လမ်းလျှောက်တယ်။
စိတ်ပျက်စရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ညမအိပ်ခင် တောနက်ထဲမှာ၊
Jack ဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ရောက်လာတယ်။
သူရပ်နေသည့်နေရာမှ ပေနှစ်ဆယ်မဟုတ်ပေ။
ကြီးမားသော တံခါးပေါက်သုံးခုကို သစ်သားဖြင့်ထွင်းထုထားသည်။
သူတို့ရှေ့မှာ ရပ်၍ အံ့သြတကြီး၊
သူ့အကြည့်တွေက အထူးတံခါးပေါက်တစ်ခုနဲ့ ကူးပြောင်းသွားတယ်။
ထိတ်လန့်စိတ်လှုပ်ရှားကာ စိုးရိမ်စိတ်အနည်းငယ်ဖြင့်၊
ဂျက်က တံခါးကိုဖွင့်လိုက်တော့ အဖြူရောင် လေထန်တဲ့ လေသံနဲ့။

Jack မသိပေမယ့် လဲကျသွားတယ်။
Christmas Town လို့ ခေါ်တဲ့ နေရာတစ်ခုရဲ့ အလယ်မှာ။
အလင်းထဲတွင် နှစ်မြုပ်သွားသော Jack သည် သရဲခြောက်ခြင်း မရှိတော့ပါ။
နောက်ဆုံးတော့ သူလိုချင်တဲ့ ခံစားချက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
ဒါကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို လူလိမ်လို့မထင်မိစေနဲ့။
မီးဘေးမှာချိတ်ထားတဲ့ လက်စွပ်ခြေအိတ်တွေကို ယူသွားတယ်။
စင်ပေါ်တင်ထားသော သကြားလုံးများနှင့် အရုပ်များကို ယူဆောင်သွားခဲ့သည်။
ပြီးတော့ သူ့ elves အားလုံးနဲ့ Santa ရဲ့ပုံ။
မီးခွက်နှင့် တန်ဆာပလာတို့ကို ယူ၍ သစ်ပင်မှ ကြယ်၊
ခရစ္စမတ်မြို့ ဆိုင်းဘုတ်မှ စာလုံးကြီး C ကို ယူခဲ့သည်။

တောက်ပသော သို့မဟုတ် တောက်ပသော အရာမှန်သမျှကို သူ ကောက်ယူခဲ့သည်။
သူက နှင်းလက်တစ်ဆုပ်စာတောင် ကောက်သွားတယ်။
အားလုံးကို ဖမ်းဆုပ်ပြီး မမြင်ရဘဲ၊
အားလုံးကို Halloween မှာ ပြန်ယူသွားခဲ့တယ်။

Halloween တုန်းက Jack ရဲ့ ရွယ်တူအုပ်စုတစ်စု
သူ၏ ခရစ္စမတ်အမှတ်တရလက်ဆောင်များကို တအံ့တသြငေးကြည့်နေမိသည်။
ဤအံ့ဖွယ်ကောင်းသော ရူပါရုံအတွက် မည်သူမျှ ပြင်ဆင်မထားပါ။
အများစုမှာ စိတ်လှုပ်ရှားနေကြသော်လည်း အချို့မှာ အလွန်ကြောက်လန့်ကြသည်။

လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း မိုးကြိုးပစ်ခြင်း၊
ဂျက်က တစ်ယောက်တည်း ထိုင်ပြီး အတွေးလွန်စွာ တွေးမိသည်။
“သူတို့က ဘာလို့ ရယ်မောပျော်ရွှင်နေကြတာလဲ။
သင်္ချိုင်းကုန်းကို လှမ်းကြည့်ရင်း ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှုတွေ ပျံ့နှံ့နေသလား။
ကောင်းပြီ၊ ငါ Santa ဖြစ်နိုင်ပြီး၊ ပျော်ရွှင်မှုကို ဖြန့်ဝေနိုင်ခဲ့တယ်။
သူဘာလို့ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ် လုပ်နေရတာလဲ။"
မတရားမှုတွေကြောင့် ဒေါသတကြီး ဂျက်က တွေးပြီး တွေးလိုက်တယ်။
နောက်တော့ သူအကြံတစ်ခုရသွားတယ်။ “ဟုတ်တယ်။ . .ဟုတ်တယ် . ။ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ!"

ခရစ္စမတ်မြို့၌၊ Santa သည်အရုပ်အချို့ပြုလုပ်နေသည်။
ထမင်းစားခန်းထဲရောက်တော့ အသံတိုးတိုးလေးကြားလိုက်ရတယ်။
တံခါးကိုပြန်ဖြေပြီး အံ့သြသွားသည် ။
သူသည် ထူးဆန်းသော အသွင်အပြင်ဖြင့် ထူးဆန်းသော အကောင်ငယ်များကို တွေ့လိုက်ရသည်။
လုံးလုံးရုပ်ဆိုးပြီး သေးသေးလေးဘဲ။
အိတ်များကိုဖွင့်ကာ “လှည့်စားပါ ၊ ဆက်ဆံပါ ” ဟု အော်ကြသည်။
ထို့နောက် စိတ်ရှုပ်ထွေးနေသော Santa တစ်ကောင်ကို အိတ်ထဲသို့ တွန်းချခဲ့သည်။
Jack ကို ချုပ်ကိုင်ထားတာတွေ့ဖို့ Halloween ကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်။

Halloween မှာ အားလုံးစုပြီး ၊
အကြောင်းကတော့ သူတို့ဟာ Santa ကို အရင်က တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးလို့ပါပဲ။
သူတို့သည် ဤထူးဆန်းသော အဘိုးအိုကို သတိကြီးကြီး စိုက်ကြည့်ရင်း၊
Jack သည် Santa နှင့် ပတ်သက်သော သူ၏ ပြောင်မြောက်သော အစီအစဉ်၊
“ချစ်လှစွာသော မစ္စတာ ဘိုးဘိုး၊ ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
မင်း တစ်ချိန်လုံး Santa ဖြစ်ရမယ်။
ယခုမူကား၊ ငါလက်ဆောင်ပေး၍ ရွှင်လန်းစေမည်။
ဒီနှစ်တော့ ငါ Santa ရှိတဲ့ နေရာတွေကို ပြောင်းနေတယ်။
ငါက မင်းကို Merry Christmas လို့ ပြောလိမ့်မယ်။
ဒါကြောင့် မင်းငါ့အခေါင်း၊ တံခါးပေါက်မှာ အိပ်ပြီး 'အိုး!'
ကျေးဇူးပြုပြီး မစ္စတာ ကလော့စ်၊ ငါ့အစီအစဉ်ကို မကောင်းဘူးလို့ မထင်ပါနဲ့။
တတ်နိုင်သလောက် Santa အလုပ်ကို အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။"

Jack နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်မယ်လို့ ထင်နေပေမယ့်၊
ခရစ္စမတ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သူတို့ရဲ့ အတွေးအမြင်က တော်တော်မိုက်မဲနေတုန်းပါပဲ။
ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့တွင် ထုပ်ပိုးပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။
Jack သည် သူ၏ သမင်အုပ်ကို ၎င်း၏ ပြောင်လက်သော အခေါင်းထဲတွင် စွတ်ဖားပေါ်သို့ တင်လိုက်သောအခါ၊
ဒါပေမယ့် ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့မှာ စတင်တော့မှာမို့၊
ဟယ်လိုးမြူ မြူများ ဖြည်းညှင်းစွာ ဝင်လာသည်။
Jack က “ငါတို့ ထွက်သွားလို့မရဘူး။ ဒီမြူက အရမ်းထူတယ်။
ခရစ္စမတ်လည်း ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ စိန့်နစ်ခ် မဖြစ်ရဘူး။”
ထို့နောက် မြူခိုးများကြားတွင် တောက်ပနေသော အလင်းရောင်လေးများ။
ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ . ဂျက်ရဲ့ခွေးက Zero ပါ။

Jack က “Zero မင်းရဲ့နှာခေါင်းက အရမ်းတောက်ပနေတယ်၊
ဒီည ငါ့စွတ်ဖားကို လမ်းပြမှာလား”

အရမ်းလိုအပ်နေတာက Zero ရဲ့ အိပ်မက်ကြီးပါပဲ၊
ထို့ကြောင့် သူသည် အသင်းခေါင်းဆောင်ထံသို့ ပျော်ရွှင်စွာ ပျံသန်းသွားခဲ့သည်။
အရိုးစွတ်ဖားသည် ၎င်း၏ တစ္ဆေသရဲ ပျံသန်းမှု စတင်လာသည်နှင့်အမျှ၊
Jack က "အားလုံးအတွက် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ်ဖြစ်ပြီး အားလုံးပဲ ကောင်းသောညပါ!"

'ခရစ္စမတ်မတိုင်ခင် အိမ်မက်ဆိုးတွေ ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ တစ်အိမ်လုံး၊
ကြွက်တောင် မငြိမ်းချမ်းတဲ့ သတ္တဝါ မဟုတ်ဘူး။
ခေါင်းတိုင်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတဲ့ ခြေအိတ်တွေအားလုံးကို ဂရုတစိုက်၊
အဲဒီ့မနက်ဖွင့်လိုက်တာနဲ့ တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ကလေးတွေ အားလုံးက ကုတင်ပေါ်မှာ သပ်သပ်ရပ်ရပ် နေတတ်ကြတယ်၊
ဘီလူးများနှင့် အရိုးစု ဦးခေါင်းများ၏ အိပ်မက်ဆိုးများ ရှိမည်။
ကြွေကျလာတဲ့ နှင်းတွေပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲထားတဲ့ လ
အောက်မြို့ကို ထိတ်လန့်တကြား လွှင့်ပစ်လိုက်သည်
ဆန်တာကလော့စ်၏ ရယ်သံသည် ယခု ညည်းညူသံ၊
ပြီးတော့ တီးမှုတ်တဲ့ ခေါင်းလောင်းသံတွေက အရိုးတွေ တီးနေသလိုမျိုး။
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အံ့ဩစရာ မျက်လုံးတွေ ဘယ်လိုပေါ်လာမယ်၊
ဒါပေမယ့် အရိုးစုသမင်တွေနဲ့ ခေါင်းတလားက စွတ်ဖား။
ပြီးတော့ အရိုးစုကားမောင်းသမားက ရုပ်ဆိုးပြီး ဖျားတယ်။
စိန့်နစ်မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာ ခဏလေးသိလိုက်ရတယ်။
တစ်အိမ်မှတစ်အိမ် ကြည်နူးမှုအစစ်အမှန်ဖြင့်၊
ဂျက်က ဝမ်းသာအားရနဲ့ လက်ဆောင်ပစ္စည်းတစ်ခုစီထုတ်ပေးတယ်။
ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ ခုန်ချ၊
လျှို့ဝှက်ကုဒ်မှ တိုက်ရိုက်ပုံပေါက်သည့် လက်ဆောင်များကို ချန်ထားခဲ့ပါ။
ကမ္ဘာကြီးက ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့နေမှန်း မသိ၊
Jack သည် သူ၏ကိုယ်ပိုင် အမှတ်တံဆိပ်ကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြန့်ကျက်ခဲ့သည်။

သူသည် Susie နှင့် Dave ၏အိမ်သို့လည်ပတ်ခဲ့သည်။
၎င်းတို့သည် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ Gumby နှင့် Pokey တို့ကို ရရှိခဲ့သည်။
ထို့နောက် Jane Neeman ၏အိမ်သို့သွားခဲ့သည်။
သူမသည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်၏ အရုပ်ကလေးကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။
ဧရာမ ရထားတွဲ၊
ပုဆိန် ကိုင်ဆောင်ထားသော မိုက်မဲသော ရုပ်သေးရုပ်၊
ပန်းကုံးအသွင်ဆောင်တဲ့ အပင်ကိုစားတဲ့လူ၊
ပြီးတော့ အလွန်ထက်မြက်တဲ့ သွားတွေရှိတဲ့ vampire ဝက်ဝံရုပ်။

ထိတ်လန့်တကြားအော်သံတွေ ရှိပေမယ့် Jack က မကြားလိုက်၊
သူသည် သူ၏ ခရစ္စမတ် စိတ်ဓာတ်နှင့် များစွာ ပတ်သက်နေခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတွင် Jack သည် သူ၏ အမှောင် ၊ ကြယ်စင်သော ထိတ်လန့်မှုများကို ငုံ့ကြည့်မိသည်။
ဆူညံသံတွေ၊ အလင်းတန်းတွေကို မြင်လိုက်ရတယ်။
“ဘာလို့ ပွဲကျင်းပနေတာလဲ၊ ဒါက ပျော်စရာကောင်းပုံရတယ်။
သူတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ ကောင်းတဲ့အလုပ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။”
ဒါပေမယ့် သူထင်တာက မီးရှူးမီးပန်းတွေက စေတနာပါလို့
ကျည်ဆန်များနှင့် ဒုံးကျည်များဖြင့် သတ်ဖြတ်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။
ထို့နောက် အမြောက်များဖြင့် ပစ်ခတ်သံများကြား၊
ဂျက်က Zero ကို ပိုမြင့်အောင် လုပ်ဖို့ တိုက်တွန်းတယ်။
သူတို့အားလုံးသည် ဆူးပင်၏ မုန်တိုင်းကဲ့သို့ ဝေးရာသို့ ပြေးသွားကြသည်။
ကောင်းစွာ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် ထိမှန်သွားသည်အထိ။
သင်္ချိုင်းကုန်းပေါ်၌ လဲကျသဖြင့် မမြင်နိုင်သောလမ်း၊
အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စရာ ခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ၊ အားလုံးပဲ ချမ်းသာကြပါစေ
ည။”

ဂျက်ခ်သည် သူ့ကိုယ်သူ ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုပေါ် ဆွဲတင်ကာ၊
ပြီးတော့ အဲဒီကနေ သူ့ရဲ့ မယုံကြည်နိုင်လောက်တဲ့ ဆုံးရှုံးမှုကို ပြန်သုံးသပ်တယ်။
"ကျွန်တော်က Santa ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ၊ ကျွန်တော့်မှာ ဒီလိုယုံကြည်ချက်ရှိတယ်"
Jack ဟာ စိတ်ရှုပ်ထွေးပြီး ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပါတယ်။
ဘယ်ကို လှည့်ရမှန်းမသိဘဲ ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်လိုက်သည်၊
ထို့နောက် သူသည် သင်္ချိုင်းပေါ်သို့ လဲကျကာ ငိုတော့သည်။
Zero နဲ့ Jack ဟာ မြေပြင်ပေါ်မှာ လဲကျနေပြီး၊
ရုတ်တရက် ရင်းနှီးသော အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရသည်။

"ချစ်လှစွာသော Jack" Santa က "မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ငါ ချီးကျူးတယ်။
ဒီလို အပျက်အစီးတွေ ပျက်သွားတာ မင်းဘာကို ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒါကြောင့် မင်းက ဝမ်းနည်းပြီး ပြာနေသလို ခံစားရတယ်၊
ဒါပေမယ့် ခရစ္စမတ်ကို လွှဲပြောင်းယူတာဟာ မှားယွင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။
Halloween ဟာ မင်းအတွက် သင့်တော်တဲ့နေရာဆိုတာ မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Jack ငါပြောချင်တာတွေအများကြီးရှိသေးတယ်
ဒါပေမယ့် ခုတော့ ခရစ္စမတ်နေ့ နီးလာပြီဆိုတော့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်”
ထို့နောက် မျက်စိမှိတ်လျက်၊
သူက “ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ခရစ္စမတ်” လို့ ပြောပြီး သူတို့ကို နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

အိမ်ပြန်ရောက်တော့ ဂျက်က ဝမ်းနည်းနေပေမယ့် အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ၊
Santa သည် ခရစ္စမတ်ကို Halloween ပြည်သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။.